Sagen Otto Schell JUarbarti (College ILtluary. FROM THK M.\ K Y OSGOOD LEUACY, •'To purchase such books as shall be mos! luvded fb^the College Library, s-> a* best to promote the object* of the College." Digitized by Google Digitized by Google S3crgiftf)t Sagen. (Befammelt un& mit Zlnmerfungen herausgegeben ron ZHit fünf Cictybrucfbüöern. „Ute €afle ift nur eine jtorite gönn bet Soinauffaffung unb Bolfiftberlitf rning. Sarin lieft ihr bober «Bert aud> ffit We ffiiffrni^oft." 9- «abti, Baufteine I. 372. ^oebeferfdje 8udj- unb Kunftbandlung unö 8mt!>rncferei, H. TOarrlnl u «rfliteflen, *. m. b. Digitized by Google 3X Zilf, JJf~ Digitized by Google Dormort. 5ie menfdflidfe (ßefellfdjaft ift mdjt mtnber als fonft irgend eine anbere (Erfdfeinung in 6er tDelt bes IDerbens bas (Ergebnis einer ftetigeu (Entoicfelung, un6 fte farnt bafyer von oerfdnebenen (öeftdjtspunften aus jum Dortrmrf mannigfad>er nriffenfdjaftliäVr Unterfuä>ungen Lienen, bie nrieber msgefamt 60511 beitragen mögen, einen Heferen €inblicf in bte ßefelje $u »ermitteln, nad} benen ftd^ bie (Entaricfelung r>oll$iel>t unb uoltyer/en muf . (Es gibt gar ptelerlei lEiffen, ba£ es feines ein5igen ZHeufd^en ^Jaffungsgabc begreift, jebod} nur eine ein$ige, tnatjrc tDiffenfdjaft, bie Hatur- n>tffenfd?aft, bie bem Cemenben bcn #opf flart. 2lu$erorbentliä? lange fyat es gebraust, efye fid? bie (Erfenntnis Pom Unterfd}iebe enblofer &nt}äufung eines StücftDiffens von <5efdud}td}en, 3afn*' jagten unb bergleidfen uub jener twffenfdfaftlidjer forfdmngsmeife <8eltung oerfdjaffte, bie bas IParum, IDotjer unb IDiefo ber Dinge ju ergrünben trautet, um ifyrer felbft a>iüen nämlid}, nidft im Dienfte irgenb eines gefellfdjaftlid)<n ober tf?eologifdjen Syftems, inbem fte gleidjartige Cljatfadjen aus allen mögltdfen, uorfommenben £nttt>icfclungsbebmgungen aneinanberreit^t unb jufammenftellt unb fte aus fidj felbft heraus ju erflären t>erfud)t. Daburd) gelingt es ^äufig, bie wahren Urfadfen r/eraus5ufinben unb bie IDirfungen als gefe$mä$ig $u begrünben. Der (Erfolg btadiU biefe ZTCetbobc 3uminbeft in jenen Kreifen 5um Durajbrud}, bie 5U ben «Sinnen ber <Belefjr%it unb flarer <Einftd>t emporftreben. Hnter ben nriffenfd>aftlid}en Dis$iplinen, bie ben 2Henfa>n als ein <Sefellfd}afm>efen 5U erforfajen fudjen, ift bie Dolfsfunbe eine ber jüngften, foroeit man auf itn-e allgemeinere 2tnerfennung Bebadrt nimmt, in tt)irflid)feit jebod} eine ber älteften, wenn man auf ifyren Urfprung 5urüdger/t Die allerurfprungliäjften PerfuaV ber ^eftl^altung bes menfd>lidjen (ßebanfens, bie gan$ einfachen Minderungen unb Betätigungen bes ZTlenfcben auf niebriger Kultur ftufe ftnb iljr ^orfdjungsgebiet. Die erften 2lnfä£e unb Keime, aus beneu bas veraricfelte gefellfdjaftlidje £eben fpriefjt, aus benen ftdj Kultur, Kea>t, Religion, Kuuft unb Citteratur entoicfeln, bie Digitized by Google IV Anfänge ber €rrungenfdjaften, auf benen bie fleinen unb trogen Staatengebilbe fugen, t?at bie Polfsfunbe 511 ermitteln. Dom IDiffen $ur IDiffenfdjaft erf?ob fte ftdj in bem tfugenblicfe, als fie aufhörte, nur bie Hlenfdjen eines Polfes als 2Henfd}en, bie ber Sdnlberung tpert jinb, $u betrachten, unb anfing olme fpradjltdje, nationale, politifdje unb fonbcrreligiöfe Porurteile ben ZHenfdfcn als Bilbungsergebnis ber (Befellfdjaft, in ber er aufgetpad)fen, lebt unb ftrebt, auf bas genauefte 5U betreiben. €s fyanbelt fidj Iner um bie (Benennung etwas anberer unb 3uper(äfftgerer „menfdflidjer Dofumente", als fte ein fran5öftfdjer UTobefdfriftfteller unferer <Eage ober gar bie ^üljrer ber Sosialiften* bataillone 5U £age förbem. ZTod? fo fdjön gebred} feite unb mit bem fräftigften Cone ber Begeifterung porgetragene Heberoenbungen fdjaffen in ber Polfsfunbe (ein £id}t. Sie brauet Cljatfadfen unb nidjts als Cfyatfadjen. 2tuf biefer (Erfenntnis arünbet ftctj por allem bie Polfsfunbe. (Ein Hemmnis in iln*er <£ntn>icfelung bilbete ber 5U lange n>ät?renbe 3r**um/ &t* getpünfdjteu Cl^at* fachen fjauptfädjlid} bei ben fogenannten Haturpölfern ergeben Fönne. (Etngefjenbere Stubien lehrten bagegen einerfeits erfennen, bag burdjfdmittlidj aud} bie „IPilben" nur als (Erben einer unenblidjen, feinesipegs gefdndftlofen fulturellen (EntiPicfelungsreifye a^ufefyen feien, unb anbererfeits, bag man in fefyr pielen Stücfen urfprüng* lidje 2Infdjauungen als Überlebfel (survivals) aud} im Polfstum fultureü fyödjft enttpicfelter Pölfer (Europas auffinben fann. fyer fteüt man nidjt fo oft ein Itadjeinanber als Ptelmefyr ein lieben« unb Z)urd?einanber, ein ftänbtges IDerben, fflaiffen unb Peraefyen feft, fo bag ein eigentlid} tief einfermeibenber Uuterfdjieb 5u?ifd)en Hatur* unb Kulturpölfern im grogen unb aansen faum ernftlicfy aufredet 3U galten ift. Vflxt ber €rfyebung foldjer (Erfdjeinungen unb boren polfs* pfvcfyologifdjer (Erläuterung befdjäftigt ftd> aud? mein „Urquell", bie ältefte unter ben beftetjenben geitfdjriften für Polfsfunbe in beutfdjen Canben. 3dj mug bies ermähnen, rpeil ber Cefer Sä>ell's porliegenbes Budf mittelbar bem „Urquell" 5U perbanfen l?at. „Der Urquell" ift mdjt etu>a eine bloge Sammelftätte für merfnmrbige unb feltfame Sitten, (Bcbräudje unb fonftige Polfs= Überlieferungen aus allen IDeltgegenben, fonbem eine Sammelftelle für gar piele unb tüchtige Arbeiter, nidft nur für alte, gelehrte fjerren, bie fdjon längft als Büdferfdjreiber befannt unb angefefyen fmb, fonbem aud? für bie Anfänger, bie in ben Umfragen bes Digitized by V Blattes ihre eigenen, felbftänbigen Beobachtungen unb Watyt* nehmungen ber XDiffenfdjaft 5uführen mollen. IDer mit 6er (Babe bes Schauens unb bes Berichtens gefegnet ift, finbet am „Urquell" ^Jreunbe unb ,Jachgenoffen, bie ihn bereitwillig förbern, bamit er feiner Kraft bemuft merbe. Hun, einer ber begabteften unb eifrigfteu Sammler unb ZTTitarbeiter, ber fich fo recht am „Urquell" 311m Dolfsforfcher l^crangobilöct tyai, ift Qerr £>. Schell, ber Derfaffer biefes Buches. Darum entfpredje ich her5uch 9er" feinem IPunfche, feine Arbeit mit einem Poru?ort ein$ubegleiten. Seine gebiegene, meil ourcr/aus geariffenhafte Darbietung Irägt $mar fchon in ftch felbft eine treffliche (Empfehlung; benn eine berartige, umfaffenbe unb r>ielleicht erfer/öpfenbe (Ermittelung bes Porhanbenen gilt fchon an unb für ftch als eine uriffenfehaftliche Ceiftung, bie ihren STlamt ehrt. 3nbeffen t>erf<hlägt es nichts, wenn ich $um Überfluß bie liebu>crten ,Jachgenoffen in <£uropa unb 2lmerifa, bie feit 3ar/ren gewohnt ftnb, auf ben Urquellmann 5U hören, auf Schell's Sagenfammlung nachbrüeflich aufmerffam mache. ,5unächft bürfte fo mancher erftaunt fein über ben gemaltigen Sammlerfleif Schell's, bem es geglüeft ift, mitten in einem ber erften 3nbuftriegebiete Deutfdjlanbs eine fo reiche ^ulle fer/öner unb wiffenswerter «Jeugniffe beutfehen Dolfstums aufsubringen. Das macht ihm ein €in5elner wohl nicht fo leicht nach. Sein Buch beweift uns fchlagenb, bafc man in bas trübfelige Klagen über bie alles nwellierenbe, polfstumfeinbliche Kultur felbft für ^abrifbe5irfe, wo bie <Jahl ber bes Cefens unb Schreibens Un« funbigen uerfchwinbenb gering ift, nicht unbebingt einftimmen mu£. (Beurig leben wir in einer £e\t, wo bas Dolfstum eine mächtige Umgeftaltung erfährt/ boch um bie IDahrrjeit gleich 3U fagen, feinesmegs 5um Hachteil feines bichterifchen unb ftttltch gefcllfchaftlichen (Behalte*. Das fann tnan im ein$elnen 5iemlich flar rn*r »erfolgen banf ber Urquellfdmlung Schell's. €r beföränft fid? nämlich nicht blog auf bie IDiebergabe r>on Stücfen, bie er felber unb feine nächften Reifer unb ^reunbe bem Dolfsmunbe abgelaufcht, fonbern er bringt auch a^cs reichlich bei, was feit Caefarius pon J)eifterbach in ber weit 5erftreuten unb $um Ceil fdjwer ober gar nicht jebermann 5ugänglichcn Cittcratur bis auf bie jüngfte §eit an Sagen auf5ufpüren mar, bie fich auf fem Sonbergebiet beziehen. So erleichtert unb ermöglicht er erft ben nolwcnbigen Digitized by Google VI €inblicf in bie gefdnchtliche €nturicflung bes Doltelums ber Deutfdjen im Bergifchen Canbe. Die allen Sagen tpijfen noch mancherlei von ben IDalb* un6 Quellenfräulein $u e^ählen, bie pöllig mit ben Pilen 6er Sübflapen unb ben Kuffalfen 6er Hüffen übereinftimmeu; fte permelben uns nod} pom Blutgebraudj un6 6en übernatürlichen Kräften 6er 3u6cn, in 6en neuen bagegen fm6 6ie IDalbfräulein unter bas <3tpergpölflein gesogen, un6 6er 3ubc ift feines myftifdjcn Zlnfehens perluftig, ja fogar sum gut aufgelegten Spaßmacher geworben. TXud) 6er (Eeufelglaube ift fdjon babin ~ u?ir «»einen ifmt blutige jähren nad), — aber 6ic un6 6er UTafyr un6 nächtliche (ßefpenfter, wieberferjreube (ßeifter treiben nod? ihr un» heimliches XDefen. Der f)erenglaube ift alleweil leben6ig. Die Sdpecfen 6er 3at?rt?un6erte lang währenben ^erenprojeffe liegen nodj immer bem Polfc in ben Knoden, &ud) ber ©laube an ©ergrabene Sdfäfce befdjäftigt jefct, tx>ie er/ernals, bie phantafie bes Dolfes. Unb fellfam, ber <5laube an bas jeftmacben feiert fo fyäufig roieber. Hur ber IDunberglaube, ben bie Firdjlidje €egenbenlitteratur nährte, finbet fet^r rafcb,e 2lbnahme. Das Volt beginnt, münbig 5U »erben, anbererfeits aber fyäll allmählich eine 2lrt von f)ellfeheret, pielleidjt ein rtieberfdjkig ber mobernen fpiritiftif a^en Bewegung, <Ein5ug ins Polfsgemüt. ZHan mujj biefen Dingen forgfältiger nachgehen. 2Höglid), baf man in einseinen Sagen aua? altbeutfdjes (Slaubcnsgut aus md?td}riftlia>er <§eit entbeeft. 3d} malme hierin 3m Dorfta^t; benn bas meifte, womit uns hier Scr/elTs r?errlid}c Cbätigfeit befdfenft, ift allgemein menfdjlidjes Sagengut. €in wichtiges, hod» 3U ueranfdilagenbes Perbienft biefes Buches liegt in bem fritifd> superläfftgen Dergleicbungsftoff. Ilm mit Hu^en Per« gleidmngen aufteilen 5U tonnen, muß man mit ber 2lrt ber 5U pergleicr/cnben (ßegenftänbe nad} jeber Kidjtung hin bis auf ben fleinften Hebenumftanb pertraut fein. Scb/ell's Buch bahnt für ein perr/ältnismägig Heines (ßebiet eine Iofmenbe ^orfdnmg an. €s ift ein bebeutenber Beitrag sur beutfdjen unb sur allgemeinen Dolfsfunbe. 3cocr «forfd^er mag es tpillfommen tyiftcn u"° rridjt minber Cefer, bie t}a\ivt\äd)\\d) angenehme Unterhaltung unb gemütliche Belehrung begehren. tDien, am 22. Zluguft \8<)7. Dr. ^ric&rid? 5. Kraufs. Digitized by Einleitung. Über ben SBert einer Sagenfammlung noch ein 2Sort $u uerlieren, erfct)eint oöflig fiberfluffig, feit bie Srüber ©rimm biefe Öafmen eröffneten. SCber neben ber ©eftihtäfeite, welche bie gro&en ©ruber in ber flaffifchen Sßorrebe ju ifjreu beutfchen Sagen namentlich betonten, rücft gelir, $afm, wie unfer SJJotto bartfmt, auch bie ©ebeutung ber Sagen für bie 2Biffenfdjaft ind redete Sicht. 3hren hohen 2öert fenn$eidjnet $af>n aber ferner mit ben 2Borten, mit reellen er fo plafttfch baS SBefen ber Sage fdnlbert Cöanfteine l, 3tiO) : „Über ben SBalbroeg roanbert Tie ftiU, roo ftch ber @icben-'£ag mit einzelnen fnorrigen Stämmen in bie greiung listet, ein f)ofje$, ftattlidjeS äöeib — itjr Sllter ift ferner ju erraten — jeitloS, ia^rtoS erfdjeint fie — fte trägt altertümlich, feltfamea ©eroanb — ber jerfchliifene Schleier roefyt im 2Binb, ber bnnfle, roeitfalttge Hantel oerbüttt fie halb — aber ba8 Untergetoanb gleifjt, mie uon altem ©olbe burcbtoirft, unb ben breiten ©ürtel fdjliefet eine funjrreidje Spange von ©ronce." Stleranber oon Kaufmann (SäfariuS oon ,§eifterbacb 2c.) bemerft aber: „Ww ijl bie Sage, toie fie e$ uns Sitte» fein foUte, nicht blofe ©egenftanb ber Jorfcbung, fonbern and) ber Pietät. Sie fommt mir oor, mie ber lefcte Äufe, melden bie ber Sluflöfung lieh nähernbe Vergangenheit ihrer jüngeren, blüfjenben Sdjtoefter, ber neuen %tit, auf bie Sippen brücft." £)ie unleugbare %\)at\afy, bafe bie Sage nur ein 9fleft ber ficfj ber Sluflöfung nätjemben Vergangenheit ift, bafe it)r ber gänjlidhe Untergang im VolfSberoufjtfetn brof)t, hat ben Verfaffer beflimmt, feine Sammlung fdt)on jefet ber Öffentlichfeit 511 übergeben, um auf biefem 2öege $u retten, roaS noch 3" retten ift oon bem Gemeingut unfereS Vergiften VolfeS, um anbererfeitä aber aud) ben ©eioetä $u erbringen, bafj eben biefeä 33ergifdr)e Volf hinfichtlid) feiner Sagenioelt nicht hinter ben anbem Stämmen beS grofeen Digitized by Google VIII Boterlanbe« $urüdftebt. ^öge jebcr/ bcr M bcrufcn fü^ fammeln, toa« nodj oorljanben iffc, ioa« nodj lebt im 3Kunbe be« Golfes, bcnn biefed tft nadj Kaufmanns unb Ruberer 2lu«fprua) bie redjte Duette für bie Sage. ®ort fjat aucfj ber Berfaffer in erfter ßinie gefammelt, lange 3af)re f)inbur<Ij, unoerbroffen, wenn audfj mandje Hoffnung im Saufe ber 3eit gernidt, mana) mü&famer ©eg in SommerMjifce unb SBinterfälte nid&t belofmt tourbe, wenn geringfügige« Hc&felauden unb Sronie mitunter fein So^n mar. 3m SBolfe mu& man trofc attebem fammeln. Unb ba& bie« md)t ganj üergeblia) ift, beioeift bie ftattlid&e 3a$l ber au« bem ^olfemunbe oer$eid&neten Sagen, ©aneben würben aber bie oorfjanbenen 3lufjeidf)nungen feine«toeg« unberüdfid&tigt gelaffen. Unb roie tnU legen oft bie Duellen für eine lofalbegrenjte, räumlidf) fef>r weit entrüdte ©egenb ju fudjen ftnb, beroeift beifpiel«roeife bie Sage oon ber Begrünbung oon $eufc, toela> ber 3immerifdjen <Sfn*onif entnommen tourbe, beren Sdfjauplafc bod& fafl au«fd)Ue&lid) ben fübltdftfen Xcit be« Scbroabenlanbe« bilbet. 2?on ben nid&t ju ja^lrei^en Sageufammlungen, meiere ba« Bergifdfje £anb berüdfidt)tigen, füljrt nur eine (Seibing) ben Xitel „Bergtfdje Sagen zc." Slber Seibing bringt unter feinen 85 Sagen unb 2Härdjen nur roenig originelle Beiträge au« bem Bolf«munb. s3ftontauu« in feiner „Borjeit", neu bearbeitet oon SBtlfjelm oon 2Balbbrüf)l ((Slberfelb 1870/71) berfidftd&tigt neben bem Bergifcfjen nod) bie £änber 3Md>, tfleoe, 3Jtorf unb 9tooen«berg, ift aber überhaupt nia^t roäljlerifdj) in ber Slufnafmie oon Sagen, inbem er audj ben SBefterroalb beifpiel«toeife bcrücffidt)tigt unb Sagen, beren Sofalität nur feljr allgemein bejeidmet wirb (&. 93. bie Sage oon ber tfonfubine be« <prietfer«, meldte im (Sr-rftift ÜNainä fpielt) für feine Sammlung reflamiert. Bon ber erften Stuflage ber „Borjeit" fann aber überhaupt faum bie SWebe fein, au« ©rünben, roeld)e im Bonoort $ur 9ieu=2luflage berfelben, foioie in einer 2lbl)anblung 2tler. oon Kaufmann« (Stnnalen be« f)tftortfdf)en herein« für ben 9tieberrf)ein 11, S. 4, 44 ff.) ju fiuben ftnb unb teiltoeife auf §offmann oon gatter«leben grünben. Xrofebcm tonnte bie neue Bearbeitung ber „Borjeit" nid)t unberüdftajtigt bleiben; aber eine fritifd&e Beleuchtung berfelben fäfft über ben föafnnen ber oorliegenben 3lrbcit (inauft. 2>ie ältefte Duette für bie (jeimifd&eu Sagen ift o^ne 3ioeifel Gäfariu« oon £eifterbadj, ber tntereffante, für bie Äulturgefcf)id)te feiner 3eit bodjbebeutfame Giftercienfermönd) im ^ale be« ^eiligen Digitized by IX $etruS. (Sine ßritif über feine Sebeutung als Sagenerjäf>ler giebt baS 9tieberrl>einifcf)C 3al)rbuclj oon ßerfd& (II, 80) unb 3Me£. von Kaufmann ((SäfariuS »ort ©eifterbadfj. ®in Seitrag jur Äulturgefd&id&te beS 12. unb 13. 3af)r^unbertS. Äöln 1862). Kaufmann bemerft wörtlich : „@S ift ein eigenes SMng um bie angebliche ßeidfjtgläubigfeit beS (EäfariuS. SJtand&e feiner vielen ©eifter* unb ©efpenftergefdjidfjten mögen erfunben fein, manche in abergläubifd&er Surc&t unb Stnnentäufd&ung tyren <SrflärungS= grunb finben — man roirb fidf) jebodfj fdfjroer überzeugen, bafj alles, roaS er erjäblt unb jum Xeil bur$ SluSfagen oon roürbigen 2lugen$eugen erhärtet, auf jene ©rflarungSgrünbe aurücfyufüt)ren fei." ©ei bem immer, roie tym rooße, unb mag ßäfariuS mannen Sagenjug felbft erbietet Ijaben, fo fyit er bodj nur, unb baS giebt and) Kaufmann mit obigem Urteil ju, eine gorm gefä)affen $u einem 3n^a^/ ber ©tgentum feiner $eit unb ifjreS SöolfSgeifteS mar. 3Wandf)er Sagenjug, roeläjen <£äfariuS aus ber ©egenb oon Äoln berietet, mag bem 33ergifd)en angehören. Iber ba feine ©eroijfteit ju erlangen mar, fo mufete auf bie 2lufnafnne in biefe Sammlung nerjid&tet roerben. Slufeer biefen Duellen fommen nur wenige unbebeutenbe in SJetradjt. $3ead>tet man baS ©ebiet, aus meinem biefe ^erfaffer jammelten, fo ergiebt fid(j eine geroiife, atterbingS leidet begreifliche ßinfeitigfett. GafariuS beamtet oorjugSroeife fein Softer, beffen Umgebung unb Äöln. 3RontanuS berüdfidjtigt in erfter Sinie bie untere SBupper imb ®&ün, Seibtng hingegen meljr (Slberfelb unb feine 9todf)barfd)aft. Stber eine Sagenfammlung rnufc unfereS @radf)tenS fnftematifc^er vorgehen; fte mufj baS ins 2luge gefaxte ©ebiet bis in bie ent- legenften SÖtnfel burd^flöbern. Unb bafs baS nidjt immer gan$ unbanfbar ift, Dürfte j. 33. bie ^raette Abteilung ber oorliegenbeu Sammlung beroeifen, meiere an SReidf^altigfett für baS befdjränfte ©ebiet geroife nichts $u roünfdSien übrig läfct. „93ergtfdt)e Sagen" mürbe bie oorliegenbe Sammlung betitelt. $)er Xitel roiH anbeuten, bafj nod) mandfje ftad&lefe $u galten fein bürfte, meiere vielleicht bereinft als 9toä)trag erfdjeint. Der Xitel roitt aber audt) eine lotale ©renje bezeichnen, bie ©renken beS alten §er$ogtumS 33erg. £)afe eine haarfd&arfe Segrenaung nicht möglich mar, ift felbfloerftänblia). XiefeS ©ebiet rourbe bann, im natür- lichen Hbfchlufc an bie giufr unb SBad&läufe, in eine 2lnjaf)l kleinerer Digitized by Google ©ebiete jerlegt. $agu bewogen ben sHerfaffer bie treffenben 2lu3* fübrungen $>abnS in feiner Slbbanbluug ,/3>ie £)eutfdje ©age" (93aufteine I, 360 ff.) unb bie Unmogliebfeit, eine fdjarfe ©onberung in biftorifäje, mntfwlogifäje 2c. Sagen burd)$ufübren, ba uiele ©agen üerfdn'ebenen biefer ©ebiete jugejäblt roerben muffen. Da nun faum ein beimifeber ©ogenjug ganj unb gar allgemein noltd- tümlid) geworben ift, fo rourbe bie $urd)fübrnng ber Leitung nacb ben geograpbifeben ©eficbtäpunften ungemein erleichtert. $)ie ©agen finb formlos unb fä)lid)t, roie fie ba* s^olf erjäblt, beffen Eigentum fie finb, beffen ©eele fie entflammen, mitgeteilt, einige SMaleftproben burften rootjl niajt fehlen. handle Übereinftimmungen jroifcben einzelnen ©agen finb nidjt ju uerfennen. 2lber ba* barf ben gorfeber nid)t irren; im ©egenteil ift bie* für feine 3roecfe oft oon beroorragenber $Jebeutung. &ud) bie gefcbidjtlicben ©agen baben gebübrenbe 93ead)tung gefunben. 2>ie 2lnmerfungen, roelcbe im gntereffe be* ©tubium* unferer ©agen nidjt unroittfommen fein bürften, mürben au* leid)t begreif* lieben ©rünben an ben ©d)lun oerroiefen. Diefelben hatten mit 2eicf)tigfeit febr oermebrt roerben fönnen; ba aber ber Umfang be* Wertes baburdj $u fc^r au*ncbebnt roorben roäre, rourbe alle* auf* fnappfte jugefebiritten. 3u befonberem Danf fäblt fieb ber Sßerfaffer allen leiten gegenüber oerpflid)tet, roelcbe ibn bei feiner ©ammlung mit sBei* trägen unterftüfct baben. £ie and bem 93olf*munbe aufgejeidjneten ©agen bat ber «erfaffer faft itt*fcbUe&licb an Ort unb ©teile felbft gefammelt. <S* fd)eint, al* fei im $ergifa>n «olfe ba^ söebürfni* nacb einer ©ammlung feiner ©agen trorbanben, ba beibe Auflagen tron s3)Jontanu* roie aueb Seibing* ©ammlung längfl vergriffen unb febr gefuebt ftnb. (Sbenfall* bat bie ©dmle oft fdnnerjlid) ba* %e\)U\\ einer umfaffenberen beimifdjen ©agenfammlung einpfunben. Sftöge barum ba* Ärf, ba* au* Siebe jur .fteimat entftanb, bie Siebe jur £eimat, au* roelcber bie Siebe $um großen, geeinten Stoterlanbe erroaebfen mufj, an feinem Steile förbern. Dann roürbe fidb ber sJ*erfaffer für feine mübfame Arbeit l)inreid)enb entfebäbigt füblen. 6 l ber fei b, im ©eptember 1*97. (D. Sdjdl Digitized by 3nfyalt Dir mit * brfleiduiflfn Sagen fint» müublirfjer CueUe entnommen. Seite *1. $ie gntbecfunß ber Steintoblen ■ :\ 2a \ *>3)<r ftorfenftem iu frattinam . . 8— 1 3. $er ^uttflfcrnbof bei ^fenberfl. (Hattingen) . . . 4 *4. 3d?lofe ^fenburg, bei .Gattinnen 5 *">. Tie OefQngenuafrmc ^ricbrid)fl Pen 3fenberg. (.v>ntttnflf n) ... ."» 6. Der ftaB Don ^jfenburg. (Hattingen) ... ♦> 7. ffon bem .Hüfter, teetefren ber Teufet auf bie ^inne bes ccfrloffea ^fenbura, perfekte, (.Hattingen) >'» *K (rin Sirt fefct Pier (Mäfte feft, (^fenbera bei .vMttingeni 7 9. 3)ie (Sntftebuna ber Slbtei Serben H 1<). Tie (Gebeine be3 heiligen l'ubaeruj- (Serben) '.» 11. Ter frctliae SueberuS. (Serben) '.' 12. Äcüiqenbaug IQ Ter .Kattenturm bei Serben ■ . - Li» 14. »eftrafte Qeifter bei Kettwig . • ■ IQ 15. Som reiben unb Pom armen Sfouergmann ju ffetttoig 10 ♦16. ütofter Saarn 11 17. Sie ftolben >u yujrf?mannflfrof bei SKetberid? . • 11 IL tcr Xctiborfi. »1. T)er ftretjajüto auf froratfr 1"> ♦'2. Setfier fliann bei >>orat[> lf> *3. €cun>arjer feunb betoaeftt einen Sa?afr. ('öoratb) IG ♦4. $er Äettenmann im ftattenbruefr. (Tflnbera) H> *ö. Ter TobeSfarnftf i" ber i'uft. (fiattenbruefr im Dönberg) . . *6. T)er teufet trägt einen flartenfftieler freim. (Dönberg) 17 *7. Ter Teufel auf aüen Bieren. (Dönberg) 1* *H. Tag 3diintebdjen Pon ^ielcfelb. iTönberni . . . Digitized by Google XII *9. Äalb unb ßafcen. (Dönberg) 19 *lu. Der fcerentanj auf bem Äreujweg. (Dönberg) 20 Der fcerenmetfter. (Dönberg) 20 *12. Die wunberbaren &vfel. (Dönberg) 21 *13. Der fäl;ne 9HüUerburfc$e. (Dönberg) . 21 *14. Der verentanj im SBalbe. (Dönberg) 23 *1">. Der tote .öejrenmeifter. (Dönberg) 23 ♦16. Der SRann an jwei Orten. (Dönberg) 24 ♦17. .\>e5e al« £afe. (Dönberg) 24 *1S. Die Käufe auf bem 9Kift. (Dönberg) 24 ♦11». Von bcn beiben Surften, bie nacb, bem »ejentan§Vla$ wollten. (Dönberg) 25 *2o. Da« graue $ier am $bac§. (Dönberg) 2« ♦21. <S(ö>arje Äafce wirb burcb, Silagen größer. (Dönberg) 26 *22. Die Äub. »u S^ever«. (Dönberg) 26 ♦23. Die fieben feftgefefrten SWänner. (Dönberg) 27 ♦24. Der #reifc$ü& im Dönberg 28 ♦25. Die wunberbaren ©ter. (Dönberg) 28 ♦26. Da« SRaulfälofe. (Dönberg) 28 ♦27. Da« 3auberbud>. (Dönberg) . . 29 *28. Dieb feftgcfefct. (Dönberg) 29 *29. Der Söerwolf am 8a$. (Dönberg) 30 *3<). ©in 3)lann wirb am JlreugWeg Von einer ferneren Saft befreit. (Dönberg) 30 *31. 9Häb$en al« SBcrWolf. (Dönberg) 31 ♦32. SBerwolf unb 3Räb$en. (Dönberg) 32 ♦33. Da8 ©elbfeuer in ber Siefe. (Dönberg) 32 *34b}^Cr Bä)a* m ®'6nUx* 32-33 *3.">. Neifter unb ©ranbfic&tig. (Dönberg) 33 *36. Der ©eifterfcb^er. (Dönberg) 34 •37. "Werfwürbige (rrfäeinung bei einem Xobe«fall. (Dönberg) .... 34 Der Scbinieb unb bie .öeinaetmänn^en. (Dönberg) 34 ♦39. Der $auer unb bie veinjelmann^en. (Dönberg) 35 *40. 3$nüffel=9Hati$e«. (Dönberg) 35 *41. Der Vogelfänger im Dönberg 36 *42. Der nä$tli$e Mopp. (Dönberg) 36 *43. Die Spinnerin im ßrietenfetter. (Dönberg) 36 *44. Der auferftanbene ©auer. (Dönberg) 37 *4.">. Der Spul am 3bad}. (Dönberg) 47 *46. 2eele al« 9Hau«. (Dönberg) 38 *47. Mann mit Letten in ber £uft. (Dönberg) 38 *48. Dn« Hagener Sehlen. (Dönberg) 39 ♦49. Der $au einer Äir$e wirb vorder verlünbigt. (Dönberg) .... 39 *5o. Da« Äalb ju Scheper«, (SBinbratbJ 40 ♦51. Da« geb,einmi«ooae Limmer ju 6$ever«. (SMnbratbJ 40 *52. Der siebenjährige 3äaer. (Norbratb) 40 <53. 3wei i?auernburf$cn befreien fieb. von ber 3Wafn\ (NorbratbJ ... 40 Digitized by Google xm ♦54. pejen alS ftafen. (Worbraty) 41 ♦55. Die bejejien Äu$e. (sJiorbrat$) 41 •56. §ej« entfielt einer 3**0* SRila). (91orbratbJ 42 ♦57. Äafcen auf bem jtreugtoeg. (WorbratbJ 42 •58. ftliegenbe Äafce. (NorbratbJ 42 ♦59. Äotflofer ©eift raua)t. («Rorbratbj 43 ♦60. ©ertoolf in Worbraty 4;} ♦61. ©in 6a)afer fte$t eine Leia)e. (Norbratbj 43 ♦62. geinfamen toirb ju ®olb. (Norbraty) 43 ♦63. Da« ©elbfeuer in 9torbra!b; ' 44 ♦64. Der Leia)enh>agen auf bem flreujfceg. (Morbraty) 45 ♦65. 35er »itt mit bem Xoten. (Deilbaa)) 45 ♦66. Der ewige SBanbelfube. (Deilbaa)) 46 ♦67. Der etoige Säger am Deilbaa) 41; ♦68. Da« fd?n>ar§e 5iu)m>err. (Deilbaa)) 46 ♦69. Äinb fommt bura) gleia)|ettige« ©rangen unb (Srtrinfen um* Leben. (Deilbaa)) 4G ♦70. ©ine merftmlrbige .perbftatt. (Deilbaa)) 47 ♦71. ©in Warnt berfa)toinbet. (Deilbaa)) 48 ♦72. 3Rann gebj bura) berfa)loffene Iburen. (Deilbaa)) 48 ♦73. ®ute «rjnei. (Deilbaa)) 48 ♦74 a } ♦74b./ iau6er!unbi0< ö^äfer. (Deilbaa)) 49 ♦75. §eje al« farea)enbe Äafce. (Deilbaa)) 49 ♦76. §ere belaufet ein Liebe«paar. (Deilbaa)) 50 ♦77. «Iter »auer fcerwanbelt fla) in einen fcunb. (Deilbaa)) .... 50 ♦78. ©e!oa)te £ese. (Deilbaa)) 50 ♦79. »effrafte $<£e. (Deilbaa)) 51 ♦80. Die 9taa)tma&r. (Deilbaa)) 51 ♦81. Äo$lenfiü)rmann fä^rt über einen Leia)enjug. (Deilbaa)) .... 52 ♦82. Da« $fanb ber Soten. (Deilbaa)) 53 ♦83. @ä)langen fommen au« bem SRift. (Deilbaa)) . . 53 ♦84. Der ftua)« füb>t ben JBolf an. (Deilbaa)) 53 ♦86. Der 2Rann im SRonb. (Deilbaa)) 54 ♦86. ftrau f&ugt junge ©a)h»eine bei ben 3tott0*n- (9iia)raty bei Langenberg) 54 ♦87. &eftgefetfe Hpfelbiebc. (Hia)ratb. bei Langenberg; 55 *88. öesettmeifler al« graue« Sier. (Langenberg) 55 89. Die fd)warjen SRänner am Siebenfolf. (»ia)ratb; bei Langenberg) . 56 90. Langenberg unb bie £anfa. (Langenberg) 57 ♦91. Der gebannte leufel. (Langenberg) 57 ♦92. Der Düwel«ftepen bei Langenberg 57 ♦93. Die luftige $a$rt naa) Äöln. (Langenberg) 58 94. Äub>nba$l. (©ei ÜRebige«) 59 95. SÖittelinb in §arbenberg. (Wetoige«) 61 96 a. ^ üfth ) Äöntß (Solbemar. (fcarbenberg bei fettige«) 61—62 Digitized by Google XIV 97. Da« SHarienbilb ju Webige« 63 *9x. (Srementine« — ein «eiliger. ('Jiebige«) 64 *99. Steifen nmnbeln fia) in Blumen. (Kebige«) 65 *loO. Der 2eufel an ber Äette. (Kebige«) 65 *1»1. GHübenbe« Kofe. (Kebtge«) 65 102. Der entbedte SBertbolf. (Kebige«) 65 *lo3. Der Seufel a(« »nfläger. (Kebige«) 66 ♦104. Weineibiger bemeft nia)t. (Kebige«) 66 ♦105. 5bu! im ©a)lofeturm »u ^arbenberg. (Kebige«) 67 ♦106. Unfcbulbig gerietet (Kebige«) 67 ♦107. Sie weifte ftrau auf bem Wittenberg. (Skbige*) 67 *108. Die „Xränfe" bei $<mni«&eibe . . 68 loi». Der Bauer auf ber lömutyeibe 68 *110. Der Dürrn auf ber varbenberger beibe. CXönntöb/cibe) 68 Der Sauer bon JBolbed. (©ieb«neia)en) 68 *112. Die Jyrau auf ber $ribe. (3i(beneta)en) 69 ♦113. Die ge&eimni«bolle Obrfeige. (Stebeneia)en) 70 *1U. ein alter Wann fiefjt allnäa/tlicb, eine ßeia>. (©iebeneia)en) ... 70 III. 2>er gngerbadj. *1. Der «eiajenfetyer ju SBülfratb. 73 *2. Der fteuerfobf bon fflülfratb, 74 *3. Die Katinger Daumenflemmer. (Kätingen) 74 *4. Der 3iegenbocf bon (Sdamb. (Kätingen) 74 5. Die jugenbltaje SMferin. (Katingen) 75 ♦6. Der gemaljte Salb. (Katingen) 75 *7. Die Katinger SHära). (Katingen) 76 8. Der Öeift im fa)»arjen Broiä). (Katingen) 76 9. Der Weift objie Beine. (Katingen) 76 v lo. Die \?einjelmänna)en in ,,$au« jum &au«". (Katingen) .... 77 *11. Da« „Dornfd)löfia)en" bei Katingen 77 *12. Die n>etf$e %xau bon „SungfermSdjaU". (Katingen) 78 13. Öunfr/ilb. (Hngermunb) 78 44. Die n>eifce 5raM m Slngermunb 79 *15. Die Äabelle bei -öeltorf 79 M6. i'eiaje au« bem ftenfier gefd)afft. ((Srofeenbaum) 8o 17. Da« jpeibenb&uftc&.tn im vurfinger fBalbe. (Büdingen) ho IV. Sie Süffel. *1. Moftbare Steine, (flbratbj 83 -'2. Der Kitt auf ber narften Jrau. (Düffel) 83 *3. Die Naajtwanblerin ju Düffel 84 *». Der Sdjafcgräber bon Düffel 8;*» *."». Der feftgeiefcte Ermann. (Düffel) 86 Digitized by Google XV 0. SnS ^ammer&örncbeu bei Süffel 8U •7. Ser 2U»erbäumer £anne« unb bte fran|öf. Emigranten. (\>a$nenfurtbj 87 *S. Sa* <5nbe be« «uerbäumer §anne$. (fca$nenfurtbj 87 IÜI!'! ^er Iurm »u ©$&Htr 88 *9 d. i *10. öri^Witfen in ber Süffeler Wüble. Gruiten) «8 Ml. Sie Waffenbütte bei (Sruiten 81» 12a] ♦12 b 1 Sie leufeliböble (IcufelStammtr) im Beanbertbal ..... 89—91 ♦12c I 13. Sie 2ön>engrube im Meanbertyal 90 ♦14. Bitter Seit öom SRabenftein. (3teanbert$al) 91 *15. Sie „8urg" im Steanbertbal 91 •16. 2öud)erer miftf naa) feinem Xobe nocb, (betreibe, (9tcanberfya() . . 92 ♦17. ©a)lofe $ierlebott. (Meanbertbal) 92 •18. Ser Äegelfa}ieber öon »urmintel. («Reanbertbat) 92 ♦19. Sie Äaöette |U ©cbUciutn. (fcotbbabl) 92 •20. SerfunteneS ©tblofc. (fco^babl) 92 ♦21. Äoöflofer Leiter )u Wettmann 93 *22. ©in Öeift fuc^t fein §irn. (Wettmann) 93 ♦23. Sie tegelfdjiebenben «Jauern. (Weltmann) 93 •24. Ser SJcrftorbene am ®renjftein. (Wettmann) 93 •25. Sa* ©eföenft in ber Wübje. (Wettmann) 94 *2ti. Ser flreujweg am Ältenbrutb- (Wettmann) 95 *27. @raf 3a?arrenbera. (Wettmann) 95 •28. Sa« fliegenbe ©#auer&äuac$en. (Wettmann) 95 •29. Sie ®efbenfter ber Äiööenbribe. (Wettmann) 96 •80. Set ©bul öon gütige«. (Wettmann) 9<> •31. Ser Äreujtoeg bei Wettmann 9<; *32. Sie be^erjte Wagb von »Itenbrud). (Wettmann) 97 »33. Sie ©eföenfter öon fiebelbext. (Wettmann) 97 •34. Ser Weift öon Siaubaa). (Wettmann) 97 •35. Ser ©d)nutenteia) bei Wettmann . 98 *3S. Sie ©Ifen öon $ed>au«. (Wettmann) 98 •37. Ser «Jeuerfobf öon SJültbaufen. (Wettmann) 9* •38. Sie mertoürbige Jrau. (Wettmann) .... 98 ♦3!». loböorbebeutung. (Wettmann) ... 99 •40. Nä($tlia)e <Srfd)einung. (Wettmann) 100 •41. Ser gebefferte XageUtyner. (Wettmann) 101 •42. Ser »ergmann öon äürtelfteöen. (Wettmann) 101 •43. Ser ©eifter^eiajenjug. (Wettmann) 102 •44. Ser gewarnte Bauer (Wettmann) 102 ♦45. Ser »ejenfticlreiter. (Wettmann) 103 •46. Sie ÄirdjenbeUe bei Wettmann 103 ♦47. Ser 3ube flat&an >u Ärutf^eib. (Sobwinfel) H»4 •48 Ser mitbe Säger, (fiau« Worö bei GrfratbJ lo» ♦49. Sie Ginfü&rung ber Sieformation in ©rfratb lor» Digitized by Google XVI ♦50. Der Mitter »on Unterbot erliefet einen Dacfcbecfer. «grfraty) . . 105 •51. Da« lefcte bergif$e Hitteraufgebot. (Unterbacb) 106 ♦52. Älein-SWerge« t>on Unterbau 106 *53. Der ©au ber Äir^e ju ©erre«$eim 106 *54. Die Normannen in ©crre«fyeim 107 •55. Die ©Iut«faöelle gu ®erre«$eim 107 •56. ©erfunfene« S($lofi bei ©erre«$eim .... 108 57. Der ©lutbaum gu ©erre«$eim . 108 58. feurige ©rfc^emungen auf ber darbt, (@erre«$eim) 108 •59. ©efbenftiföe Äafcen enttoeictyen beim ©eten. (©erre«^eim) .... 109 •60. (Sine £ejenöerbrcnnung gu ©erre«$eim 109 61. Da« anföhrimmenbe Äreuj. (Düffelborf) 109 62. 3afobe »on ©aben. (Düffelborf; teilwetfe münblia)) 110 ♦63. Skr e^lofcturm gu Düffelborf 110 •64. Da« ©rafen^au« gu ©tir. (^üffelborf) Iii 65. Die 9iotglocfe gu Düffelborf 111 66. Da« SRarienbilb in ber S>ambertu«tir<$e gu Düffelborf 113 67. fBie man gu Düffelborf ba« Hety gu ©rabe läutete. (Düffelborf) . 113 68. Die Äunftfafce gu Düffelborf 114 69. Da« Urfulinerinnen^fflofter gu Düffelborf 115 70. Der ©iefjerjunge gu Düffelborf 115 71. 25a« golbene fcerg. (Düffelborf) 116 72. UHeifter ©rubeHo. (Düffelborf) 116 73. Die 3uben unb ba« Denfmal $o$ann SBityelm« gu Düffelborf . . 117 74. Die ©toetfennönc$e gu Düffelborf 117 75. Da« SWiltyoeib. (Düffelborf) 118 •76. Der @ai«^ober ©eiftenberg bei Düffelborf 118 77. Vergeltung, (©egenb »on Düffelborf) 118 V. Sic 3tttr. 1. Der ^eilige ©orn gu ©räfraty 123 2. Die Reliquien ber ^eiligen Äatyarina gu ©räfraty 123 3 a. Der vJionnenraub in ©räfraty 124 3 b. Der Witter bon Äronenburg. (©räfraty) 125 ♦4. Die eingemauerten Nonnen, (©räfraty) 126 *5. Die @fftg=3ungfrau gu ©räfraty 126 6. Der alte Dlf in ©räfratfc 126 •7. Die „Äangel" in ber ©räfratber e<$h>eig. (©räfraty 127 ♦8. Die ©^afcgrfiber gu ©räfraty 127 •9. Der feurige SWann bon ©räfraty 127 •10. Der gebannte ©eift gu ©räfraty 128 •11. Der ©but gu ©räfraty 128 •12. Da« ©efbenft gu ©räfratfc 128 •13. %m „Hilter" bei öaan 128 ♦14. Die Spinnerinnen bei .öorftmann«mü&le. (fcaan) 129 Digitized by Google XVII *15. Der Kitt auf bem Ungeheuer im Salbe, <ttaan) 12» ♦16. Der fcunb au* bau Dom. (§aan) 130 *17. Der ©J>u! bon Äa*par«broid) 130 *18. Der etoige ^ager unb bie toeifre ftrau. (fcactyaufen bei Ctyig*) • 130 *1». Da* S»eibentönig*grab bei Silben 131 20. Die gefpenftige Leiterin bei öilben • 131 *21. Der Daberg bei ."oüben 131 *22. Da* berste Äinb. (Silben) 131 *23. Der gefaenftige 3iegenboä\ (Silben) 132 *24. Der grofce fcunb bei tttlben 132 *2o. ©in 3jmtgerft bridjt einem Surfen ben fcal*. iftüben) 133 VI. 2« Stoiber. 1. Die (Sntfte&ung ber SOöu|)peT. (»örling^aufen) 137 *2. Da* ©elbfeuer im »ru$ bei »örlingbaufen 137 *3. Die DOrtiC bei »örting^aufen' 138 4. Der Dajfe im pülfcfcod. (»örling^aufen) 138 5. Der Steuer unb ba* ©cb^öHefen. (©örling^aufen) 138 6. Die Sd)atyoIIen bei SBörlingbaufen 13» *7. Der 3Hann am Areu|ti>eg. (©örlingljaufen) 13» *8. Serbrec^er ge$t al* föwarjer tmnb um. (öoljh»W>er) 140 *9. ©rfcfreinungen an ber bitfen »ua> bei ©eroertyagen 14<) *10. Der Sc$afc oon ©eroer*b.agen HO ♦11 a \ *llb"l^e to€'^C *^raU ÖDtl ^^"^Ö*" m *12. Die ©rünbung ber flirre gu 3ÄülIenba<$ 141 *13. Jungfrau geb,t um. (SRüüenbac$) 142 *U. Der Äopf an ber ftirctyenmauer ju 2Rüü"enba($ 142 *15. ^Jrebiger auf ber Äanjel erfajoffen. (SRüUenbaa» 142 ^ jweinria) ber ÄlauSner. (9Harien$eibe) 143—144 17. Der SWägbepafm. (2Rarienb.eibe) 145 ♦18. Die ©algenbu^e bei Dorn. (Wönfab.1) 146 19. Da* Düfterob.1 bei ffiiwerfürtb, 147 20. Der öruimen ju 2Bü;perfürtb, 147 21. Die 2eufel*Joiefe bei ©tyberfürtb. 148 22. Da* Grabmal gii SBiWerfürtb. 149 ♦23. ©ob, er öütfrtroagen feinen tarnen b,at 149 24. Die btilige Duelle am ©ü)lofjberg ju <büd!e$rciagen 14» 25. ©raf ©igetoin belaufet einen (fclfentanj. (£ü(fe*t»agen) 14» *26. (*ine üerfunfene ©tabt. (©orn) 150 27. Der ©frörer am s43orn 150 28. ©emb^arb fcanfebot. (Sennty) 151 29. Der etmge 5iu;rmann. (fienneb) 151 30. Der «unb mit ben glityenben Hugen. (Senneb) 152 Digitized by Google XVIII 31. Der !oöflofe (Seift, (fienneto) 152 32. Diebe feflgefefct burtb, ein gebannte« ftu&rtoert. (Senneto) 152 ♦33a.j ^fDa* „©reuelbau«" ju Senne* 152-153-154 33 dJ 34. 3ftr Xoten flehet auf. (Senneö) 154 35. geuerSbrunft beföworen. (Senne*) 155 36. ©efbenftige fcunbe bei Senneö 155 ♦37. $lua)er burcb. einen 3iegenbod gebeffert. (Sennefc) 155 38. Ungerechte @rbteilung raubt ©rabe«ru$. (Sennefe) 156 30. Der „Älüngelpelj" ju Senne» 156 40. SBotyer Sabeoormtoalb feinen Warnen b,at 157 *41. Danfbare Reiben. (Sabeoormwalb) 157 *42. ©lityenber 9Hann bei einem ©olbfeuer. (Sabetoormwalb) 157 *43. Die \>afenfrau in SEßeüingrabe. (Sabebormwalb) 15H *44. Der fegenbringenbe $ferbefa>abel. (Sabeoonntoalb) 158 ♦45. ©lütjenbe« SWänna}en auf bem ßfel. (Sabet>ormtt>alb) 15* *46. Die 3tt>erge oon Gollenberg. (Sabetoormwalb) 15« ♦47. 25er gefreimniSoolle Äartenfoieler. (Sabebormtoalb) 159 ♦48. Soböorbebeutung. (Sabebormtualb) 159 ♦49. Pfarrer »oirb oerbrannt auf ber ©elblifte gefunben. (Sabebormtoalb) 159 ♦50. Der ©rift be* Pfarrer*. (Sabebormwalb) 160 *51. Die ©rfdjeinung im 3abjre 1870. (Sabeoormtoalb) 160 ♦52. Vorahnungen. (Sabeoormwalb) 160 ♦53. Der ewige 3äger. (Semlingrabe) 161 ♦54. Die .öimmeWjiegen. (Semlingrabe) 161 ♦55. Serftorbene ftrau erfdjeint it)rem Wann. (Daxerau) 162 •56. Der ©eiftertanj im „Dambf" bei Semlingrabe 162 ♦57. Der Srf/effe bon Semlingrabe • 162 *58. Die Sebimlinbe bei Semlingrabe 163 ♦59. ©cb>arje Jrau ftört bier Äartenfbieler. (Semlingrabe) 163 ♦60. Der meifce ©eift bei Semlingrabe 164 *61. ©eift giejjt »ettbede fort. (Semlingrabe) 164 *62. Die 9Ra$r. (Dtnffelb bei Semlingrabe) 165 •63. SBJagen t>erfa)n>inbet (Semlingrabe) 165 ♦64. ©efpenftertoagen an ben brei 2Röna)enteia)en. (Semlingrabe) . . . 165 ♦65. 3rrli(b.t giebt eine 2Raulfa)elle. (Semlingrabe) ... ...... 166 ♦66. öoljbiebe Iberben geftört. (Semlingrabe) 166 ♦67. Die $immlifa)en »efa)ü$er. (Semlingrabe) 167 ♦(58. (Sin merfwürbiger »egleiter. (Semlingrabe) 167 ♦69. 6a)»arjer frunb al3 Begleiter. (Semlingrabe) 168 ♦70. ©in Wann lann nt$t buttern. (Semlingrabe) 168 ♦71. «esen muffen ficb, felbft fa)aben. (Semlingrabe) 169 ♦72. Die ©c$lacbt bei Semlingrabe 169 ♦73. Die ©rftf/einung ber (Sifenba^n. (Semlingrabe) 169 *74. ©lübenbe Äugel mit 3»enftt)enfoüf. (Sdjtoelm) 170 Digitized by Google XXX *7 ", a j *7rib I ®iemn ttId S^WM***- (Beyenburg) 170—171 *76. Sie <5*rengtour|el. (Beyenburg) 171 •77. ©age oom Brofj. (Bebenburg) 171 ♦78. 35er ."punb bei ©teinb>u*. (Bebenburg) 172 ♦79 Sie 3*?erge auf bem tikfterberge. (Betyenburg) 172 HO. Sie 3*üer8< »m Bilftein bei Bebenburg 173 ♦81. (Seift tragt einen 2Renfc$enfobf in ber §anb. (Beyenburg) .... 173 ♦82. Äettenraffelnber D&nefobf. (Bebenburg) 173 ♦83. 25a* beerte Sieb., (Bebenburg) 173 ♦84. Sa* Siebt im ©tau. (Beyenburg) 174 *85. Berfolgenbe 3rrli<&ter. (Beyenburg) 174 ♦86. Sa« 3ungferntoläfcc$en. (Siedenburg) 174 ♦87. Sie ge^eimniSbotte Same. (Beyenburg) 175 *88. Ser Bitter öon Sablbaufen bei Bebenburg 175 ♦89. Sie ßutfc^e öon Sa$ Raufen 175 *90. 25er Pfarrer unb ber ©atan. (Süttring^aufen) 176 Ser Teufel al* Baumjrumöf. (Süttring^aufen) 176 *92. Grfc&etnungen in einem "ißirt*$aufe. (Süttring^aufen) 176 ♦93. Stftfefcenber Burf$e fornmt um. (fiüttringbaufen) 177 ♦94. eine Seiche bält ein SSrubmerr auf. («üttringbaufen) 177 •95. Verborgene* (Selb raubt bie ®rabe*ru$. (2üttrtngb>ufen) .... 178 ♦96. Bitte einer Beworbenen. (Süttringbaufen) 178 ♦97. Srei SWänner überleben ben brei|igjä^rigen Krieg. (Süttring^aufen) 179 ♦98. Srei Männer Überreben ben breijjigjäbjtgen Ärieg. (Jtabebormtoalb) 179 ♦99. Ser Äreujberg bei £üttringb,aufen 180 ♦100. Sie Äreujmü&le bei Süttring^aufen 180 ♦101. 25er giegenbod unb bie beiben Burf$en. (fiüttringbaufen) .... 180 ♦102. 25er fcb,n>arje fcunb im ©$mibtenbuf$. (Süttrmgbaufen) .... 181 ♦103. 2*njenbe Äafcen. (Sütlringbmifen) 181 ♦104. Äocbmbe* Äalb«&er| frübft au« bem Xobf. (güttringbaufen) ... 181 ♦105. SRelfenbe öeren in ber Äreujmütye. (fiüttringb>ufen) 182 ♦106. 25er Jiiefenfiein bei Saale 182 107. ©tammfage ber öon SRittet3§au8. (Barmen) 182 ♦108. Sa* ©algenlämö<$en auf Äarnaö. (Barmen) 182 ♦109. Sie aeb«mni*öollen Begleiter. (Barmen) 183 ♦110 a ) ♦110 b l35^ $0&n|ftclne in ®atm*n 184—185 ♦111. Ser Teufel fängt ein $ferb ein. (Barmen) 185 112. fteftfteHenber Äobjenbrenner getötet. (Barmen) 186 113. Ser ^afeganger in Barmen 186 ♦114. Ser Beb.ejte auf SBeften. (Barmen) 186 115. Ser SBerwolf auf Sßeften. (Barmen) 187 ♦116. Ser fiJertoolf auf Älaufen unb Bectyof. (Barmen) 187 117. Sie 3»ergb,8b,le. (Barmen) 188 ♦118. ©ic$ breb,enbe ©teine. (Barmen) . 188 119. ©inäugige ftamüte in ber ^UicfeSburg. (Barmen) 188 Digitized by Google XX 120. Sie »octmityl in «armen ist» 121. §etfingtyaufen 189 122. ©ofenburg — ^lüder«burg — $ol«burg. (»armen) ist» 123. SBülfing. in ©armen 190 j^**' } Sie Xüter«burg in »armen liio 125. Ser eeb.lb.of in »armen UM 126. flapeüe. (»armen) 192 127. Sie Äorjert in »armen 192 128. Wallad bei »armen 192 129. »Uten, (»armen) 193 130. Ser etoige Säger, (Slberfelb) 193 131. ftrau bura) bie Suft gejagt ((Slberfelb) 194 ♦132. Ser ge$eimni«öolIe ©djüfce. (©Iberfelb) 194 ♦133. Ser auferftanbene v»emm. (ölberfelb) 194 ♦134 &.\ 134c |2)e 9lüenti0e Äon«uöe*- ((Slbcrfclb) 195—190 134 dJ *i:iT). Se glüentige Wann am ©a)nap«ftüber. ((slberfelb) 197 *136. Sie grofoe ftrau mit bem langen Äletbe. (©Iberfelb) 197 ♦137. Ser Wann im ©ajarlaa?. «Slberfelb) 197 ♦138. Ser ©renjfteinfrebler. (©Iberfelb) 198 ♦139. fremm al« ©etyenft. ((Siberfelb) 19S 140. ©träfe eine« »erfübrer«. (ßlberfelb) 198 141. Ser ewige 3ube. (©Iberfelb) 199 *142. Sa« ge^eimm«üoUe i'tajt. (Slberfelb) 199 ♦143. Ser ©eifterwagen auf ber 2lue. (©berfelb) 199 *144. 25er ©pieter am Wefcmaa)er«raty. (©Iberfelb) 200 •145. Ser ©pul am «der. (©Ibcrfelb) 200 ♦146. Ser glityenbe Habe. ((Slberfelb) 2<mj ♦147. 35er Xeufel mit bem ©vieler am golbnen lifo), (eiberfefo) . . . 2<>1 *148. Sie Stücffc^r »om Äartenfpief. (Glberfelb) 201 ♦149. Ser Xeufel unb ber Äartenfeieler. (Glberfelb) 201 *lf>0. Ser Xeufel unb ber Xrunlenbolb. (©Iberfelb) 202 •IM. Sura) ben Teufel gebefferte Äartentyieler. (©Iberfelb) 202 ♦152. Set Xrunfenbolb unb ber Sa)n?ein«!i>t>f. ((Slberfelb) 203 *l.r>3. »auer com Xeufel bura) bie £uft geführt, (Glbcrfelb) 203 154. »on bem Xeufel, ber in Wenfajengeftalt einem Ritter treu biente. (©Iberfelb) 204 ♦155. (Sngel al« »efäüfcer. (Glberfelb) 205 ♦150. Ser nmnbelnbe »aum. (Slberfelb) 206 ♦157. Sa« Ätyborf in Glberfelb 206 153. (Slberfclb« ©a^en 206 •159. Sa« .tieibenb.au« am »lotfa>m»rögel. ((rlberfelb) 207 ♦160. Ser flommel«mitt in glberfelb 207 161. Sa« 3rt>ergenloa) bei (Slberfelb *>7 Digitized by Google XXI *162. 5ad 3wergenlott) am 5erp bei Glberfelb 206 163. 5ie üöble 6dm 3*lanb. (Glberfelb) 208 ♦164. 5er feftgefefcte ©robian. (Glberfdb) 208 W5. Sejtfteflenber »auer getötet. (Glberfelb) 209 166. 5ieb feftfteHen. (Glberfelb) 209 *167. 5ie aJlifcgeburt. (Glberfdb) 210 HI8. iüie ein 5ieb entbetft wirb. (Glberfelb) 210 *169. 5er öerjauberte ftafe. (glberfelb) 210 *17M. öemm als 2üirt. (Glberfelb) 211 * 1 7 1 . .\>eurm unb fein 9la$bar. (glberfelb) 211 *172. £ie >>ere auf ber ftobjftrafte. (Glberfelb) 211 ♦173. 5er »enoanbelte Sauer. (Glberfelb) 212 ♦174. 5ie ©$ajfgräber auf bem Gngelnberg. (Glberfelb) 212 *17f>. Äröte al« ©(bafcbüterin. (Glberfelb) 213 •17U. 5er ©cba* im SBalbe. (Glberfdb) 213 *177. 5er auf ber Stfeibe. (Glberfelb) 213 •178. 5er S<ba* im Söeibenbof ju Glberfelb 214 ♦179. Gin Wäbcben »irb bon ibrem »erlobten al* Wabr geauatt. (Glberfelb) 214 ♦180. ©tarfer Schneefall. (Glberfelb) 215 *181. 3u lob gebungert. (Glberfelb) 215 *1*2. 5er ©algenbaum auf ber ftarbt bei Glberfelb 216 1«3. Droft Brüning. (Glberfelb) 216 1*4 Hermann, erfter 5bnaft bon Glberfelb 217 185. 5ie ^reftburg. (Glberfelb) 217 186. ®raf SCbolf V. (III.) bon *erg unb «rnolb bon Glberfelb .... 218 *187. 3>er beilige Saurentiu«. (Glberfelb) 218 *18K 5er Sonnenbrunnen in eonnbom 219 *1H9 5 er Äartenf bieler bon ©onnborn 220 19« > 5er Rotenberg bei ©onnborn 220 M91. 5ie Grmorbung ber ©ebrüber Gtoalb. (SRorSba$) 221 *192 5ie berfuntene SBübJenac&Je. (Woxibad)) 221 *193 5er $ulberturm in fRor*bac$ 221 194. 5ie 3»erge ju 3Rüngften 221 195. 5ie ©runenburg bei SMüngften 223 196. 5a« b>ibnif$e $üfc$en ju 33urg a. Söubber 223 197. Die alte ©urg bei öurg an ber Rubber . 223 198. 5*« ®otte«urteil ju »urg an ber Rubber 224 199. 5er Äofenritter. («urg an ber Rubber) .225 2»*>. 5ie Sabinen bon »ro$$aufen. (Burg an ber SBubber) 226 201. Gin Sebneiber überliftet ben Xeufel. (Söalb) 226 202. 5er »üben bei Solingen 228 203. .v>ermtanjblafc bei ©Olingen 229 204. 5ie fteje }u Gul«»ag bd Solingen 229 2« »5. 5ie beiben ©rüber bon ©Olingen 230 *2<m;. 5ie krummbeinigen bon Solingen 230 207. 5er ttrimfterj 311 Älauberg bei Solingen 231 *20S. 5a« Se$mgerü$t ju fcau« Öraben. (Dbjig«) 232 Digitized by Google XXII 209. Sie 9teinolbtfatoelle bei ©Olingen 232 ♦210. Die „§ebenlenger" in Hemfaeib 232 *211. ©icb, bre&enbe Steine. (Hemfäeib) 232 *212. »lutenbe Steine. (Hemfäeib) 233 218. Sie ©cfctoebenfteine bei Hemfctyetb 233 214. Sie untergegangene ©tabt. (Äemfäeib) 233 ♦215. Sa« fteinerne Äreuj. (Slemfäeib) 233 216. Ser Äleine |u Hemfäetb 234 217. Sie $faffenum!e$r ju (Serftau bei Semf^eib 234 218. Der glü&enbe 9Rann an ber 3e$ntf$eune. (Süfcen!in$en) .... 235 219. 3werg Stiefel gu $a«winfel a. b. SButober 235 220. Sie Serfübrong. (NeffelratbJ 237 221. Sie Junier toon 9teffelratb\ («effelratbj 237 222. Jhtnigunbe unb Möirtä) öon Weffelraty. (^effetvat^) 238 223. 3oppeämur. (Setyfiefen bei Beichlingen) 239 224. SJon einein foirtentnaben, n>et$em burd) ben f}L 92ifo(au« ber %ob toorau«gefagt h>urbe. (Setzlingen) 240 225. Stott$ beftraft einen übermütigen Startmann, (Beichlingen) .... 241 226. Sret Jungfrauen am fcertbert«bom. (Beichlingen) 241 227. Sie 3n>ergen:.öebamme. (Dblaben) 242 228. Sa« (SdeWloä) bei Dblaben 244 229. Sie Sorgeföi^te |u Dblaben 244 230. Sie Spinnerin bei Staufenberg. (Dblaben) 245 231. 3n?ergcnraä)e. ($attfc$etb) 245 232. Ser 3n*rg öon Sierratb.. (8urfc$eib) . . . . 247 233. Sie SJtot)r mit ber ^futterf^minge. (Untere Söubber) 249 234. Sie 3Rab> in Sojjgeftalt. (Untere SBubber) 250 VII. 2>i* $!>un. *1. Ser ©$afc im Sattenberge. (Stjünn) 253 *2. Ser tiefe »runnen §u S$ünn 253 •3. Juba« 3ft$arioth- (Stjünn) 254 *4. 5Ret«bret toanbelt fiä) in ®olb. (Sabringb,auien) 254 5. Sie ©rünbung tum Miltenberg 254 6. Sie Äofen bon Miltenberg 255 ♦7. Ser fcober Dlf. (Ätenberg) 256 8. Sie Neugrünbung bon Miltenberg 257 9. Sie bergifaje Slofe. (Miltenberg) 257 10. Sie ©age bom Mlbfc9Raria:5titter. (Miltenberg) 258 •11. Ser ftlutb, bon Miltenberg 259 12. Sie 9taa)tigaden ju Miltenberg 259 13. Son einem ^ferbefnodjen, ber auf nmnberbare Stteife au« eckten ©«beinen ber b,eil. elftaufenb Jungfrauen b,erau«gefc^leubert tootben ift. (Miltenberg) 26a Digitized by Google XXIII 14. ©toielfäffer* fcauS. (©teinbütfel) 261 •15. $ie erj^einung bon ©trautoeiler 261 16. $er Sauet unb bie weifte ftrau. (Dbentb>l) 262 ♦17. 2)te mäufemac^enben »eren bon Cbentyaf 263 ♦18. 3tott fptelenbe £afen. (Dbentyal) 263 *19. Die mUcb>ertreibenbe öeje. (ObentyaQ 264 ♦20. fcerenbe Jttnber in Dbentb>l 264 *21. 2)er gtttyenbe Sfann an &irf$baum. (Dbentyal) 264 ♦22. ftrau ftnbet leine 9hi$e im ©rabe. (Obentyal) 265 •23. Xtv 3eb>tentwg bei Obentbal 265 *24. 3>ie ©rode »u Dbentyal 266 25. ffiettermai$enbe $ere überliftet. (Obentbd) 266 26. 2>ie Spinnerin bon ©gerben 267 27. 2)er §erenbaU bei Ofenau • 268 28. 25er Sauer t>on §ummelityetm unb bie S^erge. (©<$lebuf$) . . . 269 29. »lutentjte&en bürg ein SReffer. (@<$rebuf<$) 270 •30. 2>er ©$afc im 3*b>lj. (©$lebuf<$) 270 31. 2>ie ©ctyafcgtäber öon ©c^lebufcb, 270 32. 2Me »efämörer ber ©tyangen&ecfe. (©ttjlebufä) 272 33. -Der 3a)eelc in S^tebufc^ 273 ♦34. 25er ewige 3äger in Sctyebufö 274 •35. 2)er Iluge ©$neiber in ©<$lebufa; 274 •36. «pere al« Spinnerin. (©tflebufa) 275 *37b } a>*u**«|JW- («tyebufö) 275 38. 2)er permedteufel. (©<$lebuf<öj 276 39. SRifter 9lot$e. (©teinbü^el) 277 *40. 25a« Dmmtelocb. bei ©$lebuf$ 278 41. Jtiujleborn. (©$lebuf$) 278 42. 2>ie 3tacb>mb> in ©^lebufa) 279 43. 2)er fteuermann. (Oc^lebufc^) 279 ♦44. ©cj«lin. {©$lebuf<$) 280 45. $om ewigen Kläger im ©u#b>lj. (©c$lebujc&) 281 46. 2)er XeufeWftein im ftoltfaufener 33rua). (®<$lebuft$) 281 47. 2)a* ^Ufrei$e 3tott0tnn>eib<$en. (Obb>fen) 281 48. 2>ie werben Stoffe bei 2)üntoalb 282 49. 2)er Äluftflein bei fcünwalb 282 50. 2)ie (Sic^clfaat «u 2>ttn»alb 283 61. Sie ©rflnbung bon Dünwalb 284 52. 3>ie ©$a*graber im 3«&ol§e 285 53a. $o»fa unb ber Xeufet. (Untere ün) 285 53b. fcobfa'* Stocke am SenSberger Stifter. (Untere Styün) .... 286 53c. $obfa unb ber Säger. (Untere Styün) 287 53 d. $o»fa'* ©nbe. (Untere tyün) 287 51 $ie gefönte fceje. (Untere D&ün) 28H Digitized by Google XXIV VIII. $er Strunberbau}. *la.| *lb. 8on ber ©<&marjfunft. (Dürtyeibi 291—293 ♦lc.J *2. Die ©eifter in ber STOatyia«nac$t auf bem grieb&of gu Dürfäeib . 293 •3. Der Teufel in ber öru^aufer 5Rüb4e. (Dürfäetb) ...... 293 •4. Der 6trunberbac$. (»errenftrunben) .... 294 ♦5. ©efäoffener £afe al« fceje. («ffelborn) 295 •6. SJiann mit ^Jferbc- unb 9»enf$enfufi. (ücrrenftrunben) 295 *7. ©ine Xeufel«erf($einung in üerrenftrunben 295 ♦8. 2iö)t auf bem Harten, (fterrenftrunben) 296 ♦9. Sie Cuerg«hu)l bei fcerrenftrunben 296 10 bj ®^Ianfl««föni0!n. (öerrenftrunben) 297— 298 Die $a$rt mit bem «otfcaten. (fcerrenftrunben) 299 ♦12. öeje al« &afe. (verrenftntnben) 300 *13. Die fcejen im ffii$en&ain. (»errenfrrunben) 300 *14. üeren al« ©ulen. (Steinbac^ bei üerrenftrunben) 300 ♦15. fteren al« Äa$en. (Strunben) 3ol ♦16. Unheimliche« Sit$t am äBaffer. (Strunben) 301 M7. Der ftabrifbunb ju Domba$ bei tterrenftrunben 301 *18. Der 9Wann im SRonb. (v>erfenratbj 302 *19. Da« 6a)mieben be« >Jtotyafen«. (öerfenratbj 302 *20. Der Äira)enbau ju »«r'cnrat^ 302 *21. Die Spangen in fterfenratb. 303 *22. ©rube ©Uberfaul bei verfenratb. 3^»3 *23. Son einem glityenben SWann verfolgt, (fcerfenraty) 304 *24. Der 2Wann unb bie 3rrli#ter. (fterfenraty) 304 *25. ©eifierfitftig. (frerfenraty) 804 2G. Die wunberbare Rettung ju «en«berg 305 27. Die ©efangennabme be« Sieger« bon Worringen. (iBen«berg) . . 806 28. Sitter Äurt bon »rloff. (»en«berg) 306 *29. Die »lutfugeln. (»en«berg) 307 *30. Die ^reifugeln- (Densberg) 308 31. De« Xeufel« ©rojjmutter. (99en«berg) 308 32. Die @v»nn:©i($e. ($en«berg) 309 33. Die ©pielfteine ber Miefen. (öen«berg) 310 34. ©Dielfäffer auf bem ftrieb^of. (Densberg) 310 35. Da« ©efüenft in »erg.^Iabbacb 311 *36. De« Teufel« ^rltxb,. (öerg.KSlabbacbj 311 ♦37. ©lü^enber Dfen im SBalbe. ($erg.-.©labbatt>) 312 38. Die Spinnerinnen bei »erg.:®tabba<b 312 *39b f »mtW in »«g :©labbac§ 312-313 *40. „3(m luftigen Drecf". (»erg =©labbacbj 313 41. Der ©eift in $[ca)f$iü}en. (^Jaffratb) 313 42. Der ftolj&aufer 33rud). (^affratbj 314 Digitized by Google XXV 43. Der ©rimme«. (tyiffratbj 315 44. Der Äampf ber ©eftenfter. (»erg.*@labba(bj 315 45. Der ©olbborn bei »erg.^Ölabbacb, 315 46. 93ern>anbelter *>afe. ($affratbj 31« 47. Der toilbe Qäger bei Hefratb, 316 48. Hn ben „Xotenmännern" bei SRefraty 316 49. Die SRefratb.er Äm$e vertiert tyren Xauffiein 317 *60. $ranbbefprec$en. (SefratbJ 317 51. Die „Steinbrech" bei Mefratb. .... 317 52. Der Äipp&äufer. (»efratbj 318 *53. Da« Äiopenbäufer $ferb. (Hefratb) 318 54. Der Hebelfater 9iiff. (Dburn) 318 ♦55. Der b«bmf<$e ÄÖnig oon X&urn 319 56. <3oiel!äffer auf ber 3be«felber üarbt 319 57. Die grauen auf 3bi8felb 320 IX. Sie Sülj. *1. Der Xeufelöftein bei ©imborn 323 •2. Da« Wappen ber Styoarjenberg«. (©imborn) 323 *3. Da« ftüUiSotb, bei lötnfel, unweit ©imborn 324 4. Die @rbauung oon ©urg Sieuenberg bei Sinblar 324 5. Die 3toerge be« Weuenberg« 324 6. Der Se<$felbalg oon Scheel bei «euenberg 325 7. Die Burgfrau Oon 9leuenberg 326 8. Die „®efangenf$aft" auf Weuenberg 327 *9. Der 6<$afc in Neucnberg 327 10. Vereitelte Sd)a$gräberei. (fteuenberg) 328 *11. Die gerettete .üerjogtn. (ftuine ©ibatfcj 328 ♦12. Die Äapette oon veiligen&oüen 380 ♦13. Der 3$afc auf üeiltgenboüen 330 •14. Die Älufe bei Sinblar 330 *15. Die $eft im Sergityen (£mbe bei Stnblar) 331 ♦16. Da« ©efüenft im @<b>fe »retbenba$. (Sinblar) 331 ♦17. Da« Stöhnen am Xeufel«üu$l ju Steinbadj 331 *18. Die itapelle üon SJiefenbaa) bei Delling 332 *19. Da« ©efpenft bon ©iefenbatb, bei Detting 333 *20. Der XeufeWftepen bei SBiefenbadj 333 ♦21. Der Notar in ber Xeufel«tiuefe. (SBiefenba^) 334 *22. Die freimfe&r üom ©tb^oingabenb. (Delling) 335 •23. Die etiler SRaibu^e. (Detting) 336 *24. Da« Sterbefleib. (gorften bei Detting) 337 *25. Die <£rfd)einung ber frrau. (ftorften bei Detting) 387 •26. Die „Di«fül" (Xifül) bei ftorften 337 *27. veseiuDlbe 338 *28. üege al« 6(bnepfe. (Olpe) 338 *29. ftpfel in Äröten üertoanbelt. (Olpe) 3.38 Digitized by Google XXVI *30. Der Äöbjer unb ber Teufel. (Olbe) 338 ♦31. Die biete erlang« in Ctye 339 ♦82. ft«uerraber ju Ddrnbaeb. 339 ♦33. Der ©loctenberg bei Dlpe 340 ♦34. Die Jtreuitabelle in Dlbe 340 •35. Die epringttmrjel. (Dlbe) 340 *36. Da« fteineroe Äreu| bon »eubenba^. (»ei Olpe) 341 *37. Die 3»ergenbö^le »urgranb bei Äürten 341 ♦38. Der ©etfterjug. (Äürten) 341 *39. Da« Äreuj bon 99ie«felb Bei Äürten 342 ♦40. 2Ruttergotte«btlb bertreibt teuf(if$en ©buf. (3iie«felb) 342 *41. Der ©efbenfterroagen. (8te«felb) 342 ♦42. 25er 8a)afc bon SBtbberfelb 343 *43. Kann o&ne Äobf. (Dümbel) 343 ♦44. Der ."polier fr einriß, (öau« ©runb) 343 ♦45. Der golbene ©raf. (»au« ©runb) 344 *46. frau« ©runb :H4 ♦47. Da« ©t>innmityn($en }u üaöbaeb. 344 ♦48. Der berbejte *>afe. (öa«ba<$) 345 ♦49. $rina}en« ©eric$t. (^mtnefebbel) 345 50. Der 3wergenfe$ufter. (3mmetebbel) 346 51. Der 3»erg |u ^mmelepbel 348 52. Smmetebbel :149 53. Der £überi($. (»olberg) 349 54. Der Äielfrobf am fiüberta). (Solberg) 351 55. Die §oje mit ben ^edt^alem. (Untere ©ülj) 354 56. Da« berfunfene ©c^lofc bei 9Ren)Hngen 356 57. Die 6<$a$gräber bon Wenzingen 357 58 a. Der «peibenfönig im »ielftein 358 58 b. Die 3»erge im öielftein 359 X. ggger unb ilMetjl. *1. Die ©tlberlaul. (@etenbagen) 3(i3 *2. ©ebtoarjer §unb bei Sieber^aufen 363 *3. SRerfroürbiger Begleiter. (Sieber^aufen) 364 *4. Drei 2Renfc$en überleben ben breifeigjityrigen Ärieg. (Sieber^aufen) 364 5. .*>ief. (Siefrerbaufen) 364 ♦6. Der Unnenberg bei ©ummer«badb, 372 *7. Der Wann ob,ne Äobf. (Unnenberg) 372 ♦8. ©efbenft al« toeifcer fca^n unb 3iegenboct. ($rebenba$) 372 9. Die Burgfrau bon 3inne. (»rebenbacbj 373 ♦10 ©olbener ©arg auf ber „Burg" bei Santenbacb, 373 ♦11. SHabr al« fa)tt>arje Dame. (Dümmlmg&aufen) 373 *12. Äub. bon einer ©d>lange gemolfen. (©ummer«bacbj 374 13 a. Die 3toergen$öbJe ju ©ummer«bacb, 374 13b. Da« ,,3tb«rgloeb/' ju 5Ro«be. (©ummeröbaa)) 376 Digitized by Google XXVII «urg Söieberfiein 380-381-382 14. Die ©ummer*baa)er fcarbt 377 ♦15. ©cbtt>ar&er £unb unb fü)toarjer Sagen. (®ummer*bad>) 3 77 *16. ©(ba^ im Deia). ($reubenberg) 377 ♦17. SBorbebeutung bon ber ©tfenbab>. (®ummer*baa» 37s ♦18. Staffeln fubferner Äfffei. (»ielftein bei ©ie$l) 379 ♦19. „2afr ben Xeufel fd)mieben". (»ielftein) 379 •20. Die »urg ju Mebfü}enrotb. 379 ♦21. SBeifce ©eftalten. (SBie^l) 380 ♦22a ♦22 b. 22 c. *22 d. - ♦23. ©ra«teufel b.oten einen flie&enben SRonn fofl ein. (»ierenbaa)) . . . 382 *• | Die »urg bei Benningen 382-383 ♦25. Die <£ntfteb>ng bon Drabenber&ö&e 383 •2»>. Da« £>amännd)en auf bem §edberge bei Drabenber^itye 383 ♦27. Der Zaubenfiefen bei Drabenber$ö$e 384 ♦28. ©^grober fte&en in bicfer iWUä). (Drabenber&ö&e) 384 ♦29. Der $rei$of bei Drabenber$ö$e 3*4 ♦30. Dte.eutfü&rung ber Deformation in Drabenber$ö&e 385 ♦31. ©a)alfen 385 32. 3Be$felbalg. (Stallen) 385 ♦33. Da* golbene Äalb bei <Sngel8firä)en 387 ♦34. ^Srebtger bom $atronat*$errn erfajoffen. (Gngeia!ira)en) 387 *35. Die ^ab^ne bon GtjreSboben . . 387 36. Der ftlud) bon ©UTg 93crn«au .387 37. 99ertya bom Xb^al. (DberratbJ 3M9 38. Dn ftleifd)feffel au fleuenb>u*. (Dberraty) 3«.m> 39. Der 6tein*b>f ju Oberratb. 391 40. Die 3ob>nni«obfer. (Sü}önratb; a. b. «gger) 391 41. Der ©urgfcrr unb feine ftoreHe. («gger) 392 XI. öröltW. ♦1. 3rrlt$t in ©eftalt eine« menfa)lia)en ®efta)te*. (Q(fenroty) .... 397 *2 Seftgefe^ter fcaferbieb. ((Slfenroty) 397 ♦3. Da* 9Wurtergotte«bilb bon 5Rarien=8erg&aufen .... .... .598 4. Der Glfenbom bei 3Wua) 398 ♦5. Der »au ber Äira)e au 9Hua) 399 *6. Der feftgefefcte SRann. (9Kutt>) 399 *7. Die 3»erge bei Homburg 399 *8. Da* ftiefengrab bei Hornburg 400 *9. Die &e£enfd)toemme bei Hornburg 401 10. SBerner bon Hornburg 401 •11. Der ©algen bon »benratb. (Hornburg) 402 *12. Die 3h>ergenbjtyle bon flumbreü)t 102 •13. ©eiflerftytige* $ferb. (Jiümbrecbt) 4<»3 Digitized by Google XXVIII *14. Ttx ÜHodengufr ju «ümbredjt 4<>3 *15. #inb bertreibt ben Teufel. (vMmbrec$t) 403 " IG. Xobanfünbigung. (vJiümbred;t) 404 *17. (5rfd;einung eine« x>eere8. (ittümbrcdjt) 404 18. Ter gefpenftige 93är ju 3f*8ttrt*n- (Söalbbröl) 405 *19. 2)er ©elbftmörber bon gegarten. (SBalbbröl) 405 *20. Wann ge$t um wegen $Blutfa)anbe. (©albbröl) 405 21a \ *>lb \ ~n ®$önen*erfl 6ei 3faM>«$teroib, 406 -407 ♦•22. Äa$e bertbanbelt fia) in einen 3Renfa)en. (ttatyoben) 413 *23. Tai £od> in ber TeufelSbrütfe. (üerrnftein) 413 24. Sßon ben Sauern, welche nadj bem Tobe fid) im Örabe ftritten. (^ieunfirc^en) 413 *25 Tai Sennenberger Kreuj 414 *26. Tie bezauberte Jungfrau. (SBinterfdpeib) 415 XII. Sic Sicß. 1. Tie ©a)äfce bon Freusburg 41«J 2. (rine böfc 2Safcl. (®rottorb) . . , 41!» *3. Ter Sdjloftyunb bon Sdjbnftetn 420 *L Xtv feltjame Witt. (Seifen a. b. Sieg) 420 5. £er Effelsberg bei ftamm 422 *6 Tai Oieftc&t ber berftorbenen Butter. (£ünenbufdj bei .öamm) . . 422 7. Mlofter 3)iarient$a( an ber Sieg 423 *8. ©urg ftoff an ber Sieg. (3to8bad/) 421 'lUie bie @emeinbe ju StoSbacb, ebangelifa) tourbe ....... 424 *10. ttirdjenbaumaterial tbanbert. (SioSbacbJ 425 *11. Tobanfünbtgung. ($urg voff a. b. Sieg) 425 *12. .Kafcc berfünbet ben Tob. (üoff a. b. Sieg) 425 *13. Trunfener £a)fe bertreibt bie Sa)meben. (©a)lofc 2Jlauel) .... 426 *U. £er toilbe ^äger bei Sd>labern 420 *15. 3a)n>arjer unb »ueifeer Stabe ftreiten fia) um bie Seele eine* SJienfd?en. (Sa)labern) • 426 *16. OWtyenber Jiaffeetobf im Äirfa)baum. (Sdjlabern) 427 *17. Strafe für Tierquälerei. (Sdjlabern) 427 'IS üBeifce Öeftalt als XobeSbote. (Scb, labern) 428 *li«. »rennenbe« fteuer bei ^unferfelb. (Scbjabern) 128 *20 Schimmlige*, fopflofc« Werb. iScblabern) 428 *21. Sd?n>arjer öunb berfinft in bie ©rbe. (Schabern) 429 *22. >>unb bermanbelt fieb, in einen Sarg. (Sdjlabern) 421* *23. Tie Grfdjeinungen im ©ebücf. (Sdjlabern) 430 *24a. Tev roilbe Saqev ju 2Binbed 430 24 b. 33er gefbenftige .öafe $u 3öinberf 431 *l»5. Ser «eift §u SBinbecf mintt einem Sdjläfer 431 *26. ftliegcnber ^itambod. (ffiinbed) 431 27. Öraf Äonrab bon 3ötnbed 431 28. £ie (Gräfin bon Sßinbed 433 2!«. Slbel&eib bon Sötnbed 433 Digitized by Google XXIX 3o. Der <£fel«frafer öon Söinbed 434 ♦31. Der SJeftfcer öon 9ötnbetf im gelobten £'anb 434 32» Da« golbene Sbinnrab ju Sdjlofc SEBinbecf 434 33 a. Stifter &ub,n öon ©roid) (SBinbed) in Düffelborf 435 33 b. Stifter .t»u^n in ber ©djmiebe 436 33 c. Stifter üubn auf bem 9Rarft ju SBalbbröl 43« 33 d. Stifter üubn unb Äurt öon ©teuren 437 34. Die .-oeilqueHe im Obmbadj-^al 438 35. Da« 5«gfeuer be« (Mrafen fceinria) bon »lanfenberg 439 36. Die Burgfabelle ju »lanfenberg 43!» *37. Die Belagerung »lanfenberg« 440 38. «iüat 3efu«. (Blanlenberg) 440 ♦39. fönen Jüngling reitet bie SHa&r. (Budj^olj bei SHanfenberg) ... 44o *40. Süunbernnrfenbe« 3o&anne8bilb in Äira)e ju Uderatt) .... 441 *41. Die fteuermänner "on Uderatb, 441 •42. ÄoöUofe ftrau unb Spinnerinnen. (UderatbJ 441 ♦43. Dteb«u>efen bei Uderatb . 442 •44. Der ©erroolf bei Uderatf. 442 ♦45. Die "pafen-^e^e öon Uderatb, 442 ♦46. SHü&lftetn bre&t fia}. (fcanfmüble) 443 *47. Da« 9Ruttergotte«:©nabenbilb ju Böbingen 443 ♦48. Der ©djafc öon Sanjenba* bei ©eifttngen 444 *49. T'et n>ilbe ^äger bei ©eiftingen 444 •50. Da« öerfunfene ©d>lofe gu Wieberpletfe 44 1 *51. Älofter Seligenthal an ber ©ieg 445 ♦52. (Mertrubdjen. (©eligentbal) 445 53. 25a« beiüge .ödntdsen ju Siegburg 446 ♦54- Der Sdmtieb im *M«berge. (Siegburg) 446 55. Der fd)Iafenbe >>elb im 3öol«berge. (©iegburg) 448 56. Die fretnjelmänndjen im $tfol«berge. (©iegburg) 44!» ♦57. Der Hu«jug ber Sioerge au« bem $Bol«berge. (©iegburg) .... 449 58. Der beiltge 9(nno in ©iegburg 449 59. Die lounberwirfenben öebeine be« ^eiligen Änno. (©iegburg) . . 450 60. Die Wreinföbfe }u Äöln. (Stegburg) 450 61. Slbt @röbo in Stegburg 451 <J2. Da« ^eilige .\>än«a)en ju ©iegburg 452 63. üeinj öütlein. (Siegburg) 453 64. Da« ©eiftertragen ju ©iegburg .... 458 65. Der @ra«teufel. (©iegburg) 458 66. Bon einer SBefeffenen, tveld/e au«fagte, ber Teufel fei burd) brei Sßorte be« Äanon« gebunben. (©iegburg) 460 67. ©ute« früfmerfutter. (©iegburg) 46o 68. Der ©tabtt)unb öon ©iegburg 461 *69. Der .«berenfeffel in ©iegburg 462 •70. Der „Wöntb" in ben SBtbbauer Xannen. (©iegburg) 462 *71. fcau« ©iffen - ©t* ber Bebme. ($roi«borf) 462 72. Der ©rauftein (©robftebn) bei Sd/red 462 Digitized by Google XXX XIII. 2>er »Sein. 1. Der b/ilige Brunnen ju Duisburg 465 2. ffiittoe befäioört eine $euer«brunft. (Duisburg) 465 *3. Die ©teine im flbein bei Ürbtngen 466 4. ßine $rojeffion in ©ittlaer 466 *5. Der Äirt^enbau ju Äalfum 467 *6. Der Xauffletn oon Äalfum 467 *7. Der ^rebigtfhibj }u Äaifer«h>ertb, 467 ♦8. ©uitberru« brüdt feine He$te einem Stein ein. (Äaifer«ft*rtbJ . . 467 *9. ÄaiferSwertb, unb ber b,(. ©uitberru« 468 ♦10. De8 ©uitberru« Syrern geraubt (Äaifer«h>ertbJ 468 11. Die Sunber be« ty. ©uitbert. (Äaifertwertb,) 468 ♦12b } Ser ^»ff*^« in btr »u Äaiferitoettb. 468-469 ♦13. Die ©<$rourt>anb an ber ^fatrfir^e ju tfaiferttotrtb, 469 ♦14. Die Belagerung be« ©$loffe« ju Äaifer«t»ertb, 470 ♦15 Der ©tein am 3ubenrir<$&of. (Äaifer«n>ertb) 47o jj' j Die „fäioarje Äatoelle" }u Benratb, 470-471 18. Begaufein be« Stuge«. (Benrath) 471 ♦19. Der ©put im Äubftall. (BenratbJ 472 ♦20. 2Häb$en trägt einen üJertoolf. (Baumberg) .473 ♦21. ©eift auf bem 2b.or. (Baumberg) 473 22. Der SBerwolf in 9tid)ratb, 473 ♦23. Die erfäeinung ter iKutter. (9H$ratb) 474 ♦24. Da« Borgefajäft in 9it$ratb. 474 *25. Der 3"8*n&oct *uf *«ul ©ratoen 474 ♦26. Der ©emarfen&unb in gmrnigratb, 475 *27. Dobanfttnbigung. (QmmigratbJ 475 ♦28. Da« oerfunfene ©$lofi Burggraben bei ^mmtgratb, 475 ♦29. Der ©eift auf bem Bärenbuföer^ofe. ßmmigratbj 476 30. Der Spielmann oon 3Xonb^eim 476 ♦31. Der §elb ber Bürriger §eibe. (Bürrig) 479 32. Der 3werg in ber *Üüftenei. (SBie«borf) 479 33. SBie bie 3toerge bei 3LUe«borf über ben Styein gingen 480 *34. 3roerge oertaufäen ein Hinb. (SBte«borf) 481 35. Der faunige SÖertoolf öon föie«borf 481 36. Die feuerlöfäenben 3uben. (3Bie«borf) 482 37. Die Ulme bei 2öte*borf 482 38. Bruno »on gittert, (gltttarb) 482 39. $on Bruno Don ftlittarb, ber in ben Sultan geföleubert toorben ift, unb ber ©träfe feine« ©olme« Bruno, bem ber leufel einen b^aifäen Stanf treben|te. (ftlittarb) 483 4<». *om Mitter ©»erwarb, welker ficfr, auf ber B<u)re in bie £öb> richtete 484 41. Die toetfce $rau üon ©tamnu)eim 484 42. Die @$la$t bei Wülbeim 485 Digitized by Google XX XI 43. Der @rinfenf<$mieb in SRülbetm 485 44. Der e^eli^e 3»ift. {Btülb/wn) 48»; 45. ®rofe.-8uc$b>im. (9Rulb>im) 487 40. Die ©rünbung bon Deufc 487 47. De« »mtmann« ©bu! auf ber ©a^ner fceibe 487 ♦48. Die „fco&e <3<$anj" auf ber ©a$ner $etbe 488 49. Die „yotftatt" bei ebia) 488 50. Der fcoHfiein bei ebia) 488 51. Die »rürfe bei SHonborf 480 52. Da« »bel$eibt«-.$ü&ü)en bei Beuel 49o 53. üejenritt. C&m 9tyetn) 490 XIV. 2>a8 StfbcngcMrge. 1. Die ßntfte&ung be« Sieben gebtrge« 493 2. Da« ®etfterfa)tff. (oiebengebtrge) 494 3. Der berbannte »ttrgermeifter bon Äöin. (6iebengebirge) 494 4. Siegfrieb unb 2JUmer. (Siebengebirge) 494 5. Der budlige SRufttant. (Siebengebirge) 496 6. SJon einer jftbjornigen Jungfrau, beren Dberlörber naa) tyrem 2obe bom Breuer betje^rt toorben ift. (Äönig«tointer) 496 7. SJon einer ÄrÖte, bie auf bem Ältar ber $uben gefunben tourbe, all fte ba« Saub^üttenfeft feierten. (Äönig«n>inter) 497 8. Der feurige ©agen. (Drad)enfel«) 497 9. Die .öa$nun!. (Draajenfel«) 498 10. Der mnd). (Draa)enfel«) 498 11. Der JUefe bom Draa)enfel« 499 12 Die Haben be« Draajenfel« 499 13. Der Weiter am Ourfftetne. (Drad)enfeJ«) 500 14. Der 9Wng. (Dra^enfel«) 500 15. Die Jungfrau am Draa)enfel« 501 16a. | 16 b. ! Da« Draajenloa). (Draa)enfel«) 502 16 c. I 17. Der feurige Draa)e mit bem glityenben ©d)lttffe(. (Dra$enfel$: ©Ottenburg) 502 18. ©den HuSfabrt. (Draajenfel«) 503 19. Der 2Kann in ber Äabufce. (©Ottenburg) 504 20. Der ewige Säger. (©Ottenburg) 504 21. Der Stlte auf ber Xeufel«wiefe. (©Ottenburg) 505 22. debttig bon ©Ottenburg 505 23. Der bleajene Säger. (fiötoenburg) 505 24. Die Reiben am fiömenburger Qägerb^au« 506 25. Der Säger auf ber fiöwenburg 506 26. Die Jungfrau bon ber fiötoenburg 507 27. Die berwünf<6> ^rinjeffm bon ber fiötoenburg 5o7 28. Der bcüig« 3e$re«. (fiowenburg) 5o8 Digitized by Google XXXII 29. (Gebannte Mäuber. (Xförcenburg) 508 30. 35« Herren öon Sötoenburg 508 31. Die Seiten ber Herren uon b«r fiöroenburg 508 32. Dame in feibenem Äleibe. (fiöivenburg) 509 33. Die Sängerin im Äla»öerftefen. iölberg) 509 34. Der glitycnbe 9Rann |tt>if$en $Jolfen&urg unb Stromberg . . . 510 35. Der ^eterfc ober Stromberg 510 36. Ston ben fieuten, tvela)e gefeb>n ^aben, baft Reliquien vom ©obedberg auf ben Stromberg oerbradjt luorben finb 511 37. Da »ertbenbufcb, am Stromberg 512 ^ ] söurg »ofenau 512-51:; ^'|35ie «rünbung oon Heifterbacb, 513 40. Der Wind) toon Heifterbaa) 514 41. Vom entfestigen Xobe be« Wootjen SJenneco unb wie e« nia)t erlaubt ift, nacb, abgelegtem öelübbe in bie itfelt jturücfjufeb/ren. (Heifterbacbi 51 1 42. $on ber ^fonne Gbjriftine, welche gefeb^en tyat, n>ie bie ^eilige Jungfrau 3Raria am Xage ü)rer Himmelfahrt über bem Äcnoent hn Ifyale beä ^eiligen ^etru« (Heifterbaa)) oom Himmel &er einen Äronleutb>r b,erablie^ 515 4.1 Die ßrfetyeinungen gu Heifterbadj 516 44. Waria öon Heifterbacb, al« Retterin 516 45. Sie frommen Störte. (Heifterbaa)) 517 ♦46 Der grofce ftifcb; oon Heifterbaa) 518 ♦47. Der äffenbe Xeufel. (Heifterbaa)) 518 48. 3tom Witter Heinrich weiter bei un« feine ftaften abhielt, unb einem Stein, auf welkem er tuäb>nb be« Oebete« fa)lief. (Heifterbaa)) 518 49. Der alte »bt. (Heifterbaa» 519 50. Der Säfierer bc« Donner«. (Gaffel bei Äömgdttnntet) 520 ♦51. »eftraftc ®rob>it. (Dbertoleijj) 520 52. Der Miefe üon Sttenbaa) 520 ♦53. Verurteilter Ibft fia) bura) ein Jiätfcl oom ©algen. CÜgibieuberg) . 520 •54. Mann im 9Ronb. (ftgibienberg) 521 55. »ienen bauen eine SRonfrranj. (Styönborf) 521 50. Der Cuergbrunnen. (^»ift^en M&önborf unb Draa)enfel«) .... 521 57. Der ftreifa)üfe in Selbof bei Honnef 522 58. Der gebeiinm«öolle 2Räb>r. (Selhof bei Honnef) 522 59. Weffcenft am „neuen }Jü4}". (Selhof bei Honnef) 522 60. Da$ gerettete Hau«. (Selhof bei Honnef) 523 61. SJactenbe 3u>erge. (öonborf bei Honnef) 523 62. Der ©locfengufc auf bem JUra)beuel bei Honnef 523 63. ftrau ma$t günftigen "itfinb. (Honnef 524 64. Begleitung eine* ©eifteö. (Honnef) • 524 65. Apfel wanbeln fic^ in Äröten. (Honnef) 524 66. Der ©locfengufc auf ber Äu. (Honnef) 525 67. $eria)t«fa)öffe Steffen«. (Honnef) 525- Digitized by XXXIII 68. ©ie St. Sertattu«--Äaj>ett< bei Honnef 525 69. ©er ©eift t»on fiieberüd 526 70. ©er nä($tlta)e Säger am fieiberge bei fconnef 526 71. 3»ergenra$e. (SRenjenberg bei Sfyeinbreitbaa» 527 72. »ergbauenbe 3»erge. (SUrneberg bei »b^mbreitbad» 527 73. ©er 3Be<$felbalg. (©^merbaa» 527 74. ©at $ölftera)en. (©tielborf) 528 75. »betyeib toon ©elbern. (tßilid) bei SJonn) 528 76. über bat Fegefeuer einer dornte ju Äbeinborf, melctyer ber ^eilige öenebift betgeftanben ift 529 XV. Hüßemetot berßifdje Sagen. 1. ©er ftarfe Bermel 533 2. ilübjeborn 535 3. ©a« Söinterlaub 536 4. ©ie $ergifd)en fßa^en . 537 5. SJon einem ^Jrieftcr, welker, al« er mit einem ®(b>ert bewaffnet jur Äirctye ging, buraj ben Teufel erföredt mürbe 537 6. ©ie $ri*fterfc$laa)t 538 7. @twfenlöa)er 538 XVI. Wottjtroö. 1. ©er Sauer mit berbre^tem Äopfe. (Öfte a. 5Rm)r) 541 2. fßob,er bie Siub> tyren Warnen b/at 511 •3. ©a« eacterfölofe. (Ängermunb) 542 *4. SJerfunfene £>ammeraa)fe. (£iftringb>ufen bei öorlingbaufen) . . . 543 ♦5. ©ie Hiefenfteine im ^ie$bac$tbal. (Hrabwintlerbrücfe) 543 6. ©ie Solinger Älingen .543 *7. ©er roilbc 3äger. (Battenberg bei »orn) 514 *8. ©er ©eift bort Äaltenfcerg bei ©ürfd)eib .... 544 *9. ©aÄ £ä<fieltömmera)en ju ©ürfajeib 544 ♦10. ©er ftrebler auf bem ©ürfä)etber ^riebb^of ... 545 •11. ©ie ©efoenfterfrau am ^iri^u^L (©ürfctyeib) . 545 ♦12. ©er fcb>arje Jpunb ju ©ürfa)eib 545 ♦13a. *13b. ©ie „falte £anb" bei öerrenftrunben 545-546 ♦13 c. 14. ©e§ Teufel* ©rofemutter. (fcerfenraty) 546 ♦15. ©ie eingemauerte Ztypt. (üertenraty) 54H 16. ©ie roüben fcunbc ju £b>mbaa) 548 17. ©ie roetfee ftrau bon ©ombaa) 549 18. ©ie meifee ftrau bei öerg.=©Iabbaa) 549 *19. ,,.v>alt ben ftunb". (Öinblar) . . 550 *20. ©er n&tyttcbe Weiter auf ber etriefjfcarbt. ("Itialbbröl) 55o Digitized by Google XXXIV •21. %vmttx 3Röd}er toon SRatoenftetn. (Ucferaty) 551 •22. $eje auf ber Äu$. (Uderaty) 551 *23. freje unb Äafcen. (Stettenberg bei Ucferaty) .551 ♦24. 2)er Süggeftein (Säuteftein) bei IWeratb; 552 25. Sie ©ilberfubl bei IWeratb; 552 •26. Spielbanken prop&cjeit. (©eiftingeu) 552 •27. Xobtoorbebeutung. (öanfmüb» ... 552 ♦28. ©rube 3lltglüd bei 6anfmüb> 553 29. 3>e« frebelnben Witter« ©träfe unb Heue, (©iegburg) 553 30. Sttie Hitter beftraft würben, welä)e tyre geinbe in ber Äirc^e tüteten. <ffiie«borf) 554 31. 93on bem flonberjen SUbero, Welver babur<$, bafc er ben Teufel gefetyen, franf geworben ift. ($eifterba$) 555 32. 9Jon bem Korporale, welches beim Xrocfnen jerrijj, aber auf wunber: bare 3öcife Wieber tyergeftellt würbe, (fteifterbad)) 555 33. Über eine Sifion be« Äantor« Hermann, (öeifterbaa)) 556 34. $on ber ©erlange, w<lc§e ©ruber Äonrab auf bem SRüden eine« f($lafenben Saienbruber« gefe^en $at. (§eifterbad)) 556 35. 23on bem Wönty, bem, al« er wä&renb be« ©cbete« fc^Ctef, ber ©efreujigte ben SRüden jufebjte. (§eifterbad>) 556 36. SBom Segefeuer be« SRönc^e« G^riftian im 2b>le be« ^eiligen $etru«. (fceifterbaa?) 557 37. SJom Segefeuer be« 3Kön<$e« Söifyelm. (fceifterba$) 557 38. Com 2obe untere« einfältigen SWön($« fiubewig. (fceifterba^) . . 558 39. SJom 2obe unfere« ftettermetfterö Äonrab. (§eifterbatbj 559 40. »on ber ftreigebigfcit be« §aufe« im 2$ale be« Zeitigen $etru«. ($eifterbaä)) 559 41. 2)a« fcot^freuj bei ®obe«berg. (2>ra<$enfel«) 560 42. Der geuermann im Styönborfer 2b>l 561 43. $er fölniföe Jtautyerr. (Styönborfer 2b>C) 561 44. Sie §einje[männ<$en auf ber Söwenburg 561 45. 2)er ©au«bacf öon fceifterbac^ . 561 46. SWeifter Hubert fcod)b>t. (9öab>erfceibe) 562 47. 2>a« in ba« ©iebengebirge Verbannte ©efoenft. (©iebengebirge) . . 563 Digitized by Google I. Die Hu* 1. Tic (vntbctfuitß bcr 3teinfol)lcn. 9iad) fc$riftlic$en Mitteilungen bon 3o&. ». Sroftorff in Srefelb. Ter Sage na* ftnb bie Steinfohlen als Srennftoff im 3abre 1546 burch einen Knaben, ber bie flülje hütete, an ber 9htr)r entbeeft worben. Ter ßnabe jünbete eine« £age3 auf einigen aufgelefenen Steinen ein £ol$feuer an. 9to<h längerer 3*it fehrte er 311 bemfelben jurücf, nicht anber« üermeinenb, als fein geuer erlogen ju finben. 2lber ju feinem größten (Srftaunen fanb er, bafe bie «Steine, welche er herbeigeholt hatte, brannten. Tie 33c- roohner beä Torfe« famen herbei unb überzeugten ftch, bafj biefe ich warben, bisher wenig beamteten Steine ein gute* Brennmaterial feien, @3 bilbete fidh balb eine ©efeflfehaft, welche an jener Stelle ein ßohlenbergwerf anlegte, welche« t>om Staate unterftüfct unb mit zehnjähriger Steuerfreiheit begabt mürbe. 2 a. Ter £>orfenflein $u Hattingen. tfirmenufc „©ertnanienS Siolferftimtnen" I pag. 366(367. (Sinft wollte ber Teufel ben frommen ßubgeru«, ber burch fein Seten $u SBenigern in ber Capelle allen fieuten jur Seligfeit oerhalf, burch einen gewaltigen Stein, ben er mühfam au« bem 3)corgentanbe herbeigefa)leppt hotte, umbringen. Ta begegnete bem Satan bei Sltenborf ein 3ube, ben er nach bem rechten SBege fragte. Ter 3ube, gewinnfüdjtig unb Cerclagen, machte bem Teufel weife, er fei noch im gelobten Sanbe, worauf ber Teufel twttSngtimm ben Stein jur (Srbe warf unb burch bie Suft entwich- Digitized by Google 2 b. $er Oorfenftem ju Hattingen. SB. ®xml in $id« 2Ronat«f$rift, IV, S. 111. $er Sage nach foll, als bie grofje d)rift(idje Äirche $u Weber* Wengern ^at gebaut werben fallen, ber Teufel mit bem grofeen Stein herangefommen fein, um " bie flirre bamit ju oernichten. ®er Stein würbe ihm aber $u ferner unb entfiel ihm an biefer Stelle. 5)erfelbe tyeifct noch heute im SBolfämunbe ber .'peibenftein. 3. $er Sungfemluf bei 3fenaerß. (Hattingen.) Sed, Scbenöbilber a. b. pv. Steint. <3. 47. 2tuf ber §öhe be3 3fenberg$ ftanb bie ftolje öurg 3fenburg. ®en ©rafen, ber bort wohnte, ärgerte e3, ba& ein §äuälein mitten in feinen 33efifcungen, faft am Jufje be3 3fenbergÄ gelegen, nicht fein (Sigentum war. ©tefeä §au3 geborte oielmehr bem Stift ju (Berresheim unb l>ie6 Der „Sungfernhof". ©ablief gelang e3 bem ©rafen, ben 3ungfernf)of su faufen. 2tU ber ©raf au ßöln hingerietet mar, fam ber Sungfernhof mit bem größten £eil feiner übrigen Sefifcungen an bie ©rafen r-on ber Warf. $)er 9tome Sungfernhof würbe aber in „3fenberg" umgemanbelt, um feine einfüge 3ugef)örigfeit ju bem gleichnamigen Schlofj ju fenn$eidmen. Sluf bem 3f^nberg blieben nur Xrümmer, weil ber neue $errf<$er bort feine öurg wollte unb burä) feinen gelbhauptmann Subolf oon 93önen bie Surg Stauf enftein, ^auptfäd)lia3 au£ bem Material ber alten 3f*n&urgr erbauen lieg. 2luf bem ©ipfel be3 Serge* ftanb bie Jefte 3fenburg. 3m £f)ale ^art an ber sJtuhr hotte ftch bie »abwart gelagert, unb bie alte Nachbarin flaute freunblia) hinauf jum ftoljen 3fenberger; benn gefjbe war ihnen fremb; unb fie freute fich be3 Erwerbs be$ 3ungfernf)ofe$ ihres alten 9tod)barn für ben 3fenberger. Unb auf bem alten Schlöffe Sachwert hauf*e a^c c°le ©efchledjt ber oon SBietinghof. 6in Sprofj biefeä ©efchlechteS ging mit bem befreunbeten (Sblen o. Snberg jum fernen Horben. 2118 fie in mancher gef)be ruhmoott geftritten hatten, fdjlug ben oon Sietinghof bie Winne in 9tiga in Sanben. „3ch will ®ir ju ©efaUen", fpract) er ju feiner lieben £au8= frau, „bei £)ir bleiben unb bie ©ruft meiner Leiter nicht mehr Digitized by Google - 5 — fefjen; bodj will id^ mir bäum bie 9to<hbarfd)aft, als fei eä baS #au$ beS 9ia$barn meines SöaterS, unb als fpufeten wir auf ber Sachwert." Unb er richtete einen 3Raierf)of ein unb nannte it)it 3ungfernl>of unb luftwanbelte öfter« bafjin mit feiner £auSfrau unb ben ftinbern. 5Die 33adjwart fennen wenige mehr, ©traudnoerf bebedft ben alten (Srfer. $odj oerfünbet baS umfangreiche 9Jcauerwerf im 93oben ber SÖeibe ^art am glufc, bafc baS 6<hlo& groß mar. Hud) bie ©puren beS ©emäuerS im £ofe beS ÄötterS Sfenberg beuten an, baß ber 3una,fenu)of einft weit größer mar als ber feurige flogen Sfcnberg. 4. ©djlafi äfeiiburg Bei Hattingen. 9ln ber einen Seite beS ©chloßhofeS ju Sfenburg jeigt ftd) in ber Ringmauer ein fdjräg abwärts führenbeS ©ewölbe, in bem cor furjem noch wenige Sreppenftufen fichtbar waren. $>iefeS ©e= wölbe }ief)t anfchetnenb jur SRuhr hinab, unb bie ©age erjä^lt, es fei ein unterirbifdjer ©ang, ber einft unter ber Stuhr hin jutn anbern Ufer geführt habe, unb ber in 3*iten ber üRot jum 2öa(fer- holen unb enblidj jur Stuart benufet worben fei. 311« griebrich oon 3fenberg feine Surg buraj bie Äölner ^art bebrangt faf>, floh er burdj biefen ©ang. (Sr benufcte aber bei biefer gludfjt ein Sßfcrb, bem bie §ufeifen oerfehrt untergefchlagen waren. 5. Sie Gefangennahme SrricbrtdjS *nn 3feuberg. griebridj r»on 3fenberg befanb ft<h nach ber 3Jtorbthat im §ohlwege §u ©eoelsberg auf ber gluckt. 9to<hbem faft ein 3at)r oerftridjen mar, f ehrte er einfi als einfacher SBanberer in einer Verberge au Süttidfj ein. 2llS er fidj am nächften borgen gewafd&en hatte, fa)lug er in bie §änbe unb war troclen. 216er eine Dtegb, bie in jener Verberge biente, ^atte biefeS fonberbare ©ebahren beobachtet, unb ihr fuhr gleia) ber ©ebanfe burdj ben Äopf, baS fönne nur ber vielgenannte ©raf von 3f enberg fein, bei bem fte einft gebient fyatte, unb ber, wie fie wußte, biefelbe Gepflogenheit hatte, ©ie oerriet ihrer ^errfdjaft baS ©eheimnis. 3fnf olgebefy en würbe ber SWörber beS Äölner ©rjbifdjofs gefangen genommen. Digitized by Google 6. $er 5att Don äfenburg. s£enb«r, Der 3fenberg, 6. 58. (§3 mar im SBinter oon 1225 auf 1226, um bie 2Beif)nad)t3&eit. $a8 fd^on einige %t\t anbauernbe Sannen ber ß6lner oor ben dauern unb Sporen ber ftoljen Sfenburg mar oeritummt. 3)ie ßölner Ratten 'mit ben belagerten einen Vertrag gefdjlojfen, nadj meinem benfelben freier Slfyug $uftonb. (Sfje bie ©räfin, bie mafjlin beS unglü(flid)en griebridj oon Sfenberg, baS ©djlofe üertiefe, roarf fie tyre golbene ©pinbel in ben £urmbrunnen. $ann fd^rttt fie §inau3. 3ftr jur Seite gingen i&re beiben unmünbigen Sö&ne unb if)re ebenfalls nod) unmünbigen brei £öd)ter. ©ie begab ftd) ju if)rem 33ruber, bem (trafen £eiuridj oon Simburg, ftarb aber bort plöfclidj nadj furjer 3e** ^ nad)bem ir)r £au$ unb ir)r ©lue! fo tief gefunfeu roaren. ßäfariuS oon §eifterbad) er$äl)lt aber oon ujr, fte fyabe fidt) fo abgehärmt, bafj bei ber Öffnung ber &eid)e iljr £erj jur ©rö&e einer 8of)ne etngefd&rumpft geroefen fei. 7. «on bem Äitfttr, toelrffett ber Teufel auf bie Sinne be§ SdjloffeS 3fenbur§ verfemte. SJetyanty in 9Konat«i^rift be« SBercjiföen ©ej^i^t«be«in* I, llo ff. HuS (SäfariuS toon §etfterbac§. 3n einem ®orfe ber $iöcefe flöln, ba$ hinein Reifet, mar oor einigen Sauren ein ftüfter, ber oiefleidjt nod) lebt, melier eine sBaöfa^rt gelobt fjatte. @r oerabrebete mit einer grau feines Dorfes, bafr fie am anbem borgen fidj jufammen auf ben s2£eg begeben wollten, unb biefe bat ifjn, er möge etroaS früher jur 3)totutin läuten, roegen ber £age3f»t$e, roaä er oerfpradj. 3n DCr 9to$l fam ber Teufel an fein öett, flieg ir)u an unb fagte: „Saute $ur 9Watutin." darauf entfernte fid) berfelbe. ©ofort erlwb fid) ber ßüfter. 8fai ©ajetne beS in ber ftirdje brennenben £id)te£ erfannte er, ba& es nod) oor bem erften ftafynen- fdjrei mar, unb ba er glaubte, bie grau l)abe if)u aufgeroeeft, fo oerliefj er bie Äirdje, um if)r &u fagen, fie folle ftdj mieber ju Öett legen, benn e$ fei nod) oiel ju früt). 511« er Tie fud)te unb ni$t fanb, faf) er einen fdjroarjen Ockfen oor fid) flehen, ber ibn mit feiner auSgeftrecften 3nnge erfaßte unb auf feinen dürfen fefcte. Stenn flog er mit ifnn burd) bie Suft unb lieg ben 5Raun auf ber 3inn* beS ©dtfofeturmeS ber Nienburg uieber. 3e^t fragte it)n Digitized by Google — 7 — bcr 33öfe: „gürdjteft ®u $i$ ntd&t?" 3*"** antwortete: ,,$urd) ©otteS 3u^afTung bin id) ^ier^er gebraut roorben unb S)u fannft mir ni<$t8 angaben, wenn ber §err es $)ir nid&t geftottet." darauf fprad& ber Xeufel: „Seifte mir ben Ereueib, unb td> roitt $>id) roieber tunabtragen; idj roerbe £>ir aud& tnele SReid&tümer geben, ©enn ®u bad aber nidjt tlmft, fo wirft 2)u entroeber an biefem Orte $unger£ fterben ober burd) einen Sturj in bie £iefe umfommen." $)er ßüfter, ber feine Hoffnung auf (5f)rifrua fefcte, antwortete : „3$ befefmröre $)i$ im Atomen 3*fu ßlnnftt, ba& $)u mtdj nid^t uerlc^eft unb midj ot)ne ©efaf)r meines Körpers auf bie (Srbe nieberläffeft" £a erfjob fid) ber Xeufel roieber mit i^m in bie Suft unb fefcte u)n red)t unfanft auf einem gelbe neben bem $>orfe OerreStyeim nieber. (Sä mar nod) cor XageSanbrud) unb am gefte ber Äir<$roeif)e jenes 2)orfe8. 3n ber Dämmerung famen Seute beä SBegeS, bie mit gacfeln gur feierlichen 2Ratutin gingen. 2113 fte ben SJtonn in groger ©d)roäd)e auf bem 2lder liegen fafcen, Ralfen fie if)m, bafe er roieber $u ftd> fam unb oerrounberten ftd) fefjr, ba er if)nen erjagte, roa3 i^jm jugefio&en roar. 2lm r-ierten Xage nadjfj** fam er roieber na$ §aufe jurüd unb tonnte allen bie Sage ber Drte unb ber ©ebäube, roeldje er nie vorder gefe^en tyatte, fo gut be- fdjreiben, bafj man an feiner (Sntfuljrung burd)au3 nic^t jroeifelte. 8. ein äöirt fe«t riet ©äfte feft. (Sfenberg.) 2lm gufje beS Sfenberg lag früher (oietteic^t aud& nodj) ein ©irt£f)au$, in bem einft mer burftige ©äfte einteerten. ßaum ftonben bie geforberten ©etränfe cor if)nen, fo fefcte fte ber 2öirt feft, bafj fie nid)t ju trinfen Bermod&ten. ©o fct)r fte ftdj abmähten, fie tonnten bie ©läfer nic^t an bie burftigen Sippen bringen. 2UIe3, roaS um fte r-orging, tonnten bie gebannten (Säfte roie fonft btobafyen. ©o fafjen fte jroei Xage lang. $>a fam ein grember tn3 2Birtäfjau3, ber raffelte roie «Silber unb ©olb. 6r liefe fid) »on bem 2Birt ein ©las reiben, ftiefe mit einem ber feltfamen ©äfle an unb lispelte einem Slnbern einige gebeimniäüofle Sorte ju. 2tl$balb roar ber Bann gelöft unb jene tonnten enbltd) ifjren £)urft löfd&en. Digitized by Google 9. $te &tttfteljuita ber Hbtei äöerben. 9to<$ Äu&n, Sagen au« Sßeftfalen ttr. % unb ©ta^ SBeftfalif^e Sagen unb ©efc$ia}ten. $>er Zeitige Subgeru« 309 au« grieSlanb unb fom na$ ©efc falen, roo er juenl ba3 (S^riftentum prebigte. 2(uf feinen 3ü9cu fam er mit mehreren Begleitern aud) an bie 9?uf)r, in bie ©egenb, roo jefct Serben liegt. Slber unburd^- bringli<jj>er ©alb bebetfte alles weit unb breit. £rofebem gefiel tym bie ©egenb, unb er fagte, baf? bort noä) einmal eine grofje Stabt entfielen werbe. Serrounbert fragten ifjn feine Segleiter, wie baS gefd&efjen möge. £>a antwortete er: „2Ba8 nidjt ift, fann nodj roerben", unb barum nannte man ben Ort, ber Ijicr entftanb, fpäterfjin ©erben. Seine Segleiter rieten tlmt oon feinem Sorfjaben, Ijier ein ßlofter ju grünben, ab. £>oa) ber ©eilige roanbte ftdj in brünftigem ©ebet an ©ott unb flehte, er möge einen rotlben Sturm fenben. ©ein ©ebet fanb (Störung. 3" ber 9todjt rife ber Sturm eine grofje Slö&e in ben Söalb, f)ittretdjenb für bie 2luffül)rung eine« ÄlofterS, 51t beffen Sau auf biefe ©eife aud) gletd) baS nötige Sau^olj oorfjanben roar. 10. Sit Gebeine be8 ^eiligen öubgeruS. ©erben. $tng8mann, Der ^eilige fiubgeruS, <3. 174. 3lm 26. 3Rär$ be* 3af)re3 809 ftarb Sifc&of SubgeruS oon SRünfter im ®orfe Sitterberf. $on f)ier würbe fein Seidjnam, oon jroei Ockfen gebogen, nad) fünfter gebraut unb bort begraben. Allein bort tonnte fein Seib nidjt oerroefen, unb jeben SRorgen fanb matt ben Sarg oben auf bem ©rabe; unb eine Stimme rief aus bem 3nnern beäfelben: „£ier roitt id) nidjt begraben fein." 92un erinnerte man ftd^ ber ©eifung, meldte ber ©eilige ju feinen ßebjeiten gegeben, feinen Sarg oon jroei Dorfen jie^en gu laffen, unb ir)n bort $u begraben, roo biefe raften roürben. 9ttan grub barum ben ßetdjnam au«, legte iljn roieber in ben Sarg unb fteHte biefen auf einen ©agen. Sor benfelben fpannte man jroei D$fen unb liefe fie rufjig jieljen. ®ie Dorfen festen ftä) in öe* roegung. 2lm 9Ibenbe beS erften XageS rourbe 9toft in £übtngf)aufen gemalt. $a erf langen bie ©loäen oon felbft, als bie ßeidje in bem Drte aitfant. 2lm anbern 9Worgen 30g man roeiter nad& ©erben. Digitized by Google - 9 - <pier blieben bie Ockfen flehen, unb feine (Seroalt braute fte oon ber ©teile. $)a erfannte man, bafe ber ©eilige an biefer ©tätte, roo er ba3 Älojter erbaut fjatte, beffen erfier 2lbt er äugleid) geroefen roar, begraben fein roollte. 3ln ber ©teile, roo bie Ockfen fülle ftonben, übergab man feine ©ebeine ber (Srbe. 9tod) einer anbern Mitteilung foll ü$ eine ©timme ljaben frören laffen: „$ier roitt idj ruf)en!" $ie ^ropt>ejeiung beS ©eiligen ift aber eingetroffen unb Sterben eine bebeutenbe ©tabt geworben. ^oettfä bearbeitet üon SBolfg. SRüHer, «Rieberr&etnifäer ®ef$i$t«fmmb, 1882, 9fr. 3. 11. $er ^eilige ©ueberuS. (Serben.) b. Steinen, «Beftfätifc^e ©efätyte I, 69/70. (Sinft Ratten ftd) in ©oeft oiele oornefjme SBeftfalen $u einem großen geftmaf)l üerfammelt. £)a begab fid) ber ^eilige ©ueberud ju ü)nen. 2118 nun jene oon ber Madfjt tf)rer ©ötter unb ber Df)nma<$t ©fjrifH fprad)en, ba trat ©ueberuS auf, rühmte ben lebenbigen ©Ott unb erjagte Diel oon ben SBunbern, bie (£f)rifru$ burd) be£ ^eiligen ©uitbertuS SBerbienjt getfjan f)abe. ®a merften bie ©eiben, bafe ©ueberuS ein (£(jrift fei. ©ie ergrimmten feljr, griffen ifm unb peinigten if)n auf alle 2lrt unb 2Beife. ßnblidj rijfen fte tfmt bie 3unge aus unb fliegen ilm InnauS. Dotter greube über bie geübte 9tod>e festen ftc nun $um ©d&maufe jurüdf. 3Tber alle ©peifen oerroanbelten fidg in ©tein unb fämttid) rourben fte ifjreS 2lugenliä)te& beraubt. $)a erfannten fte mit tiefem ©dnnerj ifyr Unred)t gegen <£§rtftu3 unb feinen Liener ©ueberuS. ©ie liegen jtdj ju bem (entern führen unb baten ifm fler)enttidr) um $erjeif)ung. ©erne oerjief) ber fromme Mann unb verwieg i^nen au$, if>nen it)r Slugenli^t roieber $u oerfdfjaffen, roenn fle mit iljm nadj SBerben jum ©rabe beS ^eiligen SubgeruS pilgern würben. Staju roaren alle mit greuben bereit, unb fogleid) rourbe bie SBanberung angetreten. Äaum roar bie ©<$ar in ©erben angekommen, als äße auf bie innige gürbitte ©ueberuS* jum ^eiligen ©uitbertuä geseilt rourben. 5)er fromme Mann aber empfing feine 3un9c roieber. 3nfolge btefeS (SreigniffeS liegen ftdj mele ©eiben gu ©oeft unb in ber Umgegenb taufen. Digitized by Google - 10 - 12. $etUgtnf)au3. öenber, Hartenberg, 6. 5/6. SBenn ber fjeilige ©uitbertuS oon Kaiferäroertf) Ijer fam, um ins Sergifcbe ßanb ju $ief>en, bann naf)m er feinen 2Beg über SHatingen, £etligenbau$ unb Velbert. $)er Ort, roeläjer nun §eilgen= fjau« genannt wirb, führte barum juerft ben tarnen §etligenroeg. 13. $er Kattenturm iei Söerben. 9Rünbli<$. 3roif$en ben ©labten Serben unb Kettnrig, unweit be3 alten Sflittcrfi^eÄ Defte, liegt fjart am Ufer ber 9luf)r ber Kattenturm, ber lefcte 9teft ber alten Kattens ober Kettelburg. $ort foll Otto ber ©ro&e ober Dtto III. geboren roorben fein. 14. »eftrafte ©eifter bei Kettwig. l'etbtng, Sagen unb 5Wära)en be8 ©ergifäen £anbe«, 45. Sei Kettwig liegen bie Xrümmer eine3 ©ajloffeS btdr)t an ber $Rut)r, bie man noä) l)eute fct)en fann; bort muffen in ben unterirbifdf)en ©emölben bie ®eifter ber früheren Seftfcer umgeben, weil fie ben ©Ziffern auf ber ftubr in ©efafjr nia)t beigeftanben baben. 15. Som reiben unb tont armen SauerSmann su Kettwig. Setbing, Sagen unb SHärajen be3 99ergifäen Sanbe«, 70. 3u Kettwig woljnten $wei Sauern nebencinanber; ber eine fjatte ein ©djaf, ber anbere jwölf. $er arme Sauer trieb juweilen fein £ier auf baS Selb be$ reiferen 9taä)barn. &a brofjte ifmt biefer eines £age£, ba$ ©äjaf §u erf plagen, wenn er eä nod> einmal auf feinem Soben erblicfen würbe. 2lm nädjften Sftorgen weibete baö eine ©a)af wieber bei ben $wölfen, unb ber reiä)e Sauer erfäjlug e3 wirflidj. 2>a gog ber arme bem Xiere baS gell ab, f)ängte baSfelbe um feine ©cfmltern unb ging bamit in ben SBalb. §ier fafeen etliche Räuber, bie eben ir)re Seute teilten. Sei feinem Slnblicf entflogen fie unb liefeen iljre ©c&äfce $urü<f. darunter waren golbene unb filberne ©efä&e, eine Krone unb ein ^ßurpurmantel. £a3 afle£ nafjm ber Sauer an fid), fefcte bie Krone Digitized by Google - 11 — auf unb fnnö ben ^ßurpurmantet um. So trat er cor feinen Stochbar. Äaum hatte biefer bie ©efchichte gehört, fo ging er hin, tötete feine jroölf Schafe unb lief mit ben übergehängten gellen in ben SSalb. 2>a fielen bie aurücttehrenben Zauber über ihn l»er unb fdjlugen ben habgierigen SJtonn jämmerlich au fchanben. 16. Älafier Saarn. vXn^ bem SJolWmunb na<$ einer fc^riftlic^en Mitteilung &on i'e^rer St $ec! in Xngermunb. 3n ben alten Älofterruinen ^u Saarn ruft jur Stunbe ber Mitternacht ber 2Cbt bie Tonnen jur geicr be* Ootte*bie«fted $u: fammen. Stenn roanfen bie Tonnen paarroetfe burd) ben langen Äreujgang h^an; bleidt) unb ftngenb fcfmmnfen fte einher, bem Bltare &u. «Dann entjünbet ftch über bemfel6en plöfcltch ein lichter Schein. £>urch bie ftnfiern, fdjtoeigenben ©änge naf)t nun eine 3ung= frau, welche ber 2Belt entfloh, um ihre Unfdjulb $u retten. Sie tritt her$u' nah* lichten fallen, tatet $ur Grbe unb fleht um ©nabe unb rettenbeS (Srbarmen. $)ann jeigt fleh ein ^riefter am Elitär; ber 9tochtflurm fchroeigt unb StotenfttHe lagert über bem weiten 9toume. Sang roallt be8 ^riejter« Silberhaar auf fein Sid)tgetüanb tyxab. ©eiftermufif erfchaöt unb fegnenb erhebt ber ©reis feine $anb, ^rieben auf bie fromme Schar h^rabflehenb. 9hm erheben ftch bie öeter unb roanbern ftumm burch ben flreujgang jurücl in ihre ©räber. 2luch bie Jungfrau folgt bem ©eifterjug, um ebenfalls auf bem griebhofe in ihrem ©rabe ju oerfchtoinben. So hat auch ihr §erj gefunben, toaS eä begehrte: befeligenben grieben. 17. $ie §olben }u JöufchmannShof bei SReiberidj. vÄl Kaufmann in ben Standen be« $iftorifc$en Sßeretn« für ben Siieberrtyein 41, 4—6. Do vrageden Amt (2trnolb Sufcmann ober 33ufd)mann, ber ftch mit bem ©eitfe feines Vorfahren unterhält), waer is dyn nycht ghebleven die so plach te wigelen. Die geest antworden : .,si is noch in pynen ende si weet wael dat si te Gade comen sal. Ende si meynden dattet geen wigelye en hod gewest, ende si plach rechte biecht te doen ende wysden den pastoer dat hi oer volof gaf te wigelen; mer dat wart alte zeer an oer gepinicht. Ende die boese geesten, die daer heitte witte Digitized by Google - 12 - vrouwen of heilige holden, die quamen tot oer ende seiden oer dat si die heilige holden weren, die onder der eerden wonden ende oec onder crusen busschen, ende noemden oer der stede veel in der luden hof. daer sy woenden, ende seiden oer dat si di lüde warnen solde dat si oer stede reyn hielden, soe solt on wael gaen on oere neringen. Ende si dede dat den luden condt, ende wie dan des gelovet ende daer volboert toe gevet. dar crigen si dan macht over. Als on dan die eer niet en geschieden, soe deden si dan den luden schade an oere neringe ende an oeren kinderen. Soe gingen dan die lüde na der wigelien ende vrageden, woe dattet daer om were? oer neringe wort te sanien toe niet. of oeren kinderen weer dit of dat geschiet. Doe sprac die wigelersche: ic wil sien hoe dattet daer mede is. Soe quamen dan die boese geesten totter wigelerschen ende sprahen: ons en wort geen eer gedaen. oer kinderen hebbe ons woninge onreyn gemact. Sy solden des donredages vroe te bede gaen ende maken dat schoen omden heert ende bercyden die tavelen mit schoenre spison, dat wi eten, dan solde on wael gaen in allen saken. Ende dat dede die wigelersche dan den luden condt, ende als die lüde dan dat deden, so lieten sie van oere pynen ende soe kregen die boese geesten die lüde in oer gewalt, die sie mit anderen saken niet crigen en conden; ende alle die lüde, die gaen nader wigelien of doen wigelie, die gaen uitter beschermenisse Gads in dat gewalt der boeser geesten; ende welke pastoer die lett geschien wigelie in synem kerspel, die is vec in dem staet, of hy et weet. Doe vrageden Arnt, wat geesten syn die heilige holden, synt (si) oec duuele? Die geest antworden. dat syn al verstoeten geesten ende syn een deel uit Lucifers choer ende des syn si oec te constiger woender te doen. Digitized by Google IL £>er XVtlbad?. L Xcr Sreif^ül ouf §oratf). 3Rünbli$. 2luf §oratl; roobnte einft ber reidje £egemann3 Sa&. @r hatte einen ftned)t, ^enrif, roeldjei ben ganzen Xag burdj gelb unb 2Balb umberfdjlenberte. SBolIte aber fein £err einen §afen ^aben, bann rief er £enrt<f $u: „Hennef en, ecf mott en .ftä$ ^äooen!" Dann ergriff jener bie glinte, ging in ben naljen 2Öalb, unb balb borte man einen 6dm& fallen. 3« fur^er %t\t fe^rte £enrif regel= mäfjig mit einem fctjracrcn £afen ju feinem §errn jurücf. <§& roar eben attbefannt in ber ©egenb, ba& §enrif niemals fehlte. 6r oerftanb „bie Äunfl". £)tefe Ijatte er auf folgenbe Söeife erlangt: (Sr roar einmal oor (Sonnenaufgang in ben Salb gegangen. Dort na^m er feine glinte unb jielte auf einen Saum, auf melden er bie Sorte geheftet: „Da« 33lut 3efu (SbrifH." 2luf biefe Sorte batte er feine 23üajfe gerietet. Rani roar ber ©dm& losgegangen, fo ftanb 3cfuä hinter bem Saum unb lad)te. 23on ber &it <*n traf £enrif ade«, roaS er roollte. 2. äöri&er Wann bei §orat&. Sei fettem 2Ronbenfa)etu jeigt ficf> in ber ^ät)e einer 9)iüf)le bei £oratb regelmäßig ein ©eift in ber ©eftalt eineä 9Jtonned. $ie ©eftalt ijt in fdjneeroeifee ©eroänber gebullt; auf bem ßopfe trägt fie einen breifantigen $ut. föubig fdjreitet fte morgen« um C Ubr ba^in, einem naben 6iepen ju, in roeldjem ftd) eine Duelle beftnbet. 3" biefem üueU oerfdfjroinbet ber ©eift. Digitized by Google - 16 - 3 Sdjmaracr $unb bcroaojt einen «ajafj. (^oratt).^ MünMd}. @ine8 SlbenbS, es roar mittlerweile Vall Uf>r geworben, ging ei« 9Jtonn, ber eine ßiepe auf bem Stücfen trug, in ber 9täf>e oon 2Bottbru$ bei §oratf> an einer £ecfe vorbei. Da gewährte er einen großen, fdjroarjen £unb, roclcr)cr rutjig an ber ftecfe lag. Slud) anbere fieute (jaben ben $unb an jener Stelle liegen fernen. ®r fott einen großen ©d)afc, ber bort »ergraben liegt, bemalen. 4. Der ftettenmann im ffattenbrua). (Dönberg.) 9Rünbü($. 3n bem heiler Äattenbru<$ im Dönberg fte^t etroaS feitab ein £äu£djen, toeld^ed unten jroei nebeneinanberliegenbe Signier tjat. 2luf bem Speiser pflegen bie pd)ter beä £äuSd&en3 für ibre 3iegen tyr §eu unb ©trob aufeuberoabren; unb oft roar berfelbe ganj angefüllt bamit. Sange Qafyre, faft aHnäc^tlid), jroifdjen jroölf unb eins Nörten nun bie Serooljner auf jenem Speicher ein ©eräufd), roie ed ber fcfylürfenbe Xritt eine* SDtonneS beroorjubringen pflegt. Da$u oernatym man bad ©eraffel oon Letten, als roürben folcr)e auf bem SBoben nad)gefd)leift. Dann founte man beuttid) oerfolgen, roie ber ©puf bie treppe fnnunterfd&ritt unb im ßeller oerfdjroanb. 3m Äeller be3 §aufe£ foll efjemalS ein Brunnen geroefen fein, in bem ein früherer Sejifeer be$ £aufe3, ein Sauer, fein eigene« ßinb ertränfte. @r ftarb, olme ein Sefeuntniä feiner ©djulb abgelegt ju baben, unb mu& barum jur ©träfe allnädjttid) umgeben. Um au erproben, ob aud) feine Xäufdjung oorliege, baben bie fpäteren Seroolmer unjäfjltgemale ein ©efäfe mit ßartoffelfcbalen auf bie treppe gebellt. 2lber jebeSmal roar baSfelbe am nädtfen Sflorgen bie treppe r)inabgeftür3t unb ber Sn^alt umtjergeftreut. 3lm Älattenbrud) fonnten aucf) bie ßof)lentreiber nie oorbei- fommen, ba bort mele ©efpenfter \\)v Sßefen trieben. 5. Der $obe§lampf in ber 8uft. (Äattenbrua) im Dönberg.) 3n bem 2Iugenbltcfe, roo jemanb oerfa^eibet, finbet ein Äampf jroifajen bem ©Uten uno bem Söfen, sroifdjen ©Ott unb bem Teufel, jrotfd&en bem Sia)t unb ber gtnfterniä jtott. Diefer ©tauben (jerrfät namentlich nod) im Dönberg unb fjat fid) oielfadj $u ©agen oerbidjtet. Digitized by Google — 17 — (£mft lag ein ©reis gu äattenbrud) im Dönberg auf feinem Sterbelager. 2tl8 er ba8 (Snbe naben füfjlte, fanbte er feinen erroadjfenen So^n eiligft ju einem reformierten ©eifilidjen nad) ©Iberfelb. $er ©eijHia> mar fofort bereit, bem Sterbenben bie xröfiungen ber d^rifltic^en Äira)e ju gewähren, unb begab fid) mit bem 93urföen auf ben SBeg. 2Uä fie na^e $um §aufe gefommen waren, blieb ber junge 9Jtonn plöfcltd) fte^en unb ftarrte einige 3eit fprad&lo$ in bie Suft. 2luf bie grage be3 Pfarrers, roaä er bort fefo erroiberte er, baß er bort einen Äampf, ein gewaltiges fingen ätoifdjen unbefdjreibbaren SBefen gefeljen babe. $er Pfarrer teilte nun bem jungen 2Jtonne mit, baß jebeSmal beim Sterben be$ SWenfdben ein ftampf ftattjtnbe. 2lla fie einige Minuten fpäter ins £au3 traten, fyattt ber 2Ute auägefämpft. Sein £ob mar in bemfelben Slugenblide eingetreten, als fein Sofjn ben Äampf in ber Suft beobachtete. 6. 2>er Teufel trägt eine« Äartettfoieler &etm. (Tönberg.) 3Rünbttc$. 2lm 93ergmann3b<w3 im Dönberg befanb ftdr> früher ein SBirt^bauÄ, too monomer junge unb alte SJtonn feinen legten Wrofajcn oertranf unb Derfpielte. 3U ben regelmäßigen ©äften biefed 2öirtä= f)aufe3 gehörte audf) ein junger 3Rann, ber bem Äartenfpiel fo leibenfdjaftlid) ergeben mar, baß er alles anbere außer adjt ließ. (SineS 2lbenb3 fpät ging er fdbroer betrunfen nad) §aufe. Seinen legten geller ^atte er roteber im Spiel oerloren. $a be= gegnete if>m ein grember, roelcfyer ifm fragte, ob er nodj oft bem felben SBeg ju manbeln gebenfe. $>iefe aufbringlidje grage reijte ben obnebin erbitterten SJtonn nodj me^r, unb barfd) rief w barum bem Unbefannten $u: „SBaS gebt®icb ba$ an; fümmereXig um £eine Angelegenheiten ! " $er grembling erbot ftcr) nun, ben Sa)roanfenben heimzutragen, machte aüdj fofort feine SBorte $ur Zfyat unb trug ben faum SSMberftrebenben bis oor fein £auä, roo er ifm $iemlid) unfanft jur (Srbe roarf. SÖillenlos, oon Sdjrecf erflarrt, ließ jener aUe£ mit fid) gefcbeben. 211$ er oon bem be= täubenben gall ermatte, eilte er in feine SBoljnung. 216er fdjon na<^ fed)ä 2Soc$en roar er eine Seiche. ®er Sdjrecf hatte i^n lang; fam getötet. 2 Digitized by Google - 18 — 7. Xer teufet auf allen Bieren. (Sönberg.) (Sin 2Jiann tag fterbenSfranf. ©in frommer 9tod)bar befugte ttyn, erfannte bic ©cfatjr unb bat ibn, feine ©eele $u retten burd) eifriges ©ebet. Ser ßranfe ermtberte: „3$ tonn »"d&t beten, benn bort uor bem Sette tiegt ein großer, fdjwarjer 9ttann unb brot)t mir, wenn td) nur bie $änbe falte, entfe&ttd)!" Sa ergriff ber 33efutt)er bie £anb beä ßranfen unb forberte ibn auf, nun $u beten. Sa oermod)te er es. Sil« il)n jener uad; einiger &it fragte, ob eS beffer gebe, antwortete er: „3a, ber febroarje 9Rann friert immer weiter jurüd. 23alb ift er an ber Xf)üre, unb bann babe ia) 9tu^c." 8. Sag Sd)raicbcf)en Don ©telcfelb. (Dönberg.) (Sin Sdjmieb mar fo arm, baj? er nid)tS ju leben t)atte. ^m grübjabr mar baS 5torn bereits berangewaebfen, als baS <5djmiebd;en oon 23ielefelb einft grünes ßorn aboflürfte, um bamit feinen junger ju füllen. Sa fam ein $err uorbei unb fragte unfern ©djmteb, was er ba madje. Ser ©ajmieb ermtberte: „3$ pflüde Äorn ab/' Sa fagte ber §err, wenn er if)m in einigen 3abren gehören wollte, fo foHe er fortab feinen Langel leiben, fonbern in feinem §aufe unb in ber ©dmiiebe aßeS ooHauf ^aben. ©r müffe fid) aber fdjriftlidj verpflichten. 9todj einigem 3ögern unterfebrieb ber ©dmueb ben vorgelegten 5lontraft. 211S er nun nad) $aufe fam, fagte er ju feiner grau: „grau, gebe in ben fletter unb t)olc Sein unb Sd)infen berauf/' Sie grau glaubte, it>r 9Rann fei verrürft geworben unb entgegnete: „Su bift toll; wir baben ja nid&tä im Äeller!" Ser 3Wann blieb bei feiner 9tebe, unb enblid) bequemte ftd) bie grau baju, in ben Äetler $u geben. Sa fanb fie wirflidj alles, was bas £erj nur wünfdjen fonnte. 2lm nädjften borgen ging ber ©cbmieb §u feiner SerffteUe. Sa fanb er einige ©efeüen, meldte lüftig brauf loSbämmerten. 3n furjer 3^it würbe unfer Sdjmieb nun fct>r reid). (Snblid) aber lief bie mit bem Teufel vereinbarte &\t ab, unb btefer fanbte feinen Sebrling, ben <Sd)tnieb ju ermatten, nun 3U fommen, wie eS ber Äontraft verlangte. SaS war nun unferm Digitized by Google - 19 — ©c&tnieb grabe nid)t am Sinn. (£r bebeutete bem Stellungen, er mochte ettoaä warten, er muffe eben nodj ein ^Pferb bef plagen, weil baä bie ©efeflen nidjt tonnten. @r begann nun feine Arbeit, als er im beflen 3uge ro<tf/ befahl er bem fieljrjungen be8 Teufels, ba8 ©ifen ju galten; er fei bann balb fertig. 35er 3unge gefwrdjte. aber faum fjatte er ba$ (Sifen berührt, alä ber SRcifier eifrig $u* fdjlug unb feine §anb an ba3 ^Jfcrb feftfd&mtebete. auf beS Sein** lingä f(er)ent(id^e^ Sitten löfle if)it ber SWcifler enblid), unb fdjteu* nigft flol) jener $ur $öfle, feinem ©ebieter erflärenb, nie gefje er mefjr ju bem ©d&mieb; er möge it)n felbft fwlen. 2Ba3 wollte ber Xeufel ma$en! SRotgebrungen ma<$te er ftdj enbltcfc felbft auf ben 2Beg. als er jur ©cf>miebe fam, fuf)r er ben SRetfter an: „5Ba3 mad£>ft bu für bumme ©treibe! 5Du erinnern bidj boa) unferS Vertrage«? £u mufjt mit! $eine &eit ift ab- gelaufen!" ®er ©djmieb mar eben befd)äfttgt, einen grojjen 2Bagen= reif glüjenb $u madjen. ^piöfclid) rifj er ben SRing aus bem geuer unb warf ibn bem Teufel um ben $al8, melier nidjtä ©effereä $u tf)un raupte, als bamit jur §5He ju laufen. ©nblid) mürbe ber ©df)tnteb beä äebenä bodj überbrüfftg. Slber toof)in fodte er gefjen? 9)ltt bem Teufel t)atte er es grünblid) oerborben. aifo mu&te er e3 oerfud)en, im Gimmel anjufommen. €r machte ftdj auf ben SBeg. 3Ud aber ^etruä bie £immel3pforte öffnete unb ben ©cfjmieb erblttfte, wollte er fd^nett bie Sßfortc wteber fd&liefcen. aber ber ©d)tnieb warf fein ©djurafeH burdj ben ©palt unb fprang mit einem fül)nen ©afce auf badfelbe. 9hm fa& er auf feinem Eigentum, unb ^etruä mußte ifm wof)l ober übel im Gimmel bulben. 9. ftalb unb Äafcen. (Xönberg.) 9RünbJicQ @ine alte grau ^atte jwei Xöcfcter. 3roei Surften aus ber ©egenb freiten an ben -JJJäbdjen unb befugten fie redjt fleißig, als fie einft wieber ben SBeg jum §aufe ber ©eltebten eingefdjlagen Ratten unb an ben ©affranSfnapp (einen 33ufdj) gefommen waren, fa^en fte in einem ßoa> ein flalb liegen. ®a3 bünfte if)nen feltfam. Äurj entfd&loffen griffen fte naa) if>ren berben ©tötfen unb fd&lugen nad) bem £iere, olme bafj biefeS ein 2ebens$eidjen oon ftd) gab. aber trofcbem lebte eä, benn ruf)ig, alä märe ntdjts gefd)ef>en, fäute e$ toieber, was bie Surften beutlid) wafjrjunefjmen oer= Digitized by Google - 20 — modjten. 9hm rourbe eä ifmen unf)eimlid) unb fdjleunigfi juxten fle baö SBeite. 2Ü£ fie eine furje ©trerfe SBegeS jurücfgelegt Ratten, gewahrten fie eine große &njal)l fdjroarjer flafeen in bem 93ufd>e, mela^e mit lautem ®efd)rei umherliefen, ohne baß ihnen eine $u nahe tarn; bod) mußten fie wegen ber Unmaffe ber Xiere nidjt oormärtS §u fommen, unb nur burd) fortroährenbeS 6d)lagen bahnten fie ftd^ einen SBeg. 10. $er #ertntattj auf bem ftreusweg. (Dönberg.) SMünblic^. (Sineä SlbenbS ging ein SRann feiner einfamen 2Bofmung im Dönberg §u. 6$ mar fpät geworben, unb grabe al$ e3 bitter* naa)t com Kirchturm fd)lug, ftanb er auf einem ftreujroeg. fat) er eine große Hnja^I oon £e£en tanjen unb fpielen. <Sie fpielten aber auf einem 'pferbefopf. ©ine ber tanjenben grauen war feine (Beliebte. Slber faum gewahrte biefe ihren £iebf)aber, at£ fte ihm jurief : „grifc, fomm, grifc fomm!" 3lttfogleia) erhob fxd^ noch roilbere Sttufif unb milber rafte bie <Sdjar ber Sanjenben bafjin. 11. $er fterenmeiftcr. (Dönberg.) ©in alter Wann im Dönberg ^atte an ber 2Banb feiner Stube oiefe ÜRuftfinftrumente tjangen: Violine, Klarinette unb bie oerfdneoenjten Börner. Oft oerfammelten fid) feine Wachbarn bei ihm, um ju tanjen. O^ne bie 3"ftrumente ju berühren ließ ber 2Ilte bann bie luftigften Xanjroeifen erfchaHen. Unfer iperenmeijter fonnte auch auf eigenartige 2öetfe bie 3äf)ne jieljen. 6r nahm ein ©dmupftud), füllte bem Seibenben in ben 3Runb unb Ijielt bann ben Qaijn jwif^en ben gingern, ofme baß eä ber fieibenbe fpürte. ßinft mußte ein armeä Sßeib oor entfefcltchen 3afy"fd)ttter5en nicht, roaä eä beginnen foHte. Sammernb unb mehflagenb eilte es nach WeoigeS. Snbem eä fo (untief, rief es ein über ba3 anbere 9ttal: „21^, märe bod) ber alte Sötfdjert (Warne beä $e£enmeifterä) ba; ad), märe bod) ber alte SBötfdjert ba!" ^lö^lia) raufd)te e$ feltfam in berSuft, unb »or ber verblüfften grau ftanb ber 2Ute. Sreunblid) fragte er nad) ihrem Segehren. 2113 er e3 erfahren, holte er in ber il)m eigentümlichen s2Beife ben 3<*h" herauf. Digitized by Google — 21 — 12. $ie rounberbaren %pfcl. (Dönberg.) 3n>ci Surfen au« bem ©önberg gingen an einem (Sonntag borgen $ur Äirche nach fiangenberg. ®a« pflegten fte häufig ju tfmn, unb gewöhnlich nahmen fte ihren löeg bura) ben §of „am Stein", £ort bienten jwei SRägbe, welche ilmen befreunbet waren, unb welche fie häufig befugten. 211« fte nun bureb ben $of fchritten, rief bie eine 3Jlagb ihrem Schafe ein freunbltche« „©uten borgen, s$eter" $u; unb bie anbete rief froren 9Rute«: „©uten borgen, ©tlbelm!" $>a« traten fte aber, um bie SWänner für ben SCbenb jum 33efudf> einjulaben. 9to<h bem ©rufe boten bie SRäbdjen ben Seiben je einen Stpfct an. $)anfenb fteefte jeber feinen 2lpfel in bie 9tocftafche unb gingen al«batm ihre« SBege« weiter. 211« fte auf bem Stücfroeg oon ber flirre begriffen waren, afe ber eine Shtrfdje feinen Slpfel, mährenb ber anbere lfm in ber 2af$e liefe, £)eu SRocf hing er am Slbenb an bie 3ßanb unb oergafe ben Slpfel. (S« bauerte nun einige Xage, ba r)5rtc er, bafe fein greunb erfranft fei. „®u mufet boch einmal naebfehen, wa« ihm fehlt", benft er, nimmt feinen 9iocf oon ber SBanb unb macht ftdj auf ben 2Seg. SBirflid) lag ^eter fdjwer franf barnieber. S)ie Waty barn munfelten aber, er fei bemerk SBieber anbere behaupteten, er fei oom Teufel befeffen. 2lHe fiimmten aber barin überein, bafe ber junge, blübenbe 3Rann nicht oon einer natürlichen ftranf- bett betroffen toorben fei. ßaum mar man aber ju biefer ©rfenntniö gelangt, fo eilte man nach 9ieoige« junt Älofter unb teilte bem ^atcr Grementtne« ben ganjen Vorfall mit. <£rementtne« liefe ftc^ nicht lange bitten unb ging fofort mit *um $aufe be« flranfen. ßr erfannte fogleich, bafe er bejaubert fei. (Sr gab ihm ba« mit- gebrachte Heiligtum ^u effen. Äaum hatte ber Äranfe bie« genoffen, als er ftcb erbrach; aber eine grofee Äröte fuhr ihm au« bem §alfe. Sil« Söilhelm nach £aufe fam, backte er wteber an feinen 2lpfel. (5r griff in feine SRocftafche unb 30g ebenfall« eine grofee ffröte h^oor. 13. $er fühlte SRüHerburfdje. (Dönberg.) 2Rünblic$. (Sin reicher $err, ein oornehmer bitter, befafe eine grofee Stühle. $er Mütter, bem er bie sJttühle oerpachtete, mufete jebe«mal Digitized by - 22 — in ber Wühle rcoljnen. &a$ war Sebingung. 2Iber jebeämal fanb man bcn Mütter am Worgen nach feinem <Sin3ug tot. $a$ roar fdjon brei ober mermal fo ergangen. $a fd&lofj ber bitter bie SRityle unb rooUte fte fernerhin nicht mehr oerpachten, bamit fetner mehr fein Sehen oerltere. 9fam fam einft ein junger, munterer Wüllerburfche in bie ©egenb. 2U3 er bie gefdjloffene Wühle fah unb oon ben 9tacf)barn erfahren tyatte, roaS ftch in berfelben zugetragen tjattc, ging er jum 6d>lof#erm unb bat um Arbeit. „3a", fagte ber <perr, „ich famt @udj nicht Reifen; bie 9Rüt)(c verpachte td) nicht roieber; benn fo unb fo tft e$ bort jebeämal ergangen". £)a8 bünfte bem Surften lad^erttc^ unb er erbot ftch, trofc allebem in ber Wühle ju bleiben. „9lun", fagte ber §err enbltch, „meinetwegen; aber mich trifft feine Schulb". $)er ©efetle fdhlofe nun bie Wühle auf, fefete baS (Betriebe in Bewegung, unb balb f läpperte e$ in ber s3Küt)le/ bafe es eine 2uft mar. Unb ber ©efette fang fröhltdje Sieber baju. 211* eS Slbenb rourbe, r)ottc er ftch 4— 5 TOafe SRrtbbI unb gofe fte in einen Topf, ben er auf ben Ofen fefcte; unb balb jifdjte ba$ jtebenbe Öl in bem £opfe. ©h* e£ Witternacht rourbe, fefete er ftd) in eine @cfe hinter ben Dfen unb nahm einen Schöpflöffel in feine £anb. Wit bem ©locfenfdilage ^roölf fpajicrtc eine grofje, fd)roar$e ftafce in* 3immcr- //©uten Slbenb!" rief fie. $er SBurfdje erroiberte: „Wifechen, rammte bid)!" $a$ tt)at bie $afce auch unb fe^te fidt> oor ben Ofen. 9tod> furjer %t\t fam eine jroeite tfafce herein, „©uten Slbenb!" rief fic. „Wtfechen, roärme bid)!" fprad) ber öurfche. Unb fte fefcte ftch ju ber anberu flafce. $as gefdjah noch jum britten unb oiertenmal. (SnMia) fafeen bie oier Äafeen mit glühenbeu 3lugen oor bem Ofen unb binter bemfelben ber Wüllen burföe. £)a fprach bie julcfet gefommene £a$e, welche gröfeer roar als bie übrigen: „©reif an, greif an, greif an!" Sofort ergriff ber Wüllerfnappe feinen Schöpflöffel unb fd)üttctc ba3 ftebenbe Cl über bie ßafcen, fo bafj fte mit entfe&lidjent ©efcfjrei entflohen. 2lm nächften borgen fefcte ber SJurfdje in aller grübe bie Wühle in 33eroegung. Singenb unb pfeifenb ging er feinem ©e^ fdjäfte nach- 911$ einige Stunben fpätcr ber bitter erwachte, backte er: „Salt, bn roiaft bod) einmal fefjen, roa* in ber Wühle (o« ift!" Digitized by Google — 23 — ©efagt, gettyan. 6r eilte jur OTü^te f)inab unb rief bem fingenben 3JtülIer= burfd&en $u: „GJuten borgen, Mütter!" „©uten borgen, <perr!" erroiberte biefer. „2Bie ift es ergangen?" fragte ber §err. ©er Surfte fagte: „9flir ift eS gut ergangen; i<$ tjabe nur ein wenig ©treit mit ben Staden gehabt." 3n fetter greube über biefen glücftid&en Ausgang eilte ber §err nun laut fdjreienb in« S$lofe jurütf, um feiner grau bie gute 9to<$ria)t ju bringen. Sil« er bie treppe fjinaufftürmte, be= gegnete ifmi eine 9Eagb, meldte er nad) ber £errin fragte. Sie oerroteS ben §errn ins ©dtfafeunmer. (Sr flüratc nun atemlos herein unb rief feiner grau ju, bafe ber frembe Surfte gewonnen fjätte. 2U3 er aber baä 33ett surütffdSilug, lag feine grau oor ifjrn, über unb über mit öranbmunben bebeeft. Da mar e$ ifmt flar, bag feine grau eine ^ejre fei. 14. $er £>erentanj im Söalbe. (Dönberg.) 2Rünbli($. ©in junger Surfte wollte eine« StbenbS nadfj §aufe gefjen. Sein 2Beg führte bura) einen SBalb. 2IU er ein ©tütf in benfelben hineingegangen mar, gewahrte er — e$ mar grabe 9Jtttternarf)t geworben — feinen alten Cfmt. 2lber ber Df)m mar ntd&t allein. SSiele sJJ?enfd)en waren bort oerfammelt unb tankten unb fprangen. 3Inbere ftanben etwas feitwartS unb fpielten. einige mufijierten auf §ol$fd)uf)en. SSiber feinen ^Bitten würbe ber fpäte 2lnfömm= ling in ben tollen SBirbel mit f)ineingejogen. 15. $er tote £ertnmeifter. (Dönberg.) aRünblicfr. ein alter £erenmeifter ftarb. 211« ber Tote auf bem 3d?oof (öunb ©trof)) ftanb, fal) man fortwäf)renb ein graues Tier, äf)nli$ einer ftafce, auf bem Seid&nam fifcen unb 'Bad&e galten, ©o oft man oerfud^te, baS Tier $u oerjagen — alles war oergeblia). Sin 2td)t, baS man neben ben Toten fefcte, würbe immer roieber auS= gelöst. Digitized by Google — 24 — 16. £er Wann an jwei Orten. (Dönberg.) @in armer SJtonn au£ bem Dönberg ^atte fid& eine fördere ©efängnisftrafe $uge$ogen. @ine3 £age3 mochte er ftd) auf ben 2Beg, um biefelbe abjubüfien. 2lm Slbenb beweiben £age3 gingen feine Angehörigen ju geroof>nter 3cit au 93ett. 2U3 nun bie er* madrfene £oä)ter am nädjtften borgen erroad&te, er^ob ftc fiä) fofort, um ben Äaffee $u bereiten. 9iadjbem ftc benfelben fertig tyatte, begab fie fid) ju itjrer SRutter in3 ©d)laf$immer, um tf>r eine Xajfe $u bringen. £)a gewährte jie ben SSater beutlid) im Sett. 9Sor (Sr* ftaunen fdjrie fie taut auf unb mar erft nadf) längerem 3""ben fettend ber Butter imftanbe, oon bem ©ef ebenen 9Jfitteilung $u matten. 9lber bie Butter fdjalt baä Wäbäjen eine Lügnerin unb fdffitfte e3 fort. @l)e biefeS fidj $um ©ef)en manbte, tuarf fte nodj einen 23li<f auf ba£ 33ett; aber nun mar ber $ater fpurloS oer= fdjrounben. 17. £ere aU £afe. (Dönberg.) Wünblid?. Unroeit beS ^eilbadjeä wohnte einjt eine grau, meldte allgemein für eine $eye gehalten mürbe; aber niemanb fonnte if)r etroaä beroeifen. £iefe grau pflegte fträflidjen Umgang mit einem übelbeteu= munbeten Sflanne. Sin einem fdjönen ©ommertage lag biefer SJtonn in bem §ofe, roo bie §ep motjnte, unb uerfd&lief einen tüd&tigen ftaufd). $Da na^te plöfclid) ein groger §afe bem ©<f)läfer, faf) if)n aufmerffam an, befajnupperte ifm unb eilte bann mit großen Sprüngen baoon. £)a3 mar aber niemanb anberS als bie oerroanbette §ere, roeldje fid) nad) tyrem 23ut)len umfd)aute. 18. $te »laufe auf bem 9Rift. (Dönberg.) 2HünbIi$. @tneä Slbenbä ging ein Sauer, um ein SebürfniS ju oer* rieten, auf ben Sttift neben feinem §aufe. Äaum tyatte er ftd) bort niebergelajfen, als er ein unenblt<$c3 ©eroimmel oon Käufen in feinen Aleibern uerfpürte. ®a8 f)atte aber niemanb anberä als eine alte §ere au* ber 9toä)barfd)aft getfjan. Digitized by Google - - 25 — 19. Sott bett beibett Surften, bie ttarf) bem ^erentanjplatj wollten. (Dönberg.) 9Jlünblic$. 3m Dönberg, wo ftd) ba« ©elänbe $um ©eilbact) fyinabfenft, roofmten einft ^wei 9Dcabcben, an welchen jroei Sauernburfdjen aus jener ©egenb freiten. 3ebeämal aber, wenn bie Surften tbre ©<bäfee befugten, trieb ftc bie Butter berfelben oor 12 Uf)r nad&ts mit heftigen ©orten fort. (Sine« XageS nun betroffen fte, bem S)inge auf bie Spur au fommen, e$ möge foften, wa« e« wolle, ©ie meinten, unmöglich fönne aUe3 mit regten fingen $ugel)en. 2113 ftc nun baä näcbfte 9M $u ben SWäbajen famen, erging e£ toie oft $uoor. $urj oor 12 Uljr. erfaßten bie Sitte unb rief ifjnen mit firengem 93licf ju, ob eä für fte nod) nidjt balb jur £eimfebr fei. $)te Surften entfernten jid). $or ber £f)ür aber ftanb eine ßeiter angelehnt, mit beren §ilfe fte oben in* $au3 gelangten, ©te traten nun natjf an ben grofjen $amin, toetd^er oon bem offenen §erb im Unterbau« burdjä $)acf) binauSfübrte, unb oermoebten oon ^ier aus alles $u beobachten, was fi<^ unten auf bem geräumigen glur jutrug. Sil« bie 2llte mahnen mochte, bie beiben feien längft auf bem §eimweg, ergriff fte einen in einem SJtouerlocb ftebenben £opf, beftria) ftd) mit ber barin befind lieben ©albe oerfdnebene ©teilen unter ben 2lrmen unb murmelte trabet: „§ütter bi Mütter, ben ©ebornfteng b*ntt, üeroer Riegen on Xüng!" Unb alfobalb flog ftc mit großer ®ewalt burdj ben ©djornftetn f)inau$ unb bo<b bureb bie ßuft. SiSbetb, bie eine Xodjter, roelcbe juoor oon ber SJJutter b^beigerufen worben mar, folgte alsbalb bem &eifpiel ber Butter; unb ebenfo machte ed bie jweite Xodjter. 2llä alle brei baoongeflogen waren, ftiegen bie Surften binab unb befcbloffen, bie merfwürbige ©albe auch an ibrem eigenen ßeibe ju oerfueben. Unb balb febwebten auch ftc mit furchtbarer ©ebnefligfeit jjodj bureb bie ßuft babin. ©er eine 33urfa)e fpracb aber ftatt ber SBorte: „Über $eden unb 3äune" irrtümlicb: „©urd) §ecfen unb Saune!" ®ementfprecbenb flog er bureb alle ©ornen unb Säume unb langte enblicb mit oottfiänbig Serriffenem unb gefebunbenem üeibe auf bem §erentanjplafc an, wo ftd) fein ßamerab alsbalb feiner annabm unb it)n in einem fiebern 3Serjtecf auf ein fchnell bereitete« Sager legte. ®ann fefjrte er ju bem tollen Xanj ber Übrigen jurücf. $te SRücffebr ber brei Digitized by Google - 26 — grauen unb beS einen Surften oottjog ftd^ wie bie £inreife. Der 3erfd)lagene aber mufete &uriicfgelaffen werben. 2113 er ftd> foroeit erholt fjatte, bafe er ge^en formte, machte er fidtj auf ben £eimroeg. 5lber erft nadj fieben Sauren langte er in ber §eimat an. 20. DaS graue Xter am äfcaa). (Dönberg.) 2Rünbli<#. Gin geroiffer Slbrr). 5Jt. fam einft tief in ber 9tod)t nadj Untere §agenotf)&eidje bei ^ort erblicfte er plöfclid) ein unljeimlidjeS graues Dier, roeldjeS ir)m ju Seibe rücfte. @r fafete feinen berben ©toef feiler unb fdjlug mehrmals mit Doller 2Bud)t barnaa), fobafc ber 6tocf balb jerbrad). ©o heftig mar ber #ampf mit bem Un= getüm, bajj fta) ber 3Wann balb wie in ©dnoeife gebabet füllte. Da merfte er plöfclid) eine fdjroere Saft auf bem iftücfen, roeldje er oergeblidj abjufdnitteln fudjte; er mufjte fie roof)l ober übel bis jum „fetten 33erge" tragen. Dort füllte er fid) plöfclitt) r»on if)r befreit. 21. 3$toar)e ftafee wirb burdj Silagen groger. (Tönberg.) 2)iünblic$. 3n ber 3Zät)e oon 6d)tnüreS, am 9?anbe eines gelbes, gingen einfi in ber 9tad)t mehrere ^Jerfonen tyeimroärtS. SBoran ging eine ältere grau mit tyrem Steffen. 3u einiger Entfernung folgte it)r 9»ann. 35a bleibt ber Stoffe plöfelid) flehen unb ruft laut: „Df>m, Dt)m, fomm fdmeH!" SRafd) eilt ber 2Hann auf biefeS ftilfegefdjrei herbei unb geroafjrt eine grofte tfafce mitten im 2Bege mit uul)eim= lid) grojjen, glüfjenben Slugen. Äaum l)at ber 9Jtonn baS £ier erblitft, als er ausruft: „Did) foU baS Donnerwetter fliegen!", feinen roudjtigen ©tod ergreift unb einen t)eftigen Sd)lag naa> bem Diere füljrt. DiefeS fpringt einen ©djritt jur Seite unb nürb jufeljenbs gröfcer, bis es bie ©rbfee eines halbes erreidjt t)at. Dabei glüfjen feine Sugen immer eutfetjlidjer. 9Jun roirb eS aua> bem sJlanne unfycimlid). Wit feinen Begleitern begiebt er ftd) eiligfl auf bie glua)t. 23on bem Dter fer)eu fie aber feine ©pur meljr. 22. Die Stuft Sit 8djei>er§. (Dönberg.) Wünblidv @in ©djloffer aus bem Dönberg, ber burd) feine große ftörper= fraft, aber aud) burd) feinen roilben ftörrif d)en Sinn weit unb Digitized by Google — 27 — breit befannt war, lieferte einft feine ©d)lofTerarbeiten nad) Velbert an ben gabrifanten ab. (Srft ju oorgerücfter ©tunbe madjte er fid) auf ben §eimweg; jufi jur Mitternacht tarn er auf ben ipof ©djjeperä. £)a far) er eine grofee bunte ßuf) wilb umberftürmen. „61", baa)te er, „bie r)at ber Sauer", ber ifmt befannt war, „braufeen gelaffen; bu roiaft fie tym bod& in ben ©tall bringen/' ®em ©e= banfen liefe er bie tyat auf bem gu&e folgen. @r ergreift feinen frummen ftragfiorf unb fud&t bas £ier burd& ©djläge bem ©tatte auftreiben. aber beim erfien ©d)lage ergebt fta) ba8 geregte £ier, legt ein Sorberbein auf feine redete unb baS anbere auf feine tinfe ©djjulter unb er fiefjt fia) gezwungen, ba$ Xier nad) bem Stalle ju tragen, flaum im ©tatte angelangt, roar bie Auf) urplöfclid) oerfd&wunben. 23. $ie fiebcn fcftgeje^en »länner. (Dönberg.) lebte einft im Dönberg ein Sauer, ben feine 9iad;barn fortroäfjrenb befahlen. „£alt", benft er einft, „idj werbe fie bod) faffen." ©ine» 2lbenb£ oerläfjt er fein §au8, fagt aber oorber $u feiner grau: „grau, £>u wirft biefen 2Ibenb Öäfie befommen; alleä, was fie r»on £)ir wünfd&en, gieb ifynen." ®ann ging ber Sauer. ßurj barnad) treten fieben Männer in* £auä, weldje iljre ®e= fidler gefdnoärjt hatten. ®ie grau nötigte fie, in bie ©tube $u treten. Salb fafjen bie fieben um ben £ifd> tyxum unb münfd)ten balb biefeä, balb jenes. £>ie grau fam allen 2Bünf$en entgegen unb überbot fid) in Stebenäwürbigfeiten gegen il)re ©äfie. 3ule§t uer- langten biefe alles ©elb, waä fie im £aufe r)abc. 2113 fie aud) biefeS erhalten Ratten, festen fie ftd& wieber ju £ifd£) unb fingen an, ben aufgetragenen ©peifen alle Gljre anjut^un. (Sben waren fte im beften 3"9«/ als ber Sauer erfa)ien, fein ©prüdjlein jjerfagte unb alle fieben Sermummte feftbannte. 9hm waren fie madjtloS in ber §anb beS Sauern. tiefer befal)l, ihnen bie gefdjroär$ten ©eftchter ju wafdjen. Slber o ©djreden! e3 fteHte ftd) fyexauZ, baft e3 feine leiblichen ©dfnoäger waren. 3Jlit einer orbentUdjeu Tracht Brägel würben fie enttaffen, unb wagten fortan nict)t mebr, ben Sauer ju befterjten ober fonft ju fcr)äbigen. Digitized by Google 28 - 24. $er ftreifdjüfc im Himberg. 3ttünb(ic$. 2lm Sangenfamp im ©önberg wofjnte einft ein SBebergefelle, reeller alles madjen tonnte, was er wollte. tiefer SBebergefeUe foll 311 tiefem 3«)C(fc eine« Borgens vor Sonnenaufgang in ben Söalb gegangen [ein. 2lls bie Sonne nun aufging, naf)tn er feine S3üa)fe unb sielte auf bie erften ©trafen berfelben. 5Da fiel if)tn ein Blutstropfen auf bie #anb (beim er f)atte ftdj bamit von ©ott loSgefagt); feit biefem Sage tonnte er aUeS madjen, read er wollte. 25. $ie munberboreit (Her. (Dönberg.) SRünblty. ©in £)önberger £efenmeifter war im gewöfmlid)en fieben nic^td meljr unb nichts weniger als ein verfoffener Ufjrmadjer. (Sinft weilte er in ber SBirtfdjaft am 3bad) im Dönberg unb er erffärte, er wolle einmal einen Sd)er$ madjen. $8on bem 2Birt ließ er fid) nun vier ®ier geben, unb oier ber anroefeuben Männer mußten ftdj in bie oier Scfen ber s2Birtvftube fefcen, unb jeber mufete eins ber ©ier unter feine SJhifee legen. $n bie 9)titte ber Stube legte ber 2)ieifter feinen £ut. S5ann murmelte er feine Sprüdje unb fofort famen aus ben (Scfen ber Stube gelbe £üf)ner gelaufen, weldje fidj unter feinen §ute verfroäjen. 2lls auf feine 3lufforberung bie Männer ifn*e ÜHüfcen auftoben, fanb ein jeber fein @i uod) oor. £er SBirt oerjiditete aber auf bereu SHücfgabe. 26. $aS aHaulfdjlofj. (Dönberg ) 3)lünbltc§. 3n SRevigeS woljnte oor langer &it ein 3"be, ber allgemein als Spafemadjer befannt mar; barum nmrbe er QubsSpafcmadjer genannt. 3"D -' Spafemadjer unterhielt oielen Söcrfct)r mit ben ßl)riften. ©ef)r gern weilte er in ber SBirtfdjaft am 3bad). 2Us er wieber einmal bort fafi, fet>rtc audj ein ^oftbote mit feiner Äiepe bort ein, weldjer nad> Langenberg wollte. (SS war ein rof)er, rot* paariger Surfte, ber allerorten baS gro&e siL*ort füfjrte unb barum in ber ganjen ©egenb ftorf mißliebig war. $or allen fingen jeidjnete er ftdj beim ßartenfpiel burdj fein :3Jtoulf)elbentum aus. 3ln jenem £age übertraj er fict) felbft burdj feine vorlauten 9teben. Digitized by Google — 29 — $to bemerfte ein Sktuer bem 3ubsSpafemacber: „Sdjltefee bem ©rofemaul bodj einmal ben 3Runb!" ßaum fjatte ber Sauer bieS gefprodjen, als ber 93ote ein grofeeS 93orf)ängefdjlo6 t>or bem SRunbe trug, ©benfo geffeimmSooH roie baS Sdjlojj gefommen roar, fo r»er= irfiroanb eS audj nadj fur$er 3«it- SKun ergriff ber 93ote aber feine äiepe unb eilte unter bem ©efpött aller Slnroefenben eiligft baoon. 27. 2)08 Söuberbutt). (Dönberg.) 9RünMi($. (Sin alter finberlofer gbrfter fjatte auS (S&riftenpflidjt einen elternlofen @nfel ju fiel) genommen. 2tn einem frönen Sonntage ge^t ber Sllte $ur ftirdje unb befielt jenem, ju §aufe $u bleiben, auf alles roo&l ju adjten unb namentlich bem auf bem §erb brobelnben Gffen feine gan$ befonbere Slufmerffamfeit jujuroenben. $er 3"n9e oerfpradf) alleS; unb ber 2llte ging mit feiner grau jur Äir$e. 2US nun ber 3unge allein mar, ftöberte er überall tjerum unb fanb julefet ein feltfameS 33ud>. ©r fing an, in bemfelben ju lefen; unb fiefye, ba roar plöfclidj bie ganje Stube von fdjroarjen Männern erfüllt. Soller ©raufen roirft ber $nabe ba« 23ud) jur 6rbe unb rennt jur Äirdje. ©r roinft ber ©rofemutter tjetmltd), unb biefe eilt mit tfmt f)eim. 3)a ftanben oben nod) bie fdjroarjen Wänner. 2lber bie ©rofjmutter roufete aud) feinen SRat, unb ber 5lnabe eilte abermals jur flirre unb Irolte ben ©rofeoater. 2H& ber 9llte in bie Stube trat, fiel fein erfter SBlitf auf ba« an ber @rbe (iegenbe 93u$. 6r ergriff es unb las in bemfelben; unb nun waren in furjer %tit bie Männer oerfefnounben. 33on nun an oerroatyrte ber 2Kann baS feltfame Sua) roett beffer als oorbem. 28. Sieb feftgefc^t. (Dönberg.) SRünMtc$. ©in Scfmtieb, ber in einem einfamen "pausten ber ©emeinbe Dönberg fein §anbroerf betrieb, roar in bie 3auberfunft beS gefc bannenS eingeweiht. 2llS i^m einft 93of)nenftongen geftor>Ien rourben, fe|te er ben ®ieb feft. 9lm nädjften borgen ftanb berfelbe, eine Sürbe 33of>nenfwngen auf bem dürfen, oor bem .üaufe, unb eS fiellte fid) fjerauS, bafc eS ein 9toä)bar roar. Digitized by Google — 30 — Die ©rlöfung aus foldjer Sannung mujjte aber oor Sonnen« aufgang erfolgen, weil fonft ber geftgefefcte ftarb, wobei ber ganje Körper f$war$ würbe. 29. Der Söeroolf am Sa*. (Dönberg.) 9Bünblic&. ©in 2Rann aus bem Dönberg rjatte mit feiner grau ©infäufe in ©Iberfelb gemalt, Sie waren auf bem $cimmeg begriffen unb bis $ur £ülmul in ber £agenbed gefommen. 'Dort mufften fte über ben Sad). (Sin platter Stein tag bort. Äaum t>attc ber Doranfd/reitenbe SJtonn biefen «Stein betreten, fo fing er an, l)eftig ju fd)lagen, grabe als fei er in einem erbitterten Kampfe begriffen. Die grau gewährte nid)t$ unb fragte »oller Sermunberuug ifjren SWann, warum er benn fo grimmig breinfdjlage. 3lber ber 9»ann antwortete nid)t fofort, fonbern fefete fämpfenb feinen 9öeg noaj einige Minuten fort. Dann aber entgegnete er feiner grau ernftfjaft, er Ijabe fidt) mit einem großen grauen Xiere gefdjlagen, beffen Sfadjen fo grofc gewefen fei, baf? e$ if>n wofyl tjätte t>erfd)lingen fönnen. ©r fjabe fte befdmfeen müffen, benn fonft wäre iljr ein großes Unglüd jugeftofeen. Das Dier foß ein Söerwolf geroefen fein. 30. ein SHamt wirb am Äreusroeo Don einer ferneren Saft befreit. (Dönberg.) 2Rünblic$. ©in Sauer aus 9lorbratt) ferjrtc eines 9lbenbS oon ©Iberfelb Surüd. ©r roar bis jur £of)lftrafce gelangt unb oben am „ftobllody, einem oerfaßenen Sergroerf, twrbei, als ifjn ein entfefelia)eS ©raufen überfiel. 3n bemfelben 3lugenbli(f füfjlte er aud) eine fd)were Saft auf feinen Sdjultem. 3war oerfud)te er, biefelbe mit aßer SDfadjt abjufdjütteln, bod) aßeS Semüfyen roar oergeblid). So fefete er, feud>enb unter ber geroaltigen Saft, feinen 2öeg fort bis jum Hreu$= roeg an ber Sd)eße. Da füfjlte er fidj »on ber Sürbe befreit, ge= wafnrte jebodf) nidjtS. ©r eilte roie neubelebt nad) §aufe unb legte ftd) fofort, überwältigt oon ©rmattung, 511 Sett. ©in 9todjbar, bem er am anbern borgen baS ©eföetyene mitteilte, t>ielt aßeS für ©inbilbung, oerftummte aber mit feinen 3weifeln, als jener feinen Äittet ^eroor^olte, ber um ben £alS fjerum einen breiten Streifen aufwies, ber nott) ganj burdmäfet war. Digitized by Google - 31 — 31. SDtäbojcn aU äöerwolf. (Dönberg.) 2Rünbli<$. 2lm £ülfenbufch war früher, rote bei Dielen Käufern in ber bortigeu ©egenb, eine fleine 23ranntroeinfchenfe. £>ie alte Wirtin hatte jroei heiratsfähige ftödjter, mit welchen $roei junge Männer aus ber 9tad)barfchaft fdjon längere 3eü ein SiebeSuerbältmS unterhielten. $ie Sitte aber bulbete niemals, baß bie beiben Surften nach 12 Uhr blieben. #ur$ oor Sttitternacht trieb fie ftc regelmäßig aus bem §aufe. $aS roar ben Reiben fd)on längere 3eit oerbädjtig, unb eined 2lbenbS faßten fie ben @ntf<hluß, um jeben $reiS ber Sllten 3U trogen unb bie SJfitternachtSftunbe im £aufe ^bringen. Unb baS gefchah auch trofc ber heftigen Sieben ber 2tlten. 3eber ber Surfdhen hielt fein Schäden auf bem Schoß, unbefümmert um baS Äeifen ber Butter. Xa fdflägt bie Uhr 12, unb in bemfelben Sugenblicf bemerfen fie, baß bie -üläbchen in ihren Hrmen tot finb. 91un überfällt fie große $eftür$ung; aber balb fehrt bie ruhige 33es finnung jurücf. Sie legen bie beiben Stäbchen biefct nebeneinanber auf ben großen £ifch in ber Stube unb entfernen fidj. Unroeit beS §aufeS mußten fie ein gelb überfdjreiten ; auf biefem gelbe 30g ftch ein tiefer ©raben hin, über welchen ein fcfmtaler ©olsfteg gelegt roar. 211$ fie an biefen Steg gelangt roaren, fprang plöfclidj ein großer SGBerroolf bem einen auf ben ftücfen. Vergeblich roar all fein bemühen, baS Ungetüm ab&uf Rütteln. 2tuch $robroorte halfen nichts. £)a faßt er in ber Sßerjroeiflung mit aller 9Jtocf)t bie Vorberpfoten beS SöerroolfS, fam aber im nädjften 2lugenblicf ju gaü\ 2lber auch nun ^ßt er bie Xafcen nicht loS, fonbem forbert feinen Begleiter auf, mit feinem Keffer bem Xiere Stiege beizubringen, liefern Verlangen fommt jener beftenS naa), fchont auch feines fchroeren StocfeS nid)t. $ann laffen bie beiben baS Xier liegen unb eilen baoon. 2lm nädhften (Sonntag trieb fie jebodj bie Neugier roieber nadh bem ^ülfenbufdj. (Sie traten in bie Stube unb ließen fid) $u trinfen geben. ®te Sllte mit ber einen Softer kontierte in ber geroohnten Söeife in ber Stube herum. 2luf ihre grage, roo fiiSbeth, bie anbere Xodjter, fei, erroiberte bie 2Ute, biefelbe liege fchroer franf gu S3ett. 3h*e Sitte, biefelbe fehen ju bürfen, fd)lug fie jebodj runbroeg ab. 3lber fie brangen trojjbem in bie Schlafftube unb fahen nun baS Sttäbdjen mit fürchterlichen Schnittrounben im ©eficht ju 33ett liegen. Digitized by Google - 32 - $a£ föätfel roar nun gelöft; aber gleid^eitig roar aud) baS 2tebe*oerl)ältni$ gclöft. 32. Söfttoolf tutb 9Wäbdjeit. (Dönberg.) (Sinft rourbe eine ^odfoeit im Dönberg gefeiert. 3u berfelben rourbe audj ein benachbarter 9Jtonn mit feiner grau gelaben. 3^re 18 jäfjrige %oä)ttx mufete aber jur <put beS §aufe* bafjeim bleiben, benu ba3 §auS lag einfam unb bie gau3e ©egenb ftanb in feinem guten 9tuf. Wun rourbe bem 9)täbcf)en allmäblidfj bie 3«t lang, unb al$ e$ Slbenb geroorben roar, ging e£ auf ben Söller unb öffnete ein genfter, um etroaä oon ber ^odfoeitSmufif uernefmten 3U fönuen. £a legte fidj plöfelidf) ein SBerroolf mit feinen 33orberpfoten auf bie Untertbür unb glofcte ba3 SKäbcfjen mit feinen großen Slugen an. £iefe3 roarf fd^neU ba$ genfter 311 unb 30g fi$ voller Scljrecfen 3urücf. 33. ©elbfeuer in ber 9Biefc. (Dönberg.) @3 roar üöinter unb bie (Srbe mit tiefem Sdjnee bebeeft. ®a fa^ritt ein 9)tann, t)on (Snnern fommenb, feiner ^eimat im Xönberge 3U. ©ein 2öeg führte Um über eine Söiefe. ^piöfclid) bemerfte er ein geuer in berfelben. 6r badjte gleid) an ein Öelb- feuer unb eilte fyingu, um mit feinem Stode bie glüfjenben $of)len auäeinanber 3U fd&arren. 2U8 er aber an bie Stelle fam, roar alles oerfdjrounben. 33on ©raufen über ba$ feltfame 2tbenteuer erfüllt, flof} er ju feiner nid^t met>r fernen SSofmung. unb erjäfjlte atle$ feiner grau. 2lm näd)ften borgen, als eä fauin £ag geroorben roar, feilte er 31t ber SBiefe jurüd. Seine gufefpnren fanb er mit 8etd)ttgfeit, aber feine Spur oon bem geuer. 34a. $cr Sdjatj im Xonberg. 2)lünbltc$. 5luf einem gelbe bei bem ©eljöft Sflufcberg im Dönberg fott ein Steffel mit @elb vergraben fein. $ie Stelle, roo biefeä ge= fcf>e|)en ift, roirb 3uroeilen burd) ein ©elbfeuer bejeia^net. $a$ gewahrten einft einige Männer, roeldfje in fpäter Stunbe beä SBegeä ba^er famen. Sie traten näf)er unb Ratten aud& balb ben Digitized by Google — 33 - Äeffel gefunben. Stuf ben Mario beSfelben trieben üc: „$a$ ölut ^efu (grifft 2C." Slber faum war bieä gefd&eben, als bcr Xeufel erfdnen unb brüttenb um baS Soä) rannte. Sautloa Ratten bie Gönner biä babin gearbeitet unb ben äejfet fafl aus ber ©rube gehoben, als einer oon ifmen flüfterte: „2ftit ®ott ^aben mir i^n balb." £)a fprang ber Xeufel fofort auf ben Äeffel, unb Unterer oerfd)wanb in ber Xiefe. 9lber ber Sfainb blieb jurücf unb foll nocfc auf einem bortigen £ofe oorgejeigt werben. 34b. $er S<M im $önbcrfl. Wünfcltcfy. 3m £ofe 9Wu|jberg im Dönberg foQ ebemalS ein unterirbifcber ©ang auSgemünbet tjaben. $ort im <pofe foö aud> ein Äeffel ooU ©elb uergraben unb bem Teufel als $fanb überwiefen worben fein, ©in ©elbfeuer bat wicberbolt ben Drt tenntlidj gemalt, wo ber ©djafc rubt (Sinft betroffen einige SRänner au« ber bortigen ©egenb, ben Sd>afc ju ^eben. »Sie fpannten eine Seine um bie Stelle unb betrieben oerfebiebene Settel mit ben Korten: „Xa& 93lut Jefu ©t)rifli ic," weldje fte an ber Seine befeftigten. £ann matten fte ftcb anä $öert. SautloS ging alles oor ftd). (Snblicb tarn ber Äeffel jum 93orfcbein. Sie nahmen nun einen ftarfen 33aum unb fteeften biefen unter ben Wentel, um ben fdj>weren Äeffel bequemer beraub beben ju !önnen. ®a tonnte einer ber Scpafegräber mdjt länger fd)wetgen. Voller greube rief er au«: „9tun baben mir i^n balb!" &ber in bemfelben Slugenblicf fprang ein febroar^er §uub auf ben Äeffel unb fanf mit bemfelben in bie Siefe. $en Wentel behielten bie Männer. Sie foUen ibn einem $ome übertoiefen baben. 35. ©eifter= unb »ranbft^tig. (Dönberg.) SWünblicb. (Sin 9Äann tonnte ©eifter feben, welä)e ben balbigen 2ob oon biefem ober jenem anzeigten. ftiäjt feiten gefcbal) eS, bafc er aud) 10—12 SÖocben, ja oft noä) länger uorljer anzeigte, bafe irgenbwo ein Sranb auäbred&en würbe, $a3 traf immer genau ein, roelcbe ^orfidjt man aud) anwanbte. 3U jroei s3flalen bat biefer 9Rann beifpieläweife oorbergefagt, baf; ba$ 23ufd)ba»3 nteberbrennen würbe. 3 Digitized by Google - 34 — (Sinft würbe er com $urgermetfter ^teoigeä befdfjulbigt, ben Dörfer angefünbigten iöranb böswillig angelegt ju tyaben. Da er feine Unfdjulb jebodj glänjenb nad)jumeifen oermodfjte, fo mufete er freigelaifen werben. 36. Der ®eifterfel>er. (Dönberg.) 3Rünbli<$. (Sin Sanbmirfer im Dönberg [teilte einji einen neuen 23anb= ftuf)l auf unb war grabe mit ber 6mri$tung beäfelben befd&äftigt. 3wei ©d&wäger waren ifmt babei befnlflidj. 2316er bie ©tube war fo eng, bafj nur an einer Seite ein formaler ©ang blieb, ^piöfclidf) ftoefte ber eine ©dfjwager in feiner Arbeit unb fafj ftarr auf ben formalen ©ang. 2luf bie Anfrage be$ anbern gab er feine 2lnt* wort. 9ladf) einiger %t\t verlief er ftiQf^weigenb bie ©tube unb fud)te feine alte Butter auf, weldjer er flagte, bafe Um fein ©dj>wager einen gaulenjer gefdwlten Iwbe, unb er fyabe bodfj nidjt arbeiten fönnen, benn er l;abe ben 10 jährigen ©ofm feine« ©djwager« auf bem ©dfwof in bem formalen ©ang ftefjen fefjen. Senex 3unge lief aber nod) ferngefunb burd& bie ©tube. Slber ber änabe ftarb nadfj einigen Dagen. Die 9to<$barn famen unb festen iljn auf« ©dfwof unb jwar in bem ©ang. ©o waren bie SBorte be« ©eifler- fetyer« bu<$ftäblic& in Erfüllung gegangen. (Sr fünbigte feinem ©d)wager aud) ben SBerluft eine« ^weiten ÄinbeS an. Unb aud^ fyier traf alle« ju, wie er e« gefagt Ijatte. 37. 9)lerfioftrbifte drfdjeinung bei einem Jobeafaü*. (Dönberg.) 2Rünblic$. 3m Dönberge ftarb einft ein SJtonn. 3n bemfelben Stugem blief, in bem er oerfd)ieb, fielen in einem barüber gelegenen 3 immer, wie oon unfiä)tbarer £anb bewirft, rerfd&iebene Fretter, weld)e an ber äöanb lehnten, um. 38. Der ©djmieb unb bie geinsebnanndjen. (Dönberg.) 3RttnbU<$. (Sin ©dfmtteb war fef)r arm. @tne« Slbenb« Ijörte er na<$ geierabenb ein merfwürbige« ©eräufefc in feiner 2Berf|tott. Sr laufdjte nun aufmerffam unb ualjm balb maln*, bafi bort eifrig geflopft unb gedämmert würbe. 211« er am nädjften borgen bie Digitized by Google — 35 — Scfjmicbe betrat, fanb er eine grofce 2Renge fertiger SBaren vor. Das wieberholte fi<% nun täglich unb ber Sd&mieb würbe fetjr reich- 91un beobachtete auch einft bie grau be« ©cljmiebeS ba* geheimnisvolle emfige treiben unb fanb, bafe e3 QuerfeSmännchen waren. 3"9leich fal) fic, bafe bie fleinen SRännctjen fef>r zerlumpt einhergingen. Da3 jammerte bie grau unb mit leichter 3Rüt)e über* rebete fic ihren 2Rann, ben fleißigen SRännletn neue Äletber machen ju (äffen, bafe ftc nicht fo jerlumpt einher&ugehen brausten. $113 bie Äleiber fertig waren, würben fte auf bie getlbanf gelegt, ba& ftc ben aWännlein gleich in bie Slugen faden mußten. 2118 biefe nun wieber erfdnenen, bemerften fie fofort bie fchönen Äleiber, jogen fte an unb f abrieben auf einen 3ettel, °en fte Surüälie&en, ba& fie nun bem Sd&miebe nicht mehr $u helfen brauchten, ba er fo reich geworben wäre, bafe er ihnen neue Jtletber fdtjettfen tönne. 93on ber 3eit an waren bie Duerfe«männdjen fpurlofc r»er-- fct)wunben. 39. 2er Sauer unb bie £ein$elraämtd)en. (Dönberg.) SWünbti<$. war einft ein öauer, ber war fetjr arm. Da erbarmten ftd) bie Heinzelmännchen feiner. SBenn er abenbd ju S3ett war, tarnen fie fyvtan unb trugen ihm aUed Mögliche ins §au3, fo ba$ fuh fein 2Sof)lftanb täglich mehrte unb bie ftühe im Stalle mit filbernen Letten angebunben würben. @ine£ Ibenbs faß ber Sauer am geuerherb auf bem großen glur, um fich zu wärmen. Dabei hotte er bie heimliche Bbftcht, ba* Xreibeu ber 9Hännlein einmal ju belauften. (SS währte auch nicht lange, ba famen bie fleinen 2Befen herbeigetrippelt, unb jeber trug feufeenb unb ftöhnenb eine einige &h" herein. Das festen bem 33auer merfwürbig unb er rief ihnen höhnende SBorte zu- Sicht Sage fpäter waren bie Heinzelmännchen r»erfct)wunben. 3Radt) 3at)rcdfrift fchon war aber ber S3auer fo arm wie junor. 40. Sthtiüjfel= Warthe«. (Dönberg.) 'Jim Sufchhauä im Dönberg geht ber ,,©chnüffel*3JtattheS" um. 3U feinen fie breiten ^at er bie ©renjfteine jwifchen feinem unb feines Nachbarn ©ebiet r»errücft. Darum muß er nach feinem $obe bie «Steine tragen unb über bie ©renje laufen, @ar oft Digitized by Google — 36 — bat man ihn fo bar)ineilen feben. 2lber auct) fein (Schnüffeln bat man gehört. ©inft waren jwei flnaben im Segriff, am SufcbbauS 2lpfel ju flehten. 2112 fie eben über eine ,§ecfe fteigen wollten, rief ber eine ber beiben Surften bem anbem $u : „©iebft bu ben Scbnüffel* Garthes nicht?" tiefer gewahrte nun ebenfalls ben nächtlichen Örensroanbler unb eilte mit feinem ©efär)rten, fo fcbnell ifjn feine Seine ju tragen oermochten, baoon. 41. Ter Vogelfänger im Tönberg. SJlünblic$. 3n ber Nähe beS „flölfebe Driefel" im Dönberg ftanb früher ein Sogelberb ober eine SogelSfau. Tem Sogelfteller oerbarben nun umherlungembe 6trold)e ober mutwillige 3nngeu mitunter baS eine ober anbere an feinem Sogelberb. flam er bann ju feiner flau unb bemerne ben (Schaben, bann fluchte er entfefclieb. 2118 er eine« TageS wieber fet)r fluchte, öffnete jicb plö^Itcr) bie flau; ein ungeheures Tier mit grofjen, großen Römern iprang heraus unb jagte ben SogelfieHer über Serg unb Thal. 2llS er enblich wieber $u feiner flau fam, ftanben jiüci wunberfeböne Tarnen oor bemfelben. 42. Ter nächtliche ©alopp. (Tönberg. ) 2lm „flölfebe TricfeS" im Tönberg ftanb uor nicht laugen 3at)ren noch *tn «§auS, baS benfelbcn Tanten führte. Tort befinbet fich r>eute noch ein alter, oerfaüener fleller. dachte um 12 Uhr fteigen brei Männer unb eine grau aus biefem fleller 511 Tage unb tanken einen wilben ©alopp um einen alten Saum. 3ft ber Tanj beenbet, bann fteigen alle wteber in ben fleöcr hinab unb beginnen auf §acfbrettern, welche mit Sellen (einer 2lrt 3d)eHen) befefct finb, gar fdtjön ju fpielcn. 2llSbalb fommen oier bis fünf grofje, grofee §unbe beroor, welche fldt) paarweife gegeneinanber aufftellen. Um 1 Uhr oerfchwinbet alles, unb eS ift nichts mehr $u hören unb ju fehen. 43. Tie Spinnerin im Wrictenfeller. (Tönberg.) 2Rünbli$. (Sin ©iepen (tiefer Thaleinfchnitt mit einem fleiuen Sach) im Tönberg heifet ber ©rietenfeUer. Tort ftfct ein 2Beib mit einem golbenen ©pinnrab hoch oben im Saum unb fpinnt. Digitized by Google - 37 — Vertriebene öeute Ijaben bie Spinnerin bemerft. Unter bem Saum aber liegt ein grofjer, fgn>ar$er §unb mit grofjen, glänjenben 2lugen. ßinft ging ein SWann bürg ben ©rietenfeHer. @r Ijörte etwa« tauigen, unb balb gefeilte ftg ein gro&e«, fgroarjeä Xxtx ju iljm, roelge« ir)n bi« auf bie §öf>e be« nägften Serge« begleitete. $Da oerfgroanb e«. 44. $er auferftaitbene Sauer. (Dönberg.) 3n ber 9tige von bem ©ef)öft ©gäfer« wohnte ein alter Sauer, ©ine« £age« flagte er feiner grau, bafj er von fjeftigen Äopffgmerjen geplagt roerbe; er wolle ftg 311 Sett legen, liefen Vorfafc führte er aug fofort au«, ©egen 2Ibenb trat bie grau ans Sett unb rief: „?eter, ftelj auf!" Slber $eter rührte ftg nigt. 2lrglo« ging bie grau roieber einige 3«t tyrer Sefgäftigung nag. £ann trat ftc abermals tyran unb fugte ifjren Sflann ju werfen. 2118 er aug nun nigt antwortete, ergriff fie if>n beim 5lrm. 2lber fglaff fiel ber 2Irm herunter, unb ooll ©ntfefcen merfte fie, bafe ir)r 9Jtann tot fei. Saut fgreienb eilte fie nun $u beti ^agbarn, roelge fofort fjerbeifamen unb in bie ©glafftube traten. 216er ba mar fein 3roeifel möglig: ber 2llte mar tot. 9tog furjer Seratfglagung „leigte man iljn au«" unb fefete Um auf« ©goof. $ann gingen alle aur ©tube, um, toie üblig, flaffee ju trinfen. Pöfclig öffnete fig bie £f)üre unb ber Totgeglaubte fgaute oerrounbert herein. Voller (Sntfefcen ftürjten bie SHnroefenben bei feinem 2lnblicf bürg Spüren unb genfter l)inau«. $er 2Ute-aber legte rool)l= gemut feine ftleiber roieber an unb rief ben brausen ©tefjenben ju, ob fie oerrücft geroorben feien, bafc fte oor if>m fortliefen; fie mögten nur ^ereinfommen. 45. $er Spuf am 3bag. (Dönberg.) 2JiünbU$. 2lm ^bag ftarb einft ein alter SRann. 92igt lange barnag fnefj e« in ber ganjen ©egenb, ber Sitte fpufe in einem Salbe unroeit feiner früheren Seftfcung. $)a« ärgerte ben ©ofjn be« Ser= ftorbenen unb er erstattete bem Sfirgermeifler Reibung baoon Digitized by Google — 38 unb bezeichnete einen 9todjbarn al« ben Verbreiter biefe« ©erüd)t3. ©er SSürgermeifter beföieb jenen nun r>or ftdj unb oerroie« ibm feine Slnftcbt al« burdjau« irrig, darauf forberte jener ben öerrn Sürgermeifter auf, er möge in einer beliebigen Stacht mit itjm in ben SBotb geben, fo tonne er ft<b fetbft überzeugen, ©aoon tooffte biefer aber nictytä roiffen unb entlieft ben SRann, ber nrie bie ganje Seoölferung ber bortigen ©egenb fefi von feinem ©lauben burdj= brungen mar. 46. €ccle als 9Hau8. (Dönberg.) ©in ad)t$ebnjäbriger Surfte arbeitete im §aufe feines Onfel« auf einem 8anbftuf)l. ©er Sfunge mufjte immer fetyr frür) auffielen unb ftdt) an bie Arbeit machen. 9lun ^atte er fdjon oft bemerft, bafj ber Dnfel bäuftg m™ tot *m öett lag. 2luf fein Stufen unb fragen befam er bann feine Slntroort. ©ine« 9tadjt«, alö geller 9Ronbfcbein ins (Scblafgemadj fiel, lag ber Surfdje madf) neben feinem Dnfel im öett. $a far) er, rote eine SJtou« bem 2llten au« bem SWunbe fd)lüpfte unb plöfclidj oerfdjroanb. ®a8 mar il)m fonberbar unb er beobad&tete mit größter 2lufmerffamfeit, roa« fta) weiter ereignen mürbe. Waä) langer 3«it fe^rte bie 9Jtou« jurücf unb fd&lüpfte roieber in ben 9Hunb be« Hlten. flurje 3*it nadjber road)te ber 2llte auf unb fcfnmpfte auf ben Surften, bafe er nidt)t längft an ber Arbeit fei. ©er erjagte nun alle«, roa« er bemerft t)attc. 47. Vtattn mit Äerten in ber Suft. (Dönberg.) 2RünbÜc§. 3u Dümpel im Dönberg rootynte oor langer 3e^ ein w- roadtjfene« 9)täbcf)en, weld/e« allgemein wegen feiner 2lufrid)tigfeit unb feine« guten Setragen« ber gröfeten Sldnung genofj. @inft mar ber §erbft fj^rangefornmen. Dann pflegen bie dauern im 33ergifd)en 9Ru«ftreppen, 93of)nenfdmeiben unb Lintern fäkalen ju oeranfialten. 9fläbcben unb grauen ber 9tadf)barfcbaft werben ba$u gelaben unb nadj beenbigter Arbeit oon tyren @bes männem unb ßtebfjabern nad) £aufe begleitet. gene« SKäbcben mar nun cinft ju einem benachbarten Säuern jum öirnenfdjälen gelaben roorben. @« mar fd)on bunfel, al« e« ftd) auf ben §eimroeg machte. 311« e« über ein gelb febritt, bemerfte Digitized by Google - 39 - e$ einen grofjen SRann in ber Suft bafnnfliegen, melier mit ßul)= fetten laut raffelte. (Sntfefclidj fdjreienb eilte bie flrmfte jurücf, um ifjren Bruber um feine Begleitung ju bitten. $er mar fogleiä) bereit. 2lber nun mar nidjtS mef)r &u bemerfen. $a3 ereignete jtdj auf einer ©renjfd>eibe. 48. $a8 ©agener öefcfett. (Dönberg.) Situ SBege von §oratf) naä) Dönberg, f)art an ber ©renje oon SRfjeinlanb unb 2Befifalen, liegt ber $of $agen. (Sin Siepen jiefjt oon bort fjinab na$ bem Üdenbafjler Brunnen. Sin einer unfjeimltdjen Stelle biefeS SiepenS treibt ba3 Rogener 33e|fen (§agebe|jfen ober §ager Sftrjjfen) fein 2Befen. $)ort ift er oft näd)tlicf}en SBanberem mit Sidjtern unb flammen erfdnenen. 3lnbere fafjen ben ©eift mit einem ©rabfcfjeit in ber £anb, fopfto« bort flehen unb bie Seele eine« 3eben mit ©raufen unb (Sntfefcen erfüHenb. 3u feinen Sebjeiten r)at baä Hagener Seifen einem SRenföen mit einem ©rabfdjett ben flopf abgeflogen unb ben Xoten an bem oorüberflie&enben Badbe eingefcfcarrt. 211$ er geftorben mar unb begraben roerben fottte, fefcte man ben ©arg, toie e3 r)icr früher übtidr) mar, auf einen Marren. ®ann trieb ber Äned)t bie sJJferbe an. 3lber e3 roar nidjt mögliä), ba3 gutjnoerf oom glerf ju bringen, benn bie ©eifter fafeen hinten auf bem „£acfen" ber ßarre. (Snblid), nad) ben äufeerften 2ln= ftrengungen, braute man bie 2ei$e jum £of f)inau&. 9luf bem ©ebiet beä 9tod)barf)ofea ging es bejfer. 2tber nun treibt ber ©eift no$ immer fein SBefen in bem Hagener Siepen. 49. 35er »au einer Äirdje wirb twrfier Derfünbigt. (Dönberg.) Sluf ber ©teile, wo r)eute bie eoangelifdje ßirdje im Tönberg flet|t , lagerte oor Dielen 3af)ren einmal eine sJlotte oon ßof)len= treiber». Balb freifte bie glafcfje in ir)rcr SRunbe unb roilbe glüdje unb rofje Sieber unterbrad&en bie länblid&e Stille. $)a jeigte fiä) plöfcltä) eine ©efialt, über ifmeu in ber £uft fäjroebenb, unb rief tynen ju: „3Beidjt äße oon bannen, U)r (Sienben; t)icr fott mein £au3 erbaut werben !" 6rftt)redt flogen bie tottften ©efellen. $ie SBorauäfagung ging aber in Erfüllung, roenn audj erft geraume 3eit fpäter. Digitized by Google - 40 - 50. tae tfalb }u 3d|e*erg. (SBinbraty.) 9Rünblic$. Sei (Scheper« befinbet fid^ eine wenig ergiebige Söeibe. 9lur einige Keine 5Baffertümpel unterbrechen bie einförmige ©raäflädje. §ier ift ein ^aupttummelplafc ber Seichter. S)ort ^aben aber auch wieberholt ju nächtlicher SBeite bie 93orüberetlenben ein flalb gefeben. (Singen fte näher f)inju, um ba« £ier beffer betrauten ju fönnen, fo wueb« es su einer gewaltigen ©röfee empor, unb fein ßopf mar bann minbeften« breimal fo grofe al« ber eine* gewöhn- lichen Stalbe«. 51. $a§ geheimnisvolle Stmmer |u SdieperS. (SBinbratb.) 5RünMi*. 3n einem 33auernbaufe be« §ofe« Scheper« $u "üöinbratlj befanb jtcb früher ein 3immer, welche« mit altem ®erümpel gefüllt mar. 3n Der 9to<ht UI« 12 Ufir üernat)m man in Meiern 3immer ein furchtbares ©etöfe, al« wenn ba« alte ®erümpel mit größter SBucbt burcheinanber geworfen würbe. Am impften borgen war iebodt) atteg in befter Orbnung. ®a« wiebcrt)olte ft$ jer)r oft. ßnedjte, bie auf bem £ofe bienten, baben wiebertjolt ben $erfucb gemalt, $ur gebauten 3^it ba« 3intmer betreten, um 311 er* faljren, ma« barin vorgehe. $>och mit Aufbietung aller ftraft war e3 nicht möglich, bie Xhüre ju öffnen. 52. $er fiebenjäbriöe Säger. (9tarbratl).) 2RünMic$. £er Tiebenjährige 3äger fofl früher in ber fiuft nach $afen gejagt haben. Deutlich war bann ba« §unbegefleff hoch in ber ßuft ju vernehmen. 53. 3wei JBauernburfchen befreien ftdj tum ber SMafjr. (ftorbratl).) SJlünblicty. 3wei Sauernburfchen ju 9torbrath würben fajt jeben Abenb, wenn fte fuh $u 23ett legten, r»on ber Sttabr geritten. ©nblich oer* trauten fie ftch einem flugen 9Jtonn an, welcher ihnen auch Littel jur Abhilfe angab. AI« fte fidt) am näd&fxen Abenb wieber nieber- legten, unb fie abermal« uon ber $fahr gequält würben — bie 9ftahr fünbigte ihr kommen mit Staufchen unb klingeln an — Digitized by Google - 41 — foa warf ber eine, treu ber empfangenen Sehre, fc^neU im Sett herum unb hatte oon nun an SRufye. $)er anbere aber nahm einen <£ffigfrug, fchlug fein SBaffer barin ab unb oerfdjlofj ilm bann in eine Äifte, wohin lein ßichtftrabl brang. £>ann legte er fiä) wieber ju Sett unb würbe fortan nicht mehr beläfttgt. Slm nächften borgen aber erfdnen eine Nachbarin bei ihm, reelle it)n auf« bringenbfte bat, fic nicht weiter $u quälen. <£r oerfprad> bie« gegen bie 3"fa9<!/ auch it»n nid&t mehr ju beunruhigen, ftätte er bie äifte länger oerfchloffen gehalten, fo hätte jene fierben müfien. 54. £>eren ale £afen. (ftorbrath.) SRünblt#. 3u Schltppfothä Dörnen in SRorbratf) r)at man oft fed^^ ober fiebeit £afen auf einem glecf beobachtet, ©ie fpielten mit= einanber, wie §afen ju tf)uu pflegen. 2lber e$ waren feine natür- lichen £afen, fonbem §eren, welche ftch in £afen oerwanbelt hatten, unb welche bort ihre Serfammlungen abhielten. 55. Sie betoten flülje. (ftorbrath.) 9Jlünbüc$. Sor langen 3atn*en wohnte in 9torbrath ein Sauer, ber in breisehn fahren nicht weniger als elf ftühe burch §e£erei oerlor. (Sab er feinen Xieren baö ^crrlii^ftc gutter, ben fünften Älee ober ba3 befte ®ra8, ba$ man weit unb breit fanb, fo fraget! fte e$ nicht. §olte er hingegen ba3 bürftigfte gutter oon einem fremben ©runbftficf, fo fragen e$ bie Äüf)e mit größter <&ier. 3)er Sauer mufcte itch enblidt) nicht mehr ju raten, ©ein SBohlflanb ging oon ftafyr ju 3af)r äurücf, unb Die &'\t, wo er ben Settelftab ergreifen muffe, lag nicht mehr fern. £>a unfer Sauer aber ein frommer 3Rann war, fo wollte er oon §e?erei, worauf alle Nachbarn fein Unglücf fchoben, nicht* wiffen. Sodj oermochte er enblich ihren übergeugenben ©rünben nicht mehr $u wiberfteheu, unb auf ihren SRat holte er ben ^ater (Srementtneä au« bem Älofter ju §arbenberg, ben berühmteren 3auberbanner jener 3rit. ®er $ater fam. Sangfam burchfchritt er baä §au« unb betrat julefct ben ©taH. @r befahl bem Sauer, Siechplatten $u befchaffen, in welche er etwa« einfchlofe. $iefe Siechplatten lieg er bann an ben ^^ürpfoften annageln. Sou ber ©tunbe an ging es beffer mit ben Äühen. Digitized by Google — 42 - 56. §ege entjiefjt einer 3«öe bic Wild). (Storbratl).) 3n ftorbratf) bei Langenberg wohnte einmal ein Wann, ber eine 3^9« ^uf bemfelben .§of roolmte audj eine alte grau, welche eine §eje fein foHte. 2113 bie grau einfi tyre 3**9* melfen wollte, gab fie feinen tropfen Wildj. Seftürjt fam fie jii i^rem Wanne unb flagte ifjre 9lot. Sh'efem mar e8 fofort flar, bafe bie $eje tf>re §anb im Spiel fyabe. @r fagte $u feiner grau: „3anfe nic^t mit ber alten $e£e, bann fommt eä nid)t oor. ©efje aber jefct f)in unb bitte fie, einmal nad) ber &\tQt ju fefyen." £>ie grau, melier an ber 3ie9c ^9/ 9*n9 fdjroeren §er$en$ ju ber verrufenen 9tad)barin. Stodjbem fie if)r Öeib geflagt, erwiberte bie Sllte: „3a, 3§r fommt 511 einer alten grau nur bann, wenn 3f)rin9tot gefommen feib, fonft fümmert 3l)r (Sud) mdjt um mid).'' 9toä) meiern Sitten ging fte aber bod) mit. Sie trat in ben Stall unb ttebfojte ba3 Xier. Sie befahl ber grau, eine Xaffe ßaffee für bie 3**9* 3" fod)en; bann mürbe ba8 Übel oerfdjroinben. ®ie grau tfjat, roie ityr geraten roorben. ©ine fjalbe Stunbe fpäter molf fie bie 3ieQe unb erhielt nun it>rc Wild) tote getoöl)nlid). 57. flauen auf bem JUeujtoeg. (Storbratf).) §art auf ber ©renje oon ftorbratf) unb Sötnbratf) läuft ein Äreujtoeg l)in. Oft Ijaben Leute, meldte in ber 9tod)t oorbeifamen, bort eine Wenge von fd)toarjen flauen gefe^en. $iefe oerfolgten bie ©anberer eine furje Strecfe. $ann toaren fie oerfd&tounben. 3mei Wäbdjen, meldte biefe Stelle oft paffieren mufjten, fjatten regelmäßig ila&en auf bem SRücfeu fifcen. 58. tfliegenbe Äat;e. OJJorbratf).) 3u oorgerütfter 9tad)tftnnbe ging ein Wann aus 'Jtorbratlj bur$ einen 2Balb. 5>a lief eine gro&e, fdjtoarje ßafee über feinen $ßeg. Wit feinem toudjtigen Stocf führte er einen fräftigen Schlag nad) bem Xier. $)a$ aber erfyob fid) fofort 00m ©oben unb flog mit grofeer ©efdjtoinbigfeit burd) bie Säume baoon. Digitized by Google — 43 — 59. ftoDfhfcr @ei|t raudjt. (ftorbratf).) 3n 9torbratl) ift oft ein fopflofer ©eift gefe&en roorben, ber au§ einer roei&en irbenen pfeife raupte. @in gerotffer 2B. oerftdierte bod) unb fjeitig, ttjn beutlia) gefeiten §u Ijaben. 60. äöerwolf in «orbratd. fRünbltdj. 3Bic trielerorten gab eS audj in ber ©emeinbe SRorbratf) efiemate 2Berro6lfe. ©ie flauten namentlidj gern in bie Äoa^töpfe. 2lud> fprangen fte ben jungen Surften, roenn fte it)re ÜHäbd)en befugten, auf ben 9lü(fen*unb liegen ftet) oon itjnen eine ©tretfe weit tragen. 9lber einft Ratten einige SBurfdjen ftd) erfunbigt unb SRat eingeholt, wie man ben Unfjolben beifommen möd)te. 3113 fte baS nädjfte 9JiaI auf bie greite gingen, unb bie SBerroölfe itmen toieber auf ben SRütfen fprangen, griffen fte in if)re ^afdjen, jogen befjutfam ihre SReffer fjeroor unb fdmttten ben Bieren in bie Pfoten, bis ba8 $fat flog. Da üerfd&roanb urplöfclid) bie Saft von ifjrem dürfen unb bie Söerroölfe oerroanbelten fidj in geroöf)n(tdje SRenfdjen. 61. Gin Siftäfer fett eine 8ei«e. (ftorbrat*).) SRünblty @in ©d)äfer au3 9lorbratf) ging einfl mit einem 9todf)bar ju fpäter ©tunbe t>eimroärt8. 2118 fte an einen Driefd) famen, über melden ifn* ffieg führte, jögerte ber ©djäfer, feinen 2Seg fortjufefcen. ©ein Segleiter ging jebod) weiter. 2lm nädtften borgen befugte ber ©djäfer feinen 92a$bar unb fragte ilm, ob er nid)t auf bem $\elbe gefiraud&elt fei. 91(8 biefer bie grage bejahte, fagte ber ©ajäfer, ba$ fei eine ßeic^e geroefen. @r f)abe e8 oorfjergefeben unb barum geroartet, MS ber ßeidjenjug feine« 2Bege« gebogen fei. (Sinige Seit nad&ber fiarb ein 3Rann in ber SRätje unb ber ßetdjensug bewegte fta) über jene« $elb. 62. Seinfanten wirb ju @olb. (ftorbratlj.) SRünbli*. Drei SWänner gingen einft über ein gelb in sJtorbratlj. Da erbtitften fte cor ftdj brei grud&troannen , roela^e fäuberltd) neben- einanber ftanben unb forgfältig gefonbert £anj= unb glaa)8famen enthielten. Da ber SJlonb ^ed fä)ien, fonntett fie alles beutlia) Digitized by Google — 44 — feljen. $er eine ber SJtänner madjte ben Sorfd&lag, jeber von if)iten fottc eine £anb uoH be« prad&toollen Seinfamen« mitnehmen, ©efagt, <jetf)an. 3CDcr 9r^ff in D*e ^Bannen unb Werfte ben ©amen in bte £afdje. 2tbcr faum mar ba« gefdjef)en, al« jeber von unfidjtbarer £anb eine berbe SRaulföette empfing. £)a überfiel fte ein ©rauen nnb eiligen Saufe« entfernten fte ftd) von ber unfjeimlidjen ©teile. Salb famen fte an ein 2fttrt«f)au«. ©te traten hinein unb erjagten bem SBirt, roie e« i^nen ergangen fei. 211« nun einer naefy bem anbem ben Seinfamen f)eroorfud)te, um tljren Sorten 9tod)brucf $u geben, $ogen fte lauter funfelnbe ©olbftücfe ^eroor. 63. $a» ©elbfeuer in florbra«. Wünblic^. 3n vJtorbratf), an ber ©teile, roo jefct bie ©d)ule ftefjt, lag früher ein Sauerntwf. &n einem falten i&Untermorgen, al« nod) alle* in £unfelt)eit gefüllt mar, unb eine fletue Sampe bie 3Bofm= fiube be« Sauernbaufe« bürftig erhellte, ftonb ber Sauer am genfter unb liefe ben Slicf $ur ÜSMefe l)infd) weifen, meldte fidj oon bem §aufe au« in« Xl)al binabjog. 3)a gemährte er inmitten berfelben ein brenuenbe« Sid)t. $a er ftd) ju täufd)en glaubte, rief er feinen Mneajt t)crbci. 9lber aud) biefer beinerfte ba« Si#t. Um ftd) su oergemiifern, bafc e« nidjt ber Siberfdjein ber in ber ©tube breunenbeu Sampe fei, löfd)ten fte biefelbe für furje 3eit. 2lber ba« Sidjt in ber Söiefe brannte rulng weiter. £a erinnerte ftd) unfer Sauer beffen, wa« ifmi fein Itater einft anoertraut fjatte. Sei biefem waren Diele 3aljre suoor bie Reiben erfd)ienen unb Ratten um eine Heine ©abe gebeten. $)er Sauer aber r)atte fie abgemiefen. $a batte ein ^eibenroeib bem Sauern brofjenb jugerufen: „Wn ber fdjwarjen &ut), meldte brausen graft, wirft bu fdjweren ©djaben erleiben/' $)a mar ber Sauer ftufcig geworben. Um ba« ^eibenoolf $u oerföf)nen unb tfjren ©roll 31t befänftigen, reidjte er iljnen einige« Gtelb. Wim offenbarte iljm bie grau (jum (Srfafe für ben ©d)aben, ben ttjr glud& tlnn augefügt, unb ber nid)t mefjr rüdgängig ju machen fei), bafe bort in ber 2Biefe ein gro&er ©djafc oergraben fei; aber erjt feinen Äinbern fei e« möglia), benfelben ju f)eben. darauf oerfdjmanben bie Reiben. 2In alle« ba« erinnerte ftd) ber Sauer, al« er ba« Sämpdjen in ber SBiefe brennen falj. (Sr machte ftd) al«balb auf ben Seg jur Söiefe, ftd^er tjoffenb, ben ©d)afc nun f)eben ju fönnen. 3tber Digitized by Google — 45 — al« er ber Stelle nahte, faf) er ba« Sicht nicht mehr. 3)er ftned)t, ber mittlerweile feinen Sßlafc am genfter beibehalten hatte, fah e« aber ununterbrochen flimmern. ®a« fefjte ben Sauer in (Srftaunen unb er forberte jenen auf, f)injuaef)en unb fein ©lücf ju oerfuchen. 2lber biefer wollte oon einem folgen ©rroerb nic^td wijfen unb ging nicht §in. 3>arum wirb ber Schafe noch ungehoben bort ruhen. (Sin Wann au« ber ©egenb, bem ebenfatl« flunbe t>on bem Schafc geworben mar, fah einft einen weifjen Spifc an ber Stelle, ber aber bei feiner Annäherung fpurlo« oerfchwanb. 64. 2)er «eiftenwagen auf bem flreujweg. (^orbrath ) (Sine 3unöfer in oorgerücften fahren war gcftor6en. 211« ber SBagen mit ber Seiche auf einen flreujweg fam, waren bie ^ferbe nicht mehr oorwärt« au bringen. <5nblich fpannte man ein $ferb au« unb nun ging bie gahrt nach Söunfch oon ftatten. $te Seute meinten aber, ba« Räbchen märe fcheintot in ben Sarg gelegt worben unb an ber Stelle jum Sehen erwacht. $>arum hätten bie Spferbe nicht weiter jiehen wollen. 65. $er Witt mit bem $oten. (Seilbach.) einer grau war ber über alle« geliebte Wann geftorben. darüber trug fie tiefe« Seib unb ihr einziger SBunfch war, ihren Wann nur noch einmal mteberjufehen. 3n einer Stacht fam ber SSerftorbene auf einem weifjen Schimmel an« genfter ber grau geritten. Auf einen 2Binf be« ftummen Leiter« fefete ftdr) bie SBitwe ju ihm hinten auf« ^ferb, unb ber Schimmel jagte mit fetner boppelten Sürbe baoon. Aber feinen Saut fprach ber Wann, geller Wonbfchein lag über ber ©egenb, burch welche fte bahinftürmten. $)a fpradj bie grau: „Sie fcheint ber Wonb fo r)eac !" $er Wann blieb jeboch ftitmm. Allmählich rötete ftdj ber §immel im Dfien unb enblich brach bie Sonne burch- fptaej ber Wann: „Ach, roa« reitet ber £ob fo fcfmell!" At«balb waren 9iofe unb Leiter oerfunfen. $ie grau aber ftanb in einer ihr gänslich unbefannten ©egenb, unb jaf)re= lang mufete fte wanbern, bis fte wieber in ihre öeimat gelangte. „$)arum fott man nicht ju oiel über ©eftorbene flogen", fügte ber @r$ähler, ein mehr al« 80 jähriger, be« Sefen« unb Schreiben« oöllig unfunbiger ^oljfjauer, hinju. Digitized by Google - 46 - 66. 2 er ewige äöanbeljube. (^Dcilba*.) 2Rünbli$. (Sin $ube f)atte am ftillen grettag geroanbelt, mit einem 33ünbel auf bem dürfen, ©a fommt if)m 3efu3 entgegen. $)a f)at 3cfu* ju i(jm gefagt: „sBo roiffft bu t)in?" 6r antwortete: „3a; bin auf ber SBanberfajaft." ®a fprad) 3efuä $u ilnn: „<Du fottft eroig roanbern, of)ne ju rufjeu, bis bu jroei aufgerid)tete (Sggen trtffft". @r roanbelt nod) unb Reifet beSbalb ber eroige Sanbeljube. $aS Ijat fidS) am $Dei(bad) ereignet. 67. 2er ewige 3ager am Seilbad). 9Jtünbli$. Cp füllen gribag bann get en Säger an ber 8ud)t unb man tyört naä)tä um 12 U^r bie $unbe jagen, unb beu 3äger Jjört man blafen in ber ßuft. £aS ift ber ewige $äger. 68. 2ae fajioarie Suljrwerf. (ftetlbad).) 9Wünblii$. 3n ber „Steinert" am £ippenf)örn<ijen mar einft ein alter 9Rann an einem Sonntagmorgen mit bem Sdmeiben tron SBefens reifem befestigt, eben fajj er am SBege, um ba$ £aub oon ben SReifern $u ftreifen, als ber Teufel mit einem fcfjroarjen, oon m'er fcfjroarjeu gerben gezogenen SBagen ^od) burdj) bie Öuft gefahren fam, bafe fid> bie Säume frumm bogen. $er Söagen fufjr ber nafjen Mefe ju unb serfdjroanb bort. darüber erfetyraf ber Sitte bermafeen, bafe er in lautes Söeinen auSbradj. So fanb ilm fein Sofyn, ben baS lange Ausbleiben befrembete. „2öaS fef)U bir, iöater!" rief er ifjm ju. 9tun er^ä^lte btefer, roaS itjm begegnet fei, unb fügte fnnju: „9tte werbe id) <Sonn= tagS metyr Sefenreifer fdjneiben". £)aS SBerfpredjen ijat er audj treulid) gehalten. 69. ftinb fommt burdj ftletdjjeittgeS @r^ängen unb (frtrinfen um« fiebert. (®eilbad>.) 3n ber 9iät)e beS ®eilbad)eS war bie Stunbe einer 2Bödmertn gefommen. $)te £ebamme bat unb flehte, bie grau möchte nod) eine tjalbe Stunbe öebulb fjaben, benn fte t)abe in ber Suft gefefjen, Digitized by Google - 47 - bafe baä flinb, wenn es in biefer ©tunbe geboren würbe, burd) (Srtrinfen unb 6rf)ängen gleichzeitig ben £ob finben würbe. SIber bie Äunft ber £ebamme oermod&te ben Eintritt be$ Meinen $öefen£ in bie 2öelt cor Ablauf ber oerfjängniSoollen ©tunbe nid)t auf* $uf)alten. $>er Sater, ber bie 9tebe ber §ebamme nid^t al$ leered ©efd&wäfc anfaf), liefe nun baä ßinb auf$ forgfältigfte burd) ein fcr)r braoeS Äinbermäbdfjen beauffkfyigen, um jeber ©efaf)r nad) Gräften oorjubeugen. ©o war baS £inb oier 3af)re alt geworben. (SineS £age$ liefe nun ba8 9Käba)en in ber gewohnten Sorgfalt nad) unb verliefe baä feiner Sluffid&t anoertraute flinb auf einige Slugenblicfe. 2113 e3 jurücffef)rte, f)ing ba8 ßtnb in einem nafyen ©eibenftraudj, welker über einen Srunnen geworfen war. $)ie güfee ragten in3 ffiaffer hinein, unb ba3 Äinb war tot. 70. ©ine mertwurbigc ©erbftatt. (Heilbad).) (Stuft famen bie Reiben an bie £f)ür eines Sauernl)aufe& unb fragten, ob fie ber Sauer nidjt über 9to$t auf bem §ofe behalten wolle, ©ürbe er ifjnen it)rc Sitte nidjt gewähren, fo fotte ibn ein fo grofeeS Unglücf treffen, wie nie juoor in feinem Öeben. 2>er Sauer war ratlos, wo er bie ©äfte unterbringen fotte. ®a baten fie tl>n um Überlaffung ber ©djeune. dagegen Ijatte ber Sauer nidjts einjuwenben; unb fo Rebelte bie ©efefffdjaft na# ber ©d)eune über. 21(3 bie Reiben nun in ber ©djeune waren, falj ber Sauer jum genfter f)inau3. 2lber, o wef>! $)a fdjlug bereite eine grofee flamme jum ©d&eunentyor f)inauä. SoUer (Sntfefeen rief ber Sauer: „O ©ott, o ©ott, nun jünben fte mir bie ©d)eune an!" Stuf ber £enne Ratten bie Reiben nämlid) ein grofeea geuer angefaßt unb waren auf* eifrigfte mit tfod&en unb Sraten befdjäftigt. Sereit« war bae ©trol) unter ben SJadjjiegeln ganj fcfjwarj angefenat 2113 ber Sauer nun fein lauteä ©efajrei erlwb, fud)ten ü)n bie Seiben ju beruhigen, inbem fie if)m oiele« ©lücf oerf)iefeen. So lange er leben würbe, folle fein Sranb feinen £of ^eimfuajen. S)a3 traf aud) ein. S)er Sauer würbe fefjr reid) unb nie traf ir)n ein Sranbunfall. Digitized by - 48 - 71. fctti SRanti öerfdirotnbet. (£eilbaa).) aHünbli$ 2lm £ifcbled> in ber 9täf)e beS Xeilbaa^eS fat) eines 9lbenb£ ein üfann, ber [einem §aufe 5ufdjritt, einen Sefonnten mit fahlem #opf auf alten $auäfd)uf)en oor fidj. Gr geroaljrte beutlidj, roie jener anflopfte unb bann im Innern beS §aufe3 üerfdjroanb. SBenige Slugenblirfe fpäter ^atte aud) er baS §auS erreicht, flopfte ebenfalls an unb mürbe eingelaffen. 2US er fidj nad) feinem Se= fannten erfunbigte, oerna&m er $u feinem gröftten Grftaunen, baft berfelbe ntdjt im §aufe fei. ®a3 fd)ien ifjm unglaublich. Gr burd)fud)te baS gange £au$ aufs forgfältigfte, jebod) ofjne ben $tal)U föpfigen ju finben. 72. fllantt gebt burdj nerfdjl offene Sitfiren. (Heilbad).) 2Rünbli<$. 3lm Heilbad) rootynte oor langer $eit ?™ Wann, ber bei t>erfd)loffener Xbür ungefjinbcrt baä .'oauS betrat. Oft ging er abenbS aue unb man oerfdjloft alle Sfjüren aufs forgfältigfte. ^löfcUd) mar er roieber in ber Stube unb fein sJftenfd) rouftte, roie er Ijineingefommeu roar. £)er grau mar baS äuftcrft peinlich, ©inft fd)impfte fic roeiblid) auf i^ren 3Rann, ber roieber ausgegangen roar, als berfelbe ptöfclidj üor itjr ftanb unb itjr mit 3?ad)brutf fola>S $erf)alten unterfagte. 73. @ute Hattet, (^ei(baa).) ©in Sauer unroeit beS $eilbadjeS nannte nur eine einjige S\n\) fein eigen, £a fdjlug bie 5lutj plöfcltcb in ber s))tild) fel)r ab. ®ie SWagb roar ratlos unb melbete es bem Malier. Ter lieft fofort ben Tierarjt fommen, unb biefer uerfd)rieb für bie Äul) ein 9?ejept. $ie 9Ragb lieft baSfelbe in ber nädjften 2lpott)efe anfertigen unb erbielt eine grofte Alafdje ^Hebijin. 9fad& ben SInroeifungcn beS ^rjteS foHte fic bauon ieben Slbenb ber ßul) etroa* ins gutter flutten. <Die 9Hagb befolgte bie ^orfebrift, nafmt aber aud) felbft eine vJ>robe. 3lber bie SRebijin roar oorjüglid), unb fo lieft fic na) verleiten, mef)r baoon 3U nefmten. S3alb barnad) legte Tie ftd} 3U 93ett. TeS Borgens erbebt fie ftd) unb geroabrt mit Gntfcfcen, baft if)re prüfte ungemein angefdjroollen finb. 3>ie Stuf) gab am borgen 30 Siter Sflild) unb bie s)ftagb 21. „Unb bod) roar bie 'üflagb nie melf geroefen." Digitized by Google — 49 - 74a. Stt jouberrunbiße 8d)äfer. (SDcilboc^.) Unweit be3 $5eilbad)e$ lebte oor 3citcn *in Schäfer, um ben fidfo an frönen (Sonntag « 9tod[)mittageu bie jungen üöurfdjen ber ganzen ©egenb oerfammelten, loeil er fo meisterhaft aus alten 3eiten 311 erjagen wujjte. Über bem (grjä^leit mar e$ cinft Slbenb geworben, alä ber Schäfer feinen aufmerffamen 3uf)örern einen befonberS t)übfcr)en ©djers oerfprad). 23oüer Neugier fragten bie 93urfa)en, was es benu geben mürbe, darauf ermiberte ber (Schäfer: „3f)r foHt ein ganjeö Regiment 2Renfdjen fe^cn." @r murmelte nun eine 3auber= formet, unb im 9ht mar au$ jebem 3öwnpfal)l ein Wann geworben. Dotter ©rauen ftobeu alle baoon. 74b. Xer jauberfunbige 3d)äfer. ($eilbad).) 3m §erbji mar ein 3Ru3ftreppen, unb unfer ©d)äfer erfdnen aud) auf bemfelben. Stoib aber fam e£ gwiidfoeu ben jungen Seuten ju einem heftigen (Streit, unb in furjem roaren alle in eine wüfte ©<$lägerei oerwicfelt. Unfer ©djäfer forberte feine flameraben auf, sJtuf)e $u galten. 2lber beren ganjer 3orn richtete firf) nun gegen if)n unb fte ftonben eben im begriff, über ilm f)er$ufaUen. ®a ert)ob er feine §änbe, unb in bemfelben Slugenblicf ftonben alle jtorr, jeber in ber Stellung, meldte er grabe eingenommen Ijatte. 9lun ging ber ©d)äfer an ber gangen SReilje oorbei unb oerfe|jte jebem einen ©d)lag hinter bie Dfyren unb fragte, ob fte nun f)iut)e fwlten wollten. $ann löfte er ben $ann; aber ooH geheimen ©d)re<fen3 fa^en alle auf ben 3^"berfunbigen unb hüteten fidt> in 3ufunft, mit ifjm anjubinben. 75. fce^e a($ fprcajcnbe Ala^e. (£eilbacf>.) 9Rünbli($. 2luf einem ©ef)öft am £>eilba$ biente eine 3Jtogb bei einer oerwitweten Bäuerin, $iefe Bäuerin galt in ber ganzen ©egenb ali §e£e. (Sin junger Surfte wollte nun einft mit jener $togb jur &irme& nadj (Slberfelb geljen. 2lm SBorabenb fafj bie 9)togb auf ber Xreppe, um it)re ©<fmf)e $u furnieren, wie e3 bamalS nod) ©Ute war. ®a ftrid) eine fa^warje Äafce bie Xreppe herunter unb fragte bie 9Jtagb: „©djmierft bu bie ©djufye mit ©dfjmanb?" (5Hal;m.) $a£ war aber niemanb anberä al3 bie Bäuerin. i Digitized by Google — 50 — 76. #erc belaufet ein giebcäjwar. (Seilbad).) 3n ber „2(lberinannSroiefe" am Seilbad) roofmte einft ein flotyleutreiber, welker mit einer 9)togb in ber 9todjbarfd>aft ein ßiebeSoerljältmS unterhielt. @S war im grül)jal)r. Ser JUee grünte, Sa befugte ber Stof)lentreiber bie SJtagb. Sa er gern mit ifn* allein fein mochte, fcflicfte er bie 9ttagb Ijinaud, um nadfoufefjen, ob bie alte Bäuerin fdjjliefe. 2ÜS biefe ftd) überzeugt Ijatte, bafj jene $u SBett liege, ging baS $aar auf ben ßleeacfer hinaus. Ser 9urf$e mäf)te unb bie '»Diagb warf ben ßlee in ein ausgebreitetes £ud). Sa flaute jemanb plöjjlid) über bie §e<fe, meldte ben ßleeacfer einfdjlofe, unb rief: „SaS roirb raoljl gut gehen!" 211$ bie jungen fieute hinfahen, bemerften fte bie alte Bäuerin. 2lber f<f>on im nädjften Slugenblicf mar biefelbe fpurloS oerfchrounben. Sie jungen Seute eilten nun fdjleunigft bem .fraufe ju. 916er als fic gu ber Sitten ans S3ett traten, lag biefe im tieften ©Plummer, als wenn fie ihr Sett gar nid)t oerlaffen hätte. 77. Älter öauer wrwanbelt fidj in einen £unb. (Selbach.) 2Rünbltc$. 2luf einem gelbe am Seilbad) jeigte fid) oft ein grofeer §unb. 3n einem $aufe, roeld&eS am 5Hanbe beS gelbes lag, roohnte aber ein alter 33auer, ber in bem ©erud)e ber $ereret ftanb. 9hm ging einft ein 9)fann über baS betreffenbe gelb unb faf) ben £unb, ben fdjon monier bemerft hatte. Sa er grabe einen berben ©toc! in ber $anb trug, fo roarf er mit bemfelben nad) bem &unbe. Stber ber ftunb fefete feinen ruhigen ®ang unbefümmert fort, nur mürbe er immer grö&er. Sa rourbe eS bem sJflann unljeimlid). ©r eilte fdfmell ber «pütte beS 2llten $u unb trat bort ein. (Sr erjagte ihm fein (Erlebnis; aber jener erroiberte nidjts, obgleich er fonft fef)r gefpräd)ig mar. 78. ©efo«te fceje. (leibte*.) 3Jiünbltc$. SBon ber fdnuarjeu ©rete behauptete man allgemein, fte fei in ber hööifchen $erenfunft rooljl erfahren. Sodj formte niemanb ben öeroeis bafür erbringen. Digitized by Google - 51 — @inft war ein SBäuerlein in ber 5Wad£>barfd&aft ber fdjroar$en ©rete mit Stottern in einer fogenannten ©toßfirne befdjäftigt. 2lber bie aufgeroanbte SRühe rourbe fehlest gelohnt, benn bie 33utter wollte nicht juftanbe fommen. (Snblid), als bie ©adfje ju auffällig mürbe, behauptete jemanb, ber auch aus Neugier hinzugetreten mar, bie fchroarje ©rete fyabt bie Sutterftange behebt. SJlan foHe ben sJiahm aus ber ßirne in einen Xopf flutten, fic tüchtig fod&en unb bann mit Seffern freusroeife hinburc^fdmeiben. 9Ran befolgte ben 9tot. 2lber faum r)atte man begonnen, mit bem Keffer burdj bie Wiiä) ju fahren, als unter entfefcliä)em ©eheul bie fdnoarje ©rete blutenb unb roimmernb am genjier erfaßten. 79. »eftrafte $eje. ($eilba<h.) 2)lünbltc$. 2lm Heilbad) wohnte ein Wann, ber einft einen ^auSfdmeiber für meiere £age in $>ienft genommen fyattt. Nahebei wohnte bie fa)toar$e £ene, eine £e£e. ®er ©äjneiber, ein pfiffiger SRenfdfj, hörte oou if)r unb fagte: „£>em £>inge motten mir balb auf bie ©pur fommen. SRehmt einen £opf mit 9tahm, fefct ihn aufs geuer unb focht ihn tüchtig. 2Benn ber 9tof)m fodfc)t, bann nehmt ein Keffer unb fdmeibet freujroeife fjinburch. ®ann roirb eS fich aeigen, ob bie fchmnrje fiene eine £e?:e ijt. $)aS Äodjen ber 9Hildj muß aber nacht« um 12 Uhr oor jtch gehen." ®er Sttann, ber auch begierig mar, ju erfahren, maS an ben Siebereien ber ßeute roahreS fei, ging auf ben 93orfdt)lag beS ©djneiberS ein. ©djon in ber folgenben Wacht ging man and SBerf. SMS man eben bamit be« fc^äftigt mar, mit einem Keffer freujroeife burch bie 3Jiitöt) ju fdjneiben, fam bie §eje an« genjiter, fragte mit ben Nägeln an ben ©cheiben unb roinfelte entfe$lidj. $)aS mährte fo lange, als bie SRänner mit bem Keffer freujroeifc bura) bie URilä) fuhren. 3lm nächften borgen aber ftanb bie fchmar^e fiene mit oer= bunbenem Äopfe oor ihrer §ütte unb fah traurig nach bem §aufe hinüber, too man ihr fo übel mitgefpielt ^atte. 80. 2>ie Hadjtraahr. (3)eilbach.) (Sin iunger ©auernburfche freite an ber bieten „SRicfetring". <§S mar grabe jur $t\t Dcr 33efreiungSfriege, unb bie SWänner biefer ©renjgegenb mußten regelmäßig 2öacf>e halten. Digitized by Google - 52 - (ginc« £ageä nun jtonb unfer Surfte mit einem bejahrten Machbar auf ber 2Bad)e. 211$ e$ 2Ibenb geworben war, fagte ber 2Ute: „5Ba3 foHen wir ^ier immer Söache fielen? 3Bir wollen un3 bort in bie ©djeune legen unb fdjlafen." £)aä liefe fich ber junge SRann nicht jweimal jagen, ©ie eilten in bie ©cheune unb legten fich in einem 2Binfel nieber. 9toch ooUftänbig wach oernafmt ber Surfte ein feltfameä Häufchen unb Dachte: „SBoljer fommt ba3 wohl." ®a füllte er ftd) auch fdwn an ber ©urgel gefaxt unb gewürgt. @r wollte nach bem Angreifer treten. 2lber feine ©lieber waren wie gelähmt. £)er alte Wachbar, ber mittlerweile aufgewogt war, fragte Um, warum er fo gurgele. 3n beinfelben Slugenblid war ber 3unge oon feinem Singreifer befreit. 33er- meinenb, ber 2Ute fei über ihn hergefallen, fuhr er ifm barfch au. tiefer aber erwiberte: „3<h Ijabe gehört, bafe jemanb hereingefommen ifi; bie bide Sülle f)at £)tch an ber ©urgel gefafjt; ich bin baoon wach geworben/' 2lm nächften ©ountag befudjte ber Surfte wieber fein sJHäbd)en unb oerbat fidj für bie 3ufunft berartige Sefudje. Öadjenb erwiberte fie, wenn er nid^t ju ihr fomme, fo müife fie bodj $u ihm fommen. 2lber ber Surfte wollte t>on ber Siebe einer sJ)tof)r nichts miffen unb brad) ben S3erfet)r ab. 81. Äoljleitfuhrraamt fährt Aber einen Seidjen jug. C£eilbach.) (Sinft wollten jwei guhrleute nach Hattingen fahren, um auf einer bovttgen ©rube Äoljlen $u laben. 3lm Sfaffenberge mußten fie einen fteilen §ot)lweg paffieren. £)er erfte gubrmann fuhr an ber einen ©eite. $er anbere folgte in geringer (Entfernung, pöfclich ^ielt ber erfte an unb blieb unbeweglich neben feinem guhrwerf flehen. £)er anbere rief ihm ju: „Söarum (>ältft $)u an?" 2tber ber gab feine Antwort. 9tochbem oerfdjiebene 3u*ufe unbeantwortet geblieben waren, fuhr ber jweite oor. Wad) fur$er Seit fam fein ©efährte nach- @r fragte nochmals, warum er plöfclich flehen geblieben fei. $>a erwiberte jener: „$u bift über einen Seid&enäug gefahren, 3dj fah ifm ga»$ beutlich unb hielt barum; aber ich durfte fein SBort fprechen." Digitized by Google — 53 — 82. $a$ $fanb ber toten. (Heilbad).) (Sine grau war geftor6en. $a ging in ber ganzen ©egenb bie töebe, it)rc ©eele fönne feine ftufje im ©rabe finben, fonbern irre rufjeloS als ©puf untrer, ©nblid) riet man ben Hinterbliebenen ber Verdorbenen, benen biefe ©erüdjte f)öd# peinttd^ roaren, man foHe ber ioten irgenb ein <ßfanb, ein ftleibungSftücf ober fonft etroaS, reiben, bann roürbe it)re (Seele $ur 5Rul)e fommen. ©ine gute greunbin ber SBerftorbenen entfcf)lo& fta) enbtia) $u biefem Siebet bienft. Sie machte jtd) mit bem ^Pfanbe $u ber ©teile, rao bie umroanbelnbe ©eele beS öfter n gefefjen roorben mar. SBirflidfc erfcf)ien aud) bie Xote. $ene reifte ir)r baä $fanb f)in. 2lber aU bie £ote baSfelbe ergreifen mottle, erfaßte fic bie $anb ber grau unb rtfe if)r alle ginger roeg; benn ein £oter nimmt mit, roa£ er einmal erfaßt fmt. $ie Xote erfdnen ton nun an nidjt mein*. 83. 3<f)langen fommen au8 bem <W\% (fceilbad).) 9)tttnbli<^. (Sin alter Sauer l)at meinem ©eroäf)fl&mann, felbft ein 82jät)riger 9Jtonn, oft erjäf)lt, ba& früher in einem ©ef)öft am £>eilbad), „an ber Sude (^Sua»", genannt, häufig ©anlangen au& bem SWift gefroren feien unb an bem (Suter ber flitye gefogen Ratten. 84. $er 3ftt«8 füjrt ben Söolf an. ($Dcilbad&.) 2RünbU$. (Sinft fam ein SBolf ju einem gud)ä. „©uten Xag, gudjä!" fagte ber 2Bolf. „®uten £ag, Solf !" entgegnete ber gu<$8. $)er SBolf fu^r fort: „3$ mufj bid) f reffen, gucfyB, idj bin fo hungrig, bafe i$ fajier umfalle." <Der gua>« fpradj: lieber SBolf, lag midj leben; ia; gef>e mit bir ju einer alten 2Beibe; bort liegen immer alte «Pferbe unb bu fannfl btdj fatt freffen. <Rur mufet bu nid&t oiel ßärm maajen, bamit ber Sauer nid)t fommt." $er 2Bolf war es aufrieben unb bie Reiben matten jtd> auf ben 9Beg. Salb famen fie au bie bezeichnete SBeibe, auf ber aud), wie ber gu<$$ gefagt fyatte, oerfdjiebene alte ^ßferbe graflen. <§Hn8 berfelben lag bidjt an ber £ede unb hatte fein Hinterteil biefer jugefefjrt. ©ierig rooQte ber SBolf über baS Xier Verfallen. $>er gudj$ aber fpradj: „Hüte bid) roof)!, bafe bid) ber Sauer ntd&t ernrifd&t. 9lm Digitized by Google 54 - bejlen wirb eä fein, wenn idj beinen ©ajroanj an ben be3 s£ferbeS binbe. $)ann $ief)ft bu e8 fachte in ben 2Balb hinein unb fannft nadj ©er$en8lujt in aller 9lut)e beinen junger füllen". $)a8 leud)tete bem SBolf ein, unb balb fjatte ber gud)3 fein SBerf ooUbrad&t. 2lla aber ber 2Bolf fidj bemühen wollte, baä Sßfcrb in ben SBalb ju fdjleifen, rief ber gudj>3 plöfclidj: „§opp, Iwpp, f)opp!" $>a erroad&te ba3 ^ferb aus feinem ©Plummer, fprang auf unb jagte in rafenbem Saufe in bie £eibe hinein. 2)er SBolf mürbe als leiste 93eute mitge$errt unb empfing manajen <5d>lag oon ben fajarfen §ufen be« SRoffc^, ba£ immer milber baf)injtürmte. $er SBolf fdjrie in taufenb tngften: ,,§ilfe, .<gilfe; idj fefje ntdjt mef)r Gimmel unb @rbe!" Um fo eifriger aber fpornte ber gudjS burd) feine 3urufe ba$ Sßfcrb an unb roeibete ftd) an ben Dualen beS SBolfeS. 85. $er »tarnt im Wonb. (Heilbad).) 2Rünblic$. äBenn man in ben Sttonb ftefjt, fo erblidt mau bort einen Wann, ber eine Gtobel auf feiner ©dmlter trägt, an meiner ein 33ünbel ©omen Ijängt. tiefer Wann f)at einft, als er nodj auf (Srben lebte, am füllen grettag dornen oerbrannt. 86. ffrau faugt iunge Sdnoeine bei ben 3wn*a,cn. (Sftdjratf) bei Sangenberg.) SRünblic^. 3u SHidjratfy mürben nod) oor turpem in einem Steinbrud) §ö(jten gezeigt, in melden in grauer 2Jor$eit 3werge Rauften, ©inmal ftafjlen biefe 3roerge eine grau in ber ^äfye be# ©eilbadjeS unb föleppten fic mit in if)re §ö^le. ©ort jroangen fie ba3 arme 2Beib, ifjre ©djroeine ju (äugen. Sange 3al)re roeilte bie grau bei ben 3rocrgen, welche im allgemeinen gut unb liebreia) gegen Tie waren. 2Iber bie Sefmfuajt nad) bem gellen ©onnenlidjt unb tyrer lieben §eimat nm$3 täglidj bei ber grau, bi$ e3 iljr einmal gelang, au« ber §öf)le 511 ent* fliegen. Sie gelangte balb auf ben £of, roo fie einft gewohnt Ijatte; aber niemanb fannte fie me^r, uub auaj fte fanb feineu ber alten öefannten roieber. Xraurig fe|te fie fid) auf einen ©tein im £»of unb begann bitterlid) $u meinen. (Sinige Sliuber brängten fid) Digitized by Google — 55 - neugierig um ba« feltfame, frembe SBeib. £>er 2(nbli(f ber lebend froren flinber oermeljrte u)ren Sdjmerj, unb mit boppelter Sitters feit badete fte an t^r Lo« in ber finftern £öf)le bei ben mifegeftalteten 3mergen. 211« einige ber ßinber jubringlic^ mürben, rief fte tfjnen $u: „Stört meine 9tof)e nid&t, benn ia) f)abe fein« von ©ua) unter meinem £er$en getragen". $ann ging Tie fort unb mürbe nie toieber gefefjen. 87. 8fff*gefeMe «tfelbicfre. (!Rid&ratr> bei Langenberg.) ©tnft mo^nte in 9tidj)ratf) ein Sauer, ber in ber flunjt be« gewannen« motjl erfahren mar. 2Iud& oermoa)te er Salute f($mer$lo3 ju &ief)en. £>a ilmt roieberbolt #pfel geftofjlen morben waren, fo mad)te er eine« Xage« GJebraud) von feiner flunft unb bannte bie Xiebe, lauter 9iadf)barn unb greunbe. 2lm nädrften borgen, et)e bie ©onne aufging, begab er ftd) in feinen Saumf)of unb faf) bie $)iebe gerabe aufgerüstet bort fteben. Sie faben über fid) roie Söcfe. ©r löfte fie unb liefe fte ibre« SBege« jiefjeu. 88. §e|enmeifter alö grancS %xtt. (Langenberg.) aXünblicb. 3n ber 92ör)e oon Langenberg roof)nte oor otelcn ^afyren in einem einfamen Kotten ein Schleifer, tiefer Schleifer ftanb in bem 9?ufe, fjejen 311 fonnen. ©inft ging nun ein Sauer au« 9torbratf), ber feine ©efdjäfte in Langenberg beforgt batte, in fpäter 9todf)t — e« modE)te gegen 1 Utyr fein — an bem flotten oorbei auf SRorbratf) 311. §eHer 9ttonbfd)etn liefe alle« fdjarf unb bcutlict) erfenneu. ^aju lag t5df>nee unb e« tjatte gefroren, fo bafe ber SSeg mit einer bünnen ©t«becfe belegt mar. 211« ber Sauer nat)e ju bem flotten ge= fommen mar, badjte er an all bie ©erüd&te, meldte in ber öegenb oon bem Sd&letfer umgingen, unb untoiUfürlicf) ftieg ber ©cbanfe in ifnn auf: 2öa« roürbeft bu roof)l nia^eu, roenn ftd) ber $e£en= meifter jefct in biefer ober jener ©eftalt geigte? $n bemfelben Slugenblicf r)5rte er etroa« (unter fict) über ba« ©t« trotten, unb al« er fidfj umtoanbte, bemerfte er ein graue« Xier, meldte« ben= felben 2öeg einfdilug, ben er oerfolgte. £a« Xier mar aber fo Digitized by Google - 56 - grofe roie ein ©djaf unb (>atte grofee, glüf>enbe 2lugen im Äopf. Unoerroanbt heftete ber SBauer feinen 33licf auf ba$ £ier. S)odj ermannte er fidj enblia) unb führte mit feinem ©to<f einen fräftigen ©treia) burdj bie Suft. ©ogleia) mar alles »erfebrounben, unb um befiinbert fefcte er feinen £eimroeg fort. 89. $te frfnvarjen Banner am Siebenfolf. (9tid>ratl) bei Sangenberg.) £eibing, Sagen unb «Wärmen be$ öergifc^en £anbe$, 9lr. 49. ®in alter öauer erjagt folgenbe ©ef$id)te: 211$ mein «ater uod) ein $urfa)e war, freite er ju flrübenfajeib. <5r l)at audj ba feine grau gefunben. @ineö ©onntag« fjatte er roieber feine Sraut befugt unb roollte fpät in ber ftadjt nad) £>aufe getjen. $a fragte Um ein anberer Surfte: „2Bie, bift $u nid)t bange, allein $u gelten? Söeifet $>u niajt, bafe um jroölf U^r nadjtä am ©icbenfolf brei fa)roar$e SWänner fifcen, unb jeber fjat ein £ämpd)en oor ber SBruft?" — $)er ©efragte erroiberte, er Ijabe bie sJ)tänner nod) nie gefeljen, unb madjte Ha) auf ben 2Beg. 211$ er in bie ^äfje beä ©ieben= folfe fam, ba faf) er richtig bie brei fdiroarjen SRänner fifcen, jeber tjatte ein £ämpd)en oor ber Sruft unb it>re ©timmen flangen fa^auerlia) roie tiefet ©efumme unb ©ebrumme, roie banget fldfoen unb ßrädfaen, ja wie Sttorbgeljeut. ©rfd&recft roidj er au« unb mad>te einen Umroeg, immer feine Slugen auf bie ©puf= geftalten t)eftenb. £ie brei fdjroarjen Männer mit it)ren £ämpdj>en ftonben enblid) auf unb gingen rafd) auf bie ©iebenfteinful ju; babei raffelten fie mit Letten. 3n ber ©iebenfteinful erhoben fie fid) unb flogen auf ben &üroel$fiepen ju; t)icr fat) ber $urfdj an bem ©djein ber Sämpdjen, bafj fie fi<^ trennten unb nadj vtx- fdjiebenen 9tid)tungen bie gludjt nahmen. 2>iefe brei ©pufgeftalten fmb bie ^Haubmörber eine* fram äöftfdjen glüajtlingS; fie fjaben beffen £eia> in ben ©iebenfolf oerfenft, unb barum muffen fie an bem Ort tyrer greoeltljat er= fajeinen unb e3 immer roieber feljen, roie fie ben grembling morbeten. ®er ©rmorbete fteigt bann aus bem tiefen ßolf unb forbert ©ut unb 5Jlut oon ifjnen jurücf, bi$ fie mit Äettengeflirr burdj bie Öüfte bie Jvlndt>t ergreifen. Digitized by Google - 57 - 90. Langenberg ltnb bie ^attfa. (Langenberg.) SJenber, §arbenbcrg, 123. 3m fpätern Mittelalter, als bie §anfa ju gewaltiger SRac&t gelangt roar, ift Langenberg ein (Stapetort für bie 5Baren ber banfifdjeu Äaufleute geroefen. 91. $er gebannte Teufel. (Langenberg.) SRünbUcty. Stuf einem $ofe bei Langenberg lebte einmal ein alter 3Rann mit [einer grau. 6r befafe eine Lintagetau (23anbftuf)l 3ur §erftellung oon Leinenbanb) unb liefe barauf feine @nfel= finber, namentliaj einen jungen Wann, arbeiten. 3ebeSmaf, roenn ber Site fjeimfam, fd)impfte unb flud)te er über bie ßinber, bafe fte nia)t fletfeig genug geroefen feien. (Sinft roünfd)te er fogar, ber Satan möge fic alle fjolen. (Sinige £age barnad) roütete ber alte roieber gegen bie Äinber, fölimmer, beim je üor^er. als ftd) nun ber Sunge an bie Arbeit mad;en roollte, fielen bie ©erotdjtäfäften beä SanbftuljlS laut bröljnenb jur (Srbe, unb bie 9lägel fetner ginger rourben ganj fd)roar$. @3 roar nun fein 3rodfel mef)r: ber 53öfe roar im öaufe. Salb machte er ftc^ auf alle SBeife bemerfbar. 3Wit jebem £ag rourbe fein Auftreten fd)limmer. als atteS nid)t« fjalf, roanbte man ftd) nadj bem ftlofter £arbeuberg, an ben großen Xeufelä- banner ^ater <£rementine&. £er fam benn audj unb trat betenb in bie Stube. au er weiter in bie ©tube hinein fdjritr, bebädjtig unb laut betenb, ba erljob ftäj im uebenauliegenben Slrbeit^immer laute« öebrüU, als roenn ein Löroe ftdj oerne^men lägt. $od) ber ^ater liefe fuj& nicf)t fdjrecfen unb fdjritt be^erjt auf ba« ©emad} ju. £)a fdjrie aus biefem eine (Stimme: „£ebe bid) fort, bu bift ein S)ieb!" aber audj tjierburd) liefe ftd) ber geiftltdje £err ntdjt beirren unb fefcte fein Sßerf fort. $)er ©ottfeibeiunS rourbe aus bem $aufe oerroiefen unb unterhalb beS §aufe« in einen (Siepen nerbannt. $ort machte er ftdj in ber golgejeit uod) oft bemerfbar. 2lber mit jebem 3al)re fommt er roieber einen £af)itenfd)ritt bem Drt feiner einfügen £()ätigfeit näfjer. 92. SüttelSftepen bei Langenberg. 3RfinbIi$. 3m 2Birt8f)au$ am $)üroel£ftepen fpielte man früher leiben* febaftlid) Starten, oft bid tief in bie 9tadjt hinein. (Sine (Spiel* Digitized by Google — 58 — gefellidjaft, meldje bort einft fafe, rourbe oom Xeufel in ben natyn Siepen geführt. $)ort fefcte ftdfj bcr Teufel mit feinen ©enoffen auf bie Säume, um weiter ju fpielen. s#on biefer %t\t an trägt ber Ort ben tarnen „$üroelsfiepen". 93. $ie lufitQe fta&rt naaj flöht. (Langenberg.) 3u ©tompä bei Sangenberg tagen einft jroei Sauernfnedjte in ber 6<f>eune unb gelten il)r ^ittagäföläfd&en. ®a bemerfte ber (Sine: „§eute ift Äirmefe in ßölu; mir motten f)in unb uns bie ©adfje einmal anfeljen." $er 9lnbere entgegnete: „3a? fjabe gehört, bafe ßöln 10 — 12 ©tunben oon f)ter entfernt ift; roie fönnen mir borten fominen?" $er (Srfte aber fpradj: „golge mir nur unb oertafe ®icf) gan$ auf midj; mir finb in furjer Seit in Äöln, unb am 2lbenb, ef)e man ju XifdE) gef)t, fmb mir roieber jurücf". 3)er Hnbere oerflummte. 92un naf)m ber erfte einen ©trotyroifd} $roifdf)en bie Seine unb forberte feinen Äameraben auf, ein gleidf>eä ju tf)un. $aS gefcf)af) unb jener rief nun: „X, X" unb atfobatb flogen fie f)oä) burd) bie Suft mit faufenber od>nettigfeit batnn. Sor ber 2tbfat)rt r)atte ber erfle ßnectyt ben anbem ermahnt, roäfyrenb ber gafyrt fein SBort ju fpredjen. 21U fie nun fyodfj oben ba^inf darnebten, ba$ £anb tief unter fid), unb in furjer $tit ben fetten SBafferfpiegel be8 Steine unter fidj erbtieften, fafj ber smeite auf feinen <5trofntnfd& unb bemerfte $u feinem @ntfe&eu, ba& er ein fjalbeS ßalb jroifdfoen ben Seinen t)ielt, unb jroar ben Sorberteil; fein gübrer aber tjatte einen fjalben Siegenbocf feft jroifdjen bie Seine geflemmt unb Hämmerte ftd) frampfijaft an bie grofeen Börner beäfelben an. 3m 9tu roaren bie beiben in Äötn, unb itjre !Reit= tiere roaren alfobalb oerfd&rounbeu. 9iun trieben fie fid) in bem bunten ©eroimmel fjerum unb genoffen bie greuben ber großen ©labt, ©nblid) aber gemannte ber eine an bie ^eimfe^r. 2luf ein „X, X" be$ funbigen ÄnedjtS fefyrten it)re alten Leittiere $urüd, fie fliegen auf unb mit bem erften ©a§ fdjroebten fie tjodj) über bem 9tt)ein. £a tonnte fid) ber anbere nid)t länger galten unb rief laut au3: „3dj foll nid)t£ fagen unb barf nid)t$ fagen; aber ba$ muß id) bod) fagen, ba£ ift ein tüchtige« Äalb, roela)e$ einen folgen Sprung ma$t!" 3» bemfelben 2lugenbltcf oerfdjroanb ba8 ftalb jroifcben feinen Seinen, unb er (türmte in ben 9tt)eiu, auä bem er fieb nur mit fnapper 9tot rettete. Digitized by Google — 59 — $)er onbere Änedjt fefcte feine SReife unbebinbert fort uub war jur regten &e\t jurud. Seim Slbenbeffen fiel ba$ geilen be$ jroeiten Änedjtä fofort auf, unb ber Sauer erfunbigte ftd) nad) if>m. 2lber ber, ber allein Sludfunft ju geben oermoa^t bätte, fdmneg fein fftlle. 2lm britten £age fam ber Sermifete tyim unb erjagte bein Säuern oon bem luftigen 9tttt. Xer Sauer wollte jebod) feinen Änet&t in feinen Dienjten fjaben, ber folcr)e Äünjte oerfianb, unb entlieft ben 3au&erfunbigen fofort. 94. Shitlettbaftl. (Sei fleotge*.) Liber privilegiorum maior ber »btet SBerben, ftot. 12. «bflebrucft in ber 3ettfc$rift be« Öet0if($en ®ef$i$t8öeretn* II, 271 ff. Überfefrt toon »enber, §arbenberg, 7/8. „3m tarnen unferS §errn 3efu (Sbriftt. $Bir Liener beS ^eiligen ßiubgeruÄ roünfdben jur AenntmS ju bringen allen ©briftgläubigen bie jammeroolle ©raufamfett, roeldje bie ßeute ber .§errin SRidnlbte auf ben 9tat uub Sefebl ibreä eigenen ©of>ne8 X^eobericft in bem 6rbe unfereS ^eiligen SaterS Siubgeruä, ba$ er um bie beiben t?lüffe ^it^ela unb 92aoegifa ju eigen r)atte, verübt baben. ©8 uoflbradjten alfo bie rudjlofen Männer ifjre ^3o^^eit fonberlid) an jenem Orte, n>o §umfrieb, roeilanb ^riefler unb unfer Sruber, auf @ebei§ be3 §errn ©erfrieb, bed Sifa^ofä, ein $auS erbaut, unb ben ©otteSbienjt, fo gut er tonnte, t)erri(f)tet bat, unb ben er befeffen bat oljne jemanbes @tnfpru<b mit 2lnbau beä Soben*, (Srriä)tung r»on ©ebäuben unb fonfiiger Senkung jum Sorteil unferer flirre, fo lange er lebte. Sfadj feinem Xobe ftanb jene« $auS, bis es uor Kobern 2llter jerfiel. Starauf aber nad) bem £obe be3 <perrn ©erfrieb unb be3 £errn Sllbfrieb, bc$ SifcbofS, ber nad) jenem bie Regierung unfrer Ätrdje führte, rourbe auf Sefebl fiiubgerS beä jüngeren, ber nad) bem ,§errn ©erfrieb alä ber oierte unfre Äirdje regierte, ber ßued)t ©otteä Srunrid), ^ßriefter unb Wönö), audgefanbt, um mit ©otte& £ilfe baS oben: genannte 6rbe nrieberber^ußeHen. tiefer Srunricb erbaute auf bemfelben @rbe in är)ntidr)er Söeife ein $auä unb errid)tete einen ^eiligen 2Utar, ben er mitgebradjt batte, unb bearbeitete ba3 @rbe nad> ber ffieife gefefclidjer (Srbtümer. Unb als berfelbe &ned)t ©otte* bort bie Steife feierte, famen bie ^enferSfnedjte ber iRiajilbiS auf Sefebl ibreS <5obne$ Xbeobericb, ir>tt $u t>erberben. 2tl*balb nahmen fie it>rc #rte unb begannen einen grojjen Saum anzubauen, Digitized by Google - 60 - um Um auf jenen ju ftürjen. 6r aber ftanb unerfdirocfen unb bielt bie SJteffe. 9tun änberten bie 9ftorbgefellen ityren 6ntfd)lufe, um niajt jugleidj mit jenem bie SMnge, bie fie $u rauben oorbatten, ju üerfdjütten, unb fie fmben an, ifyn, ber mit ben ^eiligen ©e= wänbern befleibet uor bem $lltar ftanb, ju jerfdjlagen, fo bafe fein 33lut über ben Stltar flofe. Unb als er t>or bem 9lltar $ufammen= gebrodjen mar, jogen fte it)tn bie ^eiligen ßleiber au«, b. t). tfafel, (Stola, 2l(ba, SJtonipel, (Stngulum, unb raubten fie fid). (Sie raubten aud) bie Reliquien be$ ^eiligen (SrlöferS unb ber ^eiligen ©otte$= gebärertn, beä betligen ^etruS unb be$ r)ciligen ÖiubgeruS mit ber £)lfapfel, baä geweihte tfreuj, ben Äela) famt ber ^atene unb bie geweibte 2Utarplatte famt bem Korporale, unb warfen ben Slltar um. 2IIS fie ba$ gettjan unb roafmten, er fei tot, jogen fxc ifm natft au3, unb raubten ifym ben Setbrod, ben Drbenägürtel, ben SRantel, ba3 Unterfleib, flamm, Sdjufje, ©anbalen u. f. w. $)ann legten fie ifm über einen langen ^3fat)l loic einen ©ad, nur nod) mit ber ilapufee (cuculla) befleibet, unb trugen ifm wie jum SBe* gräbniä nad) ber 9tooigifa, unb warfen if>tx in ein bid)teS $)orn= gefträueb am Ufer, fo bafe er burap bie dornen in ben glufe fiel, unb warfen über it)n öaumjweige unb Knüttel unb spfäötc unb waä fie nur fmben fonnten, unb bebetften tyn bamit. Slber ber allmäajtige ©ott, weiter bie, bie auf it>n Iwffen, nid)t uerläfct, unb ba jene nicf)t wu&ten, wen fie fo marterten, faf) erbarmenb, wie wir glauben, wegen ber $erbienfte be$ ^eiligen SMubgeruS, feinet ÖefennerS, mit bem 2Utge ber Sarmberjigfeit ben im ^luffe Siegenben an, unb biefer, als er wieber ju Gräften gefommen, ftanb fogleia) auf, fefyrte ju ber ftirdje, oon ber er auägefanbt worbeu, $urüd unb braute bem aUmäa^tigen ©otte unb ben $er= bienften be£ feiigen ttiubgeruä in ©emeinfd)aft mit ben übrigen trübem Xanf bar. Stornad) aber fd)ritten bie SJtörber nadj feinem $aufe, füplugen feinen Liener ©wafbarb, einen ebeln Saufen, faft $u Xobe, unb raubten in bem §aufe jwei gröfjere 9*öde (rokkos), jwei Mäntel, eine giljbede (feltrum), einen §ut (capitale), Stiefel, ©dmbe, Seibröde (subtalares), §anbfd)uf>e (manicas), £ifa>, §anb= unb Xafdjentüdjer, SBetnf (eiber (hosos), ©poren, Warften, Seile, ©diaufeln, ftaden, Keffer, 3weimal gefd)ärfte s<Pflugfd}aren, Srefay flegcl, $wei 9iefce, unb gingen baoon. 9lid)t lange nad)ber aber ijt 9üd)ilbiS famt ibrem ©ofyne Xtywbtnü), auf beffen 9tat unb öefebt bieö alles gefdjeljen, burd) einen, wie wir f uralten, böfen £ob Digitized by Google - 61 - oerfdneben, unb fo oerblieb nad&mala unferer Äirc&e befaßtet (Srbc $te Statte aber, an ber biefe greoeltfjat gefd>ef)en, empfing von ber ßapufce (cuculla) 33runrid)$, bie allein oou feiner gangen §abe bem ©emarterten verblieb, bei ben Uinroofjnenben ben tarnen Äugulenbal". 3efct Reifet biefe ©egeub &uljlenbaf)(. 95. iöittcfiub in Jparbenberg. CJieoigeä.) £tattfttf<$e SarfteUung beS Äreife* SHettmann, 1. SBenber, §arbenb«rfl, 4. SJranbenburß, öefäitye be« Söallfa^rtSorte« varbenbcrg. Unroeit ber XönnidOetbe, auf einem nadj ber einen Seite jäf) abfaflenben Serge, breiten ftd) nodj Ijeute bie fpärlidjen Xrümmer von 2Ut;§arbenberg au«. 9tod) einer alten bid&terifd&en 3nfd)rift, meldte fidj früher in einer 3Jtouer biefed ©d&loffeä befunben fyaben fofl, liefj ßart ber ©rojje bem gefürdjteten ©adjfenfüljrer ^Utefinb nur §nrbenberg, aU er ifmt bie $errfdjaft über Sad)fen natmt. 9lati) einer anbern ©age foU bie Qnfc^rift getautet tyaben: „SBittefinb, bat $üoel$finb". %a. Äönig ©olbemar. (§arbenberg bei sJ?eoige£.) 3immcrif^e (S^ronif («uSgabe öon 8arrad) III, 84 ff. Solcher unrainer gaister sein vor alten Zeiten vil ge- wesen, die weit betrogen und wunder haben gestift. als wir finden im stift Baderborn besehenen sein anno 1383 under bischof Simon, war ein graf von Sternberg. In selbigem stift het der graf von der Mark ein edelman under im sitzen an der Rur. hiess Nebling von Hartenberg. Dem kam auch unversehentlich ein sollich gespenst ins haus, redt mit im und andern, gab antwort uf die fragen, kunt allerlai saitenspill über die masen wol. spült auch im prett. der- gleichen ass und trank mit inen, vilmals legt er sich zum edelman ans bet über nacht. Es kamen vil gaistlicher und weltlicher personnen zo im, umb wunders willen und damit sie ine horten. Den gab er allen red und antwort und von seltzamen sachen. iedoch, so in die geistlichen oder die ge- leiten von seinem statt und wesen zu vil wolten fragen und erkundigen, alsdann zeigt er aim iegelichen an das gröst laster, so ieder all sein tag begangen hat. Dardurch wurden sie verursacht, schamrot zu schweigen und ine weiter nit Digitized by Google 62 - zu fragen. Aber den edelman warnet er zum dicken mal vor dem überfahl oder zukunft seiner feind und widerwcrtigen, zaigt im auch mitel und weg an, wie er inen entweichen und begegnen megte. Er nennet sich selber kunig Goldemar, liess sich aber gar nit sehen, aber die hendt, wer es an ine begert, liess er im angreifen; die waren ganz lindt und zart, gleicherweis als ob einer ein maus angriff. Unter anderni saget er denen, so umb in waren, der Christen glaub bestund allein in Worten, der judisch glaub im edlen gestain, aber der heidnisch in kreutern. Es het diser edelman von Harten- berg ein schöne Schwester, derselbigen zu lieb, wolten vil achten und gewisslich darfur haben, wer der gaist im haus, dann er pflag zu zeiten den edelman sein sch wager zu nennen. Den leret er undcr anderm, so oft er nachts nieder- ging, oder des morgens ufstuende, oder auch sonst was namhafts zu schafen oder anzufallen het, solt er allwegen vorhin sich Gott befehlen und denselbigen mit disen Worten bekennen: „Increatus pater, increatus filius, increatus spiritus sanctus!*4 Er ist letstlich von im abgeschaiden, das niemands waist, wohin. %b. flötiifl ©olbemar. (Hartenberg bei Weniges.) Ä. tum galfenftein, 35ad 3Jw$ ber Äaiferfagen, SSurfl* unb Äloftermär<$en. 3$to. §att 1850. 1. 3" Äaifer äBeujelS 3e^ ^c^e auf ber $)urg Hartenstein, unweit SteingeS an ber dlvfyv bitter 9tet)eling oom Hartenberg. 3u biefem tarn einft ein ©rbmännd&en, nannte fia) Äöntg ©olbemar, blieb bei itjm auf ber 33urg unb ruf)te in feinem Sette. ©olbemar fpielte Ueblid) bie öarfe, würfelte, fefcte (Mb auf unb tranf 2ßein. 21udj fpra# er mit Dielen Seuten. 6r fefcte bie geiftltdjen Herren, roeldje jur S3urg tarnen, in Verlegenheit, tnbem er ifjre fjeimHdjen «Sünben ermähnte, bitter Hartenberg nannte er einen ©d)roager, warnte ifyn vor feinen geinben unb teerte ifm ftd) freudigen mit ben äöorten: „Unerfdjaffen ift ber s#ater, unerfdjaffen ifl ber ©ofm, unerfdjaffen ift ber tjeilige ©eift." @r fagte, bie (Sfcriflen grünbeteu ifyre Religion auf Söorte, bie i^uben auf töftltd&e Steine, bie Reiben auf Kräuter. Digitized by Google - 63 - Seine §änbe füllten fid) mager, roetch, bodj eiafalt an. 9Jton fah nur feinen Statten. 9iachbem er brei 3<*&w auf ber Surg wrroeilt, 309 er fnnroeg, ohne jemanb fieibä ju gefügt ju ()aben. 63 fjatte aber 9teoeling eine fdjöne Schweiler, unb t»iete argwöhnten, ba$ (Srbmännchen fyabe ftch ihretwegen fn'er aufgehalten. 2. £aufe £arbenftein hat oor 3^iten ein (Srbmänndjen, König Kollmar genannt, in einer Kammer gewohnt, welche noch gur heutigen Stunbe SoUmarfammer h«&t. Xiefer Sottmar mufjte ftetS einen $lafc am SCifd^e unb einen für fein $ferb im Statte faben. Son Sflenfch unb $ferb fat) man jeboch nie mehr als ben Statten. 63 trug ftdj $u, bafe ein Küchenjunge be3 SchloffeS, ber ben König ober wenigflenS feine gufjftapfen ju fehen begierig mar, (Srbfen unb SHfche umherfireute, bamit er fallen möge, ©ein Sorwifc würbe aber übel bejaht. ©ineä borgend beim geueranmadjen fam Sottmar, brach ihm ben öal$, fne& i^n in Stüde, ftccftc bie SBrufl an einen Sratfpiefj, unb föchte ba3 §aupt nebjl ben Seinen. Sei biefem Slnbticf entfette fich ber Koch unb roidt) au* ber Küche. Sobalb bie Berichte fertig roaren, mürben fie t>on Unftdfcjtbaren auf Sottmar« Kammer getragen unb unter greubengefchrei unb raufchenber ^Huftf oerjehrt. 9toch biefer 3«t hat man König Sottmar nicht mehr t>erfpürt, über feine Kammerthür aber gefcf) rieben gefunben, ba& ba$ §auS fünftig ebenfo unglüdlidt) fein werbe, al£ e$ bisher glüdlich gewefen, unb bie jerfplitterten ©üter nicht eher wieber jufammenfommen fottten, bis brei §arbenberge uon ^arbenfiein leben mürben. Spiejj unb SHoft ftnb lange aufbewahrt, 1651 aber burct) bie einbringenben lothringer geraubt morben. $)er Xopf ift noch w- hanben unb in ber Küche eingemauert. $otttf($ bearbeitet t>on ii. SJtefe, ©agen unb 9Jiarc$entt>alb. 97. SHarienbüb ju Weniges. »enber, $arbenberg 282. (»enber bejei^net $ater $au<! als üueUc). $er Klofterbau in 9Reoige8, $u welchem im 3afjre 1680 ber ®runbftein gelegt rourbe, geriet balb nachher tn3 Stocfen. $a trat ein ©reigniS ein, welches ihn in furjer 3*it Sur Sottenbung brachte. ©in granjisfanermöndj oerrichtete einft in feiner $t\lt Ju $orfien oor bem Silbe „ber liebften Butter be3 Sltterhöchften" feine Digitized by Google - 04 - 21nbacf)t. $a oernafjm er ein jade* Stimmten, roeldje* ihm jurtef: bringe nüd) nadj bem Hartenberg, ba roiH id) oerefjrt fein." 211* ber SWönd) in ber folgenben ^ad^t roieberum anbädjtig oor bem Silbe auf ben ßnieen lag, ertönte berfelbe Auftrag au* bem Silbe mit bem 3"fafc: //3«»cr anbertfjalb Qal)ren $eit toirb ein grofeer ftürft tötlidj franf werben unb nid)t genefen, er tlme benn ein ©elübbe nad) bem Hartenberg, unb ber foH mir aQba ba* 5llofter bauen, ba* fd&reibc bem ^ater, ber jefct ben Sau anfangen tf)ut." 3n ber brttten ftadjt roieberfjolte ficr) ber Vorgang. 9lun aber fügte bie Stimme I)inju: „$)u foUft meine 9tooen anfangen, ba* ift: bu foUft neun Sambftage bie fjeiltge 9)tefe lefen ©ott jur $anf-- fagung für meine unbeflecfte Empfängnis !" £er SRönä) melbete ba* ^unber fofort in Hartenberg, too biefe Mitteilung gro&e greube erroedte. 3m folgenben Qatjre fanbte ber 9Rönd> ba« „rounberrebenbe Silb" in einem Srtefe an ben Sßräfe* be* Konoente* $u Hartenberg; biefer fdntfte e* an ben 2lbt oon Serben, greiljerrn gerbinanb oon Oefte unb Erwitte, ber e* nad) ^erjinnigfier Serefjrung na$ Hartenberg jurüdfanbte. Da erfranfte im ^uli 1681 plöfclid) ber gürftbifdjof oon ^aberborn. 25a erfannte ber 2lbt in tym ben großen dürften, von bem ba* ©nabenbilb gefprod)en rjatte. Er reifte ju ifmt, teilte ifmt bie gan$e ©efdud)te mit unb ber prft glaubte. Er legte ba* geforberte ©elübbe ab unb gena*. Er reifte al*balb nad) Hebern berg, um ba* Silb an Ort unb (Stelle 31t oerebren, unb erbaute auf feine Äoften ba* ßlofter. 98. (freraenttne* — ein ©eiliger, (tfeoige*.) 311* ber grofee £enfel*banner Erementine*, ber aud) bei ber proteftantifdjen Seoölferung ber ganjen Umgegenb auf* bWte oerefjrt mürbe, begraben mar, flogen brei roeifee Rauben über fein ©rab bin. $)a* Sott fat) ba* al* ein Rieben be* Gimmel* für bie «peiligfeit be* geliebten s#ater* an unb toünfcf)te bringenb, oafr man ben £cid)nam au* feinem ©rabe ueljme. ©ürbe er feine ©puren ber Serroefung auftoeifen, fo fei er unbebingt al* ein Heiliger ju betrauten. 2(ber man fam biefem ^unfdje nid)t nad). $te Serebrung ber 9Renge für Erementine* t)at aber baburd) feinen 2lbbrud) erfahren. Digitized by Google — 65 - 99. Steifen wanbeln ftftj in Blumen. (SWcüigcö.) SRünbli$. ^ßotcr ©rementineä im Älofter $arbenberg ftonb allgemein bei ßatyolifen unb ^roteftanten im ©erudie ber §eiligfeit. <5r fdjlief auf einem Stein. 9113 man ifjn einft »errounbert barüber befragte, erroiberte er, baß fein £err unb §eilanb nod) oielmeljr für ü)n getfyan fjabe. Selten gönnte fid) ber fromme ßlojterbruber eine oolle 9ttaf)läeit. ®en größten £eil ber ©peifen Redte er unter feine Äutte unb trug fte r)eimlid^ ben 2lrmen unb «Rotleibenben $u. ©inffc begegnete man ifmt, als er flüdjtigen ©d)ritte3, bie ©peifen unter feinem 9Rönd)3gen)anbe oerborgen, ba§ineilte. 3flan fragte ifm, xoai er unter feinem ßleibe «erborgen fabe. <5r gab jur Slntroort: „3dj trage Slumen." eröffnete nun fein ©eroanb, unb lieblidj buftenbe, fjerrlidje SBlumen flimmerten tjeroor. $n biefe Ratten ftd) feine ©peifen oermanbett. 100. Ter Teufel an ber ftette. (fteoigeä.) 3)er oielgenannte gran$i3fanermönd) (SrementineS im Älofter $u §arbenberg (ftemgeS) bielt ben Xeufel an einer flette im bortigen Älofter gefangen. 2ln feiner ßette tonnte er ifjn funfüfjren, roofnn er roollte. 101. ©InJcnbeS «oft. (fleoigeä.) SHünblicfc. 2luf bem ®ef)öft Seef bei ^eoiged ftanb einft ein Sauer — e3 mar t>or langen, langen Qafjren — in ber 9taa)t auf unb ging in ben £of f>inab. $a rief er plöfelid) au3: „$a fliegt ein gUu)enbeä «Roß r)cr!" ©päter rourbe biajt am §ofe oorbei bie ^ßrina 2Btlf)elm3= baf)n gebaut. 102. Ter entberfte ©erwolf. (fteoigeä.) Wontanu$:3MbbrityI, SJorjeit I, 168. (Sin Sauer au« ber 9täf)e oon SRemgeä fam nadjte mit feiner grau oon einer ^odfoeit. £a es geregnet fjatte, trug bie grau tyr flleib f)od) aufgeföjürjt, fo baß ber rote Unterrodt jum Digitized by Google — 66 - 33orfdjein fam. 2113 fie in bie 9Gäf)e tyrer 2Bof>nung gefommen waren, bat ber 5öauer feine grau, fdjon ooran $u gef>en, er werbe balb nadtfommen. 9fadj furjer 3e^ erblicfte bie grau, burdj ein ©eräufdj aufmerffam gemalt, ein 2Bolf3ungel)euer hinter ftd^/ ba3 fie »erfolgte unb feine langen Qafynt tief in il>rem Unterrode begrub, ©ie f$rie laut auf unb flüchtete ber nal>en SBofmung gu, worauf ba3 Untier oon tljr ablief}, äura barnadj erfdnen ifn* SRann, bem fte fofort ben Vorfall ersä^lte. Dfme oiel au fagen, legte ftd) biefer aber &u 33ett. 2113 ftdj bie grau am folgenben borgen erlwb, fd&Iicf iljr SMann nod) feft. $>a gewahrte fie bie roten gefcen oon tfjrem Unterrod jwifd&en feinen 3äf>nen. 9tun wufete fte, bafj tyr SJtonn ein SBerwolf fei. 6ie flof) ju iljren eitern unb fefcte bie ©Reibung oon i&rem SJZanne burdj. 103, $er Teufel als «nfläfler. (Stange*.) (Sinft trat ber Teufel ju (Srementine3, feinem großen geinbe, unb fjielt ifmt oor, er f)abe einmal geftof)len; unb $war f)abe er in Dber;<Siebeneid)en einen ©tod abgefa^nitten. ßrementtne3 er= wiberte bem (Satan: „(53 ift waf)r, bafj idj bort in Ober*©ieben= eid)en einmal einen ©tod abgefönitten ^abe. 2lber idj fyabe nidjt geftofjlen, benn idj f>abe jeljn ftreujer auf ben Saumfrumpf gelegt, meiere ber SJeftfcer pnben mu&te, unb bamit ben ©tod reid)lid> besagt." dagegen fonnte ber Xeufet nidf)t3 einwenben unb fleinlaut 50g er feine3 2Bege3. 104. SWeineibiger nenoeft ni*t. (^eoige3.) (9MnbIic$.) 2luf Üttenbafjl bei (Slberfelb arbeitete eiuft ein Xagelölmer au3 9?eoige3, welker ben ganjen Xag flutte; aber niemal3 liefe er fidj ju einem ©djmur Ijtnreigen. ®in alter Wann ftellte ifm jur SHebe wegen feine3 gotte3jämmerli$en glud)en3 unb bat if)n, er möge bodj fota)e3 ablegen. ®a erjäfjlte ber £agelöf)ner, er fludje roofyl, aber er fdjmöre nidfot. £e$tere3 fei allerbing3 eine fd&were ©ünbe. 3>enn oor mehreren 3a^reu *)a&e am ©ertdjt in SReoigee einen Wann fdjroören fef)en, welker balb barauf geftorben fei. 9todf) längerer 3eit fei fein ©rab geöffnet worben; aber ber Sfleineibige tyabe uns oerweft im ©rabe gelegen, unb SBotte fei über iJm gemaa-jfen. Digitized by Google — 67 — 105. Spul im 3chlofjturm ju Oarbenberg. (fteoiges.) Was Schlofe £arbenberg ijt burdj oier gleiche, jtarfe SRunb* türme, welche burcb Mauern oerbunben finb, gefä)üfct. $n einen biefer Zürnte lögt man niemals einen $9efn$er eintreten, weil ein gräulicher Spuf in bemfelben fein Unmefen treibt. 106. Unfdjulbig gerietet. (Weotges.) 33or oielen Sahren lebte in WeoigeS eine grau mit ihrem Äinbe. Severe« würbe oon ber Butter oft mit großer Strenge $ur Arbeit angehalten, namentlich jum Spinnen. 9iun trug e$ ftd> au, ba& bie grau eined ZageS einen 3luä= gang macheu mufjte. 33eoor fte jeboch ba$ §au$ ©erliefe, befahl fte bem ßinbe, flei&ig ju fptnnen, wenn e& nicht eine hörte Strafe ju gewärtigen haben wollte. Wann ging bie grau. Wem fttnbe mürbe ängftlich ju Mut, als es feine Aufgabe nicht ju löfen oer« mochte. Um ber angebrohten Strafe ju entgehen, lief eS fort. 5113 bie Mutter ^eimfc^rte, oermifete fte fofort ihr Äinb. 2WeS Suchen im £aufe unb im ganzen Worf mar oergeblidj. 5Run hatten einige Nachbarn bie hatten ©orte ber grau vor ihrem gortgange gehört. Sie machten bem ©erichte baoon Mitteilung, unb bie grau rourbe gefönglich eingebogen. 3Hle Beteuerungen ihrer Unfdjulb fruchteten nicht«; fie rourbe sunt £obe oerurteilt. Schon fafe jie auf bem Stuhle, unb ber Scharfrichter roar bereit, feine« SlmteS ju malten, als fie nochmals oerftcherte, unfchulbig ju fein. ©letdfoeitig bat fte ©Ott, felbft ihre Unfchulb ju bezeugen. (Einige Minuten fpäter lag ihr $aupt an ber @rbe. Slber noch mar ber ftörper ber berichteten nicht t>om Stuhle genommen, als eine weifje £aube über bie 9tichtjtätte flog, oon niemanb beamtet. 93alb nachher fef)rte baS Äinb gurüct unb Härte ben Sa<hs oerhalt auf. Man er!annte fofort bie SchulbloRgfeit ber §im gerichteten unb erinnerte jtch nun auch Der roeifjen £aube. Wen Seffern oon Schloß §arbenberg entjog man aber auf grunb biefer Segebenheit bie Ausübung beS $alSgerichte3. 107. Wie weifte Srrau auf bem Wittenberg. (fteoiges.) 9Hünbli#. 2luf bem Wittenberge bei 9leotgeS befinbet ftdj nahe am ©ingang jum £eiberberge (einem Söalbe) ein fleiner Srunnen. Wort hat man oft eine roeifee grauengeftolt gefehen, welche hm* unb herfd&webte unb auf ben S3runnen juwanbelte. Digitized by Google - 68 - 108. Sie „Tränte" bei ?*nni*teibe. 9la^c bei Xönntefjeibe, an bcm 2öege, bcr nadj DZeoigeö füfyrt, liegt ein fletneS Öetjöft, roeldied „an ber Tränfe" tjcifet. Seinen 9tomen bat e$ baoon ermatten, baß an bem bort quellenben lörunnen bie Sefifcer beS natjen ©d)loffc$ 2Ut;£arbenberg ifnre ^ferbe tränften, namentlid) ju 3citen einer ^Belagerung. ®urd) einen untertrbiidjen ®ang fd)lid)en fic fid) oon ber $urg auä unter ben Belagerer» bin. 3ln ber Tränfe, bamal« einem oerborgenen, tjeimlidjen Drte, ntünbete ber ©ang au3. 109. 2>er öouer auf bcr Tönntäljeibe. fieibtna, 6G. Söenn man burcf) ben 3lnfd)lag bei ber £önm$l)eibe gebt, fo fommt man an einen 33ad). &ort roofjnte früher ein Stauer, ber mandjen betrogen ^atte, namentlich beim SSerfauf feiner jyrudjt. 35aburdj tjatte er großen 9leid)tum ertoorben. 3ur ©träfe bafür mufe er jebe 9fad)t oon jroölf bi* ein Uljr ben 93ad) hinauf unb f)inab geben, aber immer im SBaffer bleiben. <5r ift nrie bei feinen ^ebjetten gefleibet, trägt einen biaum Littel unb ^ot)c 3öafferftiefel. ©d)on 3ct)n bis jroölf 3af)re manbert er burdt) ben SBad); oicle Seilte fjaben il;u gefeben. 110. $er Turin auf ber £>arbenbcra,er £etbe. (Tönntebeibe.) 2Rünblicf|. 3n grauer 33or$eit ftaub auf ber tjodjgefegenen Farben b erger £eibe jroifa^en Tönniabeibe unb Velbert ein mächtiger Turm, ©in gleicher Turm crr)ob fxer) auf bem ^intbcrge. 3>n biefen Türmen toobnten aber Räuber. SÖenn fie ju gemeinfamer Ttyat au^ieben sollten, fo roinften fie fid^ oon biefen Türmen au* einanber $u. 111. $er ©euer toon Söolbecf. (Siebeneicben.) 3u ber ©emeinbe Unterftebeneicben bei Reuiges liegt ber £of 2Bolbecf. (Sin früberer SBeftfcer beäfelben mar SÖiitglieb be$ Äird;cu= oorftanbeS unb fo angefeben, bafj man $u Wernges fo lange bie ©loden läuten mu&te, als er fid) auf bem ßird>n>ege befanb. Slber trofc aUebem mar unfer Sauer ein groger Sobelin. 3n feinem §aufe tyattc er ein gebeimeS äiinmer, in n)eld)eä fein Digitized by Google - 69 - Sounenftrahl fiel, mib bejfen Xljüren unb genfter mit ftarfen (Sifenftäben wot)l oerwahrt mann. £ort bewahrte er feine 9teia> tümer. 3n btefeS 3inwter &atte niemals ein frembeS 2Iuge einen ©lief geworfen. 215er einjt mu&te ein Maurer in biefem 3i*nm*t eine 2trbcit vornehmen, unb fah nun aujjer mächtigen, frembartigen frühen unb Schränfen mit gro&en Schäden auch fremblänbifche Äleiber, vielfach mit prachtvollem Sefafc, ober mit (Stoib unb Silber geftieft. ©S waren bie ©ewänber flüchtiger Hugenotten, beneu ber Sauer ein Cbbad) gewährt unb bie er bann heimlich getötet (namentlich im Sacfofen geröflet) fyattt. ©elb ^atte er fidt) bann ange= eignet unb auch ihre prachtvollen 5l(eiber nicht preisgeben mögen. £rofc großer 93elof)nungen unb bem feften Oüelöbnid unverbrüchlicher Serfchwiegenhett plauberte jener Maurer boch- Schon waren bie mit ber ©efangenneljmung beS SMbecferS beauftragten Soten in feinem Simmer, um ben Übeltäter abju= führen. 9113 fie im Segriff waren, ihm geffeln anzulegen, bat er nur um bie Erlaubnis, in it)rer (Gegenwart ein anbereS Seinfleib anlegen ju bürfen; er werbe ihnen bann bereitwillig folgen, liefern ©rfudjen würbe ftattgegeben. ftaum war er aber hinter eine Sett= ffcelle getreten, als er r>or ben Slugen ber ^äfcher verfd)wanb. (Sr hatte bort für Notfälle eine gallthür anbringen lajfen, burch welche er nun in ben barunter befinblichen ftufjftall glitt. 211s fich bie Liener ber ©erechttgfeit oon ihrem ©rflaunen erholt hatten, lief ber Sauer fdwn querfelbein unb entfam für bieSmal. Später bemächtigte man ftcr) bodt) feiner. Unb in einem ber runben ©eftürme beS SchloffeS $arbenberg jeigte man noch int Anfange biefeS 3ar)rhunbertS einen fchweren Stein, an welchem ber Sauer oon 5öolbecf angefettet gewefen fein foü. 112. $te 3frau auf ber ©etbe. (Siebeneichen.) 9Hünblirf>. 6in(l ging eine grau aus ftorbratt) burch ben SBalb, welcher fich oberhalb SdjmüreS in Dberfiebeneichen ausbreitet. $a erblicfte fie auf einer mit ^eibefraut bejtanbenen SBalbfteHe eine grau, welche mit grauem $ocf unb fchwarjem Halstuch befleibet war, unb welche bort fafj unb §eibe ausrupfte. SllS bie grau ber Sifcenben fidt) näherte, war biefe verfchwunben unb in ber ganjen ©egenb feine Spur oon ihr $u finben. Digitized by Google — 70 — 113. £ie ßcfjeimnie&oHc Cf)rfcige. (Siebeneidjen.) (Sin „an ber Spelle" im Dönberg n>of)nenber 2£eber fam einft jur 9Rittag*$eit burdj ba* ©djimmelbrud) bei ©aurenfrm*. @r roar in (Slberfelb geroefen, roo et ßaffee eingefauft tyatte. ©en äaffee fjatte er in ein £udfj gebunben unb trug biefe* an feinem Btodt über ber 2Wtfet. 311* er fo ruf)ig feine* SBege* baf)infd)ritt, empfing er plöfclidj eine berbe Ohrfeige, bajj feine 9ftü|je jur ©rbe ficL SBeit unb breit mar aber fein lebenbe* SBefeu ju erblicfen. ©ereijt unb ooUer Bürger, fidj für ben erlittenen (Beimpf nid)t rädjen au fönnen, rief er au*: „£)a* oerfud) nod) einmal!'' 2lber e* erfolgte fein neuer Singriff, unb er fefcte feinen £eimroeg fort. 114. (Hn alter SWann fteljt allnäajtlid) eine Seifte, (©iebeneidjen.) 3u „©djmefce*" bei 9ftol)leber n>or)nte eine alte SLMtroe mit jroei erroadjfenen ©öffnen, roeldje trofc ifjre* 2Uter* roieber heiratete. 3&r 9Rann mar aud) alt. £)er alte sJttann ftanb in jeber 9tad)t auf unb trat an* genfter be* ©d)lafgemad)*. Salb merften bie ©öljne biefe* eigentümlid^e ©ebafjren unb fragten bie ^Dhitter nad) ber Urfadje. 2lber bie üttutter fonnte feinen 2luffd)lufj geben unb nun raanbten fie fid) an ben ©tiefoater, ber enblidj nad) meiern drängen geftonb, bafe jebe 9iadjt eine £eid)e am £>aufe oorbei fomme, roeldje er fefjen müffe. $)ie beiben befd)loffen, ben 2llteii oon biefer $lage ju befreien, aber ganj fjeimlid) r»orjugel)en. 3» ber nadelten 9tod)t matten fie, oerfjielten fid) aber ganj rut)ig. 211* aber ber Sllte nad) feiner ©eroof)nf)eit roieber an* genfter trat, fprangen Tie fyerju, griffen ben ftd) oerjroeifett Söe&renben, legten ifm auf bie (Srbe unb hielten if)it mit aller ©eroalt feft. 3roar feufjte unb ftotjnte ber 2llte unb roefyrte fid) auf* furd)tbarfte. 2lber ber tfraft ber jungen SRänuer roar er nid)t geroad)fcn. @r mujjte jtd) enblidj in fein ©dndfal fügen. SBon ba an ging e* beffer mit ilmt. @r trat nie meljr an* genfter, um bie üeidje ju fefjen. Digitized by Google in. t>er 2lngerbacfy. 1. 2)er gfirficnieöcr ju aöülfratt». 3Rünbli($. $er ^fcrbefned^t auf einem gröfcern öef)öft bei ü&ülfratf) tjatte eine* Xage*, e* mar um bie 9)ftttag*$eit, ba* ^ferb gefüttert unb lehnte nadjläffig an ber Stallt^ür. ®a tarn ber Äu^irte über ben £of, blieb aber plöfeltd) mitten auf bem ^lafce ftebeu, 30g feine SJtüfce ab unb flaute mit ber größten 2lufmerffamfeit auf einen beflimmten ^unft I)i«. 9lac3J einer ülöeile fefcte er feine SWüfce mieber auf unb ging feine* ©ege*. ®a* fonberbare Benennten be* Birten batte bie Slufmerfs famfeit be* ^ferbefnedjt* enuecft. @r rief jenen gerbet unb roünfdjte ju erfahren, warum er fo aufmerffam nad) ber einen Stelle ge= blich f>abe. Slber ber §irte fam bem 2Bunfdt)e be* Jlnedjte* nid»t nad). Xiefer rourbe immer ungeftümer mit feinen Sitten. Slber alle* mar r-ergeblid). 311* er mit Üöorten nia}t {um &itk fam, roarf er ben Surften §ur @rbe unb fdjlug itjn, bi* ber ©epeinigte ifjm enblidj mittfalnrtete. ©r berichtete, er Ijabe an jener ©teile einen fieid&enjug gefefjen unb er roiffc genau, bafe ein Sefanuter bemnädtf fterben roerbe. Sil* ber ßne$t ben tarnen be* com £obe 2Iu*erlefenen roiffen rooUte, uerfucfite ber §irte mieber 2lu*= flüchte. 211* ifjm bie* ntcf)t* balf, fagte er, bafj er if)n, ben ^ferbe= fnedjt, in jener Seia^e beutlid) erfannt fyabt. SBirflid) ftarb ber ßned)t nad) furjer $e\t. Digitized by Google — 74 — 2. Der fteuerfopf »on Söfilfrail). @ine ©egenb jroifdjen SRettmann unb 2Bülfratf) mar längere 3eit fc^r »errufen wegen eines geuerfopfeS, ber ftdj bort oft in ber 9toä)t jeigte. SBiele fieute f)aben if)n gefeljen unb fjaben in eiliger gludjt if)r §etl gefugt. 3. Die IWatinger Daumettflemmcr. (Natingen). 9RünbItc$. „Daumenflemmer" genannt ju werben, galten bie (Sinroofyner oon Natingen für einen grofjen ©djimpf. Über bie ©ntftefning biefeS tarnen« berietet ein altes Sieb folgenbeS: Gen Köllen, Rees und Xanten, En och nach Neerlanden. Do het de hü'ge Suitbert De Heiden woll all bekiart. Gen Ratingen kwam he ock fürbass, Well do noch ken Chrestendom was. Doch wuat he nitt guot opgenöinen. Dat Volk het sech für Portz (Pforte) gestemmt, On het em bluodig de Dümen geklemmt; Et het em geschmioten Sten op et Höpt, Dat he bedrüaft dovan es lopt. He äwwer riof cngremmichlich : „Dat Volk es hartnäekiglich ; De Nam, de sali em bliewen. Well et mech het verdriewen." 4. Der Sieocttbocf Hon erfttmp. (Natingen). 3n ber ?lär)e oon <&famp bei Natingen jie^t fid) eine alte §of)lftrafce f)tn. Dort r)at eS nadj ber Meinung ber Umroofmenben immer gefpuft. (Sinft tourbe, als ber Slbenb fajon roeit oorgerficft mar, in einer benadjbarten SBirtfdjaft bie SBefjauptung aufgehellt, niemanb oermöge bort um bie SRitternadjtSjeit eine ©tunbe 3u oerroeilen. 2luS ber 33ef»auptung rourbe julefct eine iöette, unb ein 3Kann machte fiä) ant)eifd)ig, biefe auszutragen, ftur$ oor 9Witternadjt machte er fta; auf ben 2öeg, um bie ffiette ju gemimten. Stber Digitized by Google — 75 — faum mar er in bem bezeichneten £ohlroeg angelangt, als jid) ein fohlfchroarjer 3icgen6o<t jeigte, welcher ihm auf ben SRücfen fprang. Dotter ©raufen floh ber SöagehalS, unb erft als er in ber 5Rä^c jenes SBtrtShaufeS anlangte, oertiefe it)n ber Socf. 3eber 3n»eifel an ber SBahrheit ber SolfSfage mar ihm nun vergangen, unb er fdjrour feit jener %t\t ©rein unb Sein, ba& ber leibhaftige ©ottfei= beiunS bort fein SBefen treibe. 5. 3ie jugenbltctjc SRelferin. (Natingen). aRontanu&Söaltorityr, Sorjeit, I, 161. Stuf einem Sauerngute bei Natingen roar einft bie Bäuerin jur ßird)e gegangen. $er Sauer unterhielt fict) mit feinem $öchter<f)en über ©taH unb ßüct)e. 2öie ftaunte aber ber Sater, als ihm baS ßinb erftärte, ba& fic fct)on melfen fönne, ba$u aber gar nicht einmal ben ©taH ju betreten brauche, fonbern bie 3Ki(ch aus bem §anbtuch in ber Söohnjtube melfen fönne. $)er Sater erf uchte baS Räbchen, fofort eine ^robe ihrer ßunft ju geben. ©aSfelbe holte auch ben 3Mfeimer unb molf an bem $anbtuct), bafe ber ©imer in furjer ^tit troll roar. 9iun rooUte baS ßinb aufhören, roeil fonft bie befte 5tut) im ©tall ju ©chanben gehen roürbe. ®er Sater gebot ihm aber, fortjitmelfen unb ftch um alles 3lnbere nicht $u fämmern. $aS Räbchen gehorchte, holte einen anberen @imer unb molf roeiter. 9tocr) einiger 3eit In'eK Tie roieber an unb machte ben Sater barauf aufmerffam, bafe bie tfuh roirf; lieh gefallen fei. $er Sater eilte jum ©tall unb fat) feine befte ftut) oerenbet am Soben liegen. tiefes 9Jläbchen fott auch SHäufe haben machen fönnen, benen aber bie ©ct)roän$e fehlten, ©päter ift fie mit anbern $eren auf bem ^erenberge bei ©erreShetm oerbrannt roorben. 6. Xer genialste 3Ba(b. (Natingen). $>aS fd)roarje Sroich bei Natingen ift fet)r oerrufen, beim gar unheimlich ift es bort, unb manches weife bie Seoölferung ber ©egenb von biefem Söalbe ju erzählen. SlbenbS, roenn bie ©unfelheit eingetreten ift, geht eine riefige 2öal$e über bie Säume beS fchroarjen SroichS fort unb brüeft biefelben nieber. £)abei läfet ftch ein gewaltiges ©etöfe oernehmen. 3lm borgen aber haben ftch alle Säume roieber erhoben. Digitized by Google — 76 — 7. Sie »otinger 9Härdj. SJiünblid?. ®ie ßröftcre ber beibcn ©locfen in ber fatfjolifdjeu ^ßfarr= ftrdje }u Natingen wirb nom $olf „9Jtörd&" genannt. Sßiele 6agen haften an bicfcr ©locfe. 6ie ift von ©$roeinen au* ber @rbe gewühlt unb bann mit großer geierlidtfeit in bie ßirdje $u 9ia= tingen gebraut worben. ®a* Ijerrlic&e ©eläute ber beiben 9iatinger ©locfen oeranlaßte eiuft bie Äölner, ben bürgern $u Natingen einen Xauf$ uorju^ fdjlagen. ©egen biefe beiben ©locfen wollte man bie größte ®om= gtocfe ^ergeben unb ben 9Beg oon Adln bi* Natingen mit Xfjater: ftücfen belegen. 2tber bie Bürger ju Natingen raiefen bie* infiniten mit 3?erad>tung jurücf unb finb nod) tyeute im 53ejife ifjrer gerühmten ©locfen. 8. $er ©eift im fdjwarjen Söroidj. (Natingen.) iHontanu3=2Balbbrü&l, I, '234. 3m fcbwarjen Sörotd) bei Natingen wanbelt nad)t* eine f)olje sJ)iännergefiaIt in <5d)uf)en oon öled& umtjer. 3lHe oier $af)re müffen ifnn oon einem entfernt mofinenben, oornef)men ©efd&ledjte, weldjem er angehört, ein $aar neue 93ledjfdjuf)e auf ben ftreujweg gebraut werben, mcldjer fid> mitten im fcfjwarjen 53roic$e befinbet, unb $war muffen biefe SMedtfdmfye auf einem oierfpännigen SBagen ftefyen unb in ber 9Ritternad)t*ftunbe angefahren fommen. $)iefe Lieferung foQ fidj, rote gefagt wirb, fünfunbjroanjigmal erneuern. Einige behaupten, ber 3Rann fei au* 5tiefenbroidj) geroefen unb l)abc ficji in biefem SBalbe errängt, manble be*f)alb ftrafweife uml)er. 9. $er ®ci|t obne «eine. (Natingen.) SJiontanu&SÖalbbrityl, I, 233. 2lm frummen SBege 5rotfcr)eix Süttorf unb 9Kintarb, unweit Natingen, begegnet bem Söanberer ju nädytlicr)er grift ui$t feiten eine menfdjltcfye ©eftalt, aber ofyne 93eine. (Sin Säger, ber baoon gehört fjatte, ging mit mehreren anberen Seilten au bicfer ©traße auf ben 9lnftanb, unb er foruotjt wie bie übrigen Männer fa^en ba* feltfame Söefen. (5r erflärte benfelben nun, baß er am näd)ften Xage wieber hingegen unb auf bie feltfame (Srfdjeimmg fließen werbe, deiner feiner früheren ©enoffen wollte tyn auf biefem Digitized by Google — 77 — (Sange geleiten. £>odj liefe er ftd) nidjjt abgalten unb fleHte ftd> an ben 3öeg. $)aS feltfame Söefen fam. @r rief eS an, unb als eS nidjt anfielt, fajofe er baranf, ofjne aber bie (Srfd&einung im ^ortrücfeit aufjubalten ober ju befdjleunigen. Sie fd&roanb rut)ig if)reS SBcgcS babin. 9lun rourbe ber $ager dou anberer «Seite belehrt, er müffe ftatt beS SleieS nur Srot in bie glinte laben. (Sr ging nun abermals mit biefer neuen Sabung an ben frummen 3Beg unb fajofe aua) roirflid) auf bie Spufgeftalt, als fie ficb abermals jeigte. 2BaS barauf folgte, fyat ber 3äger nie be= fennen wollen. (Sr blieb fd>roeigfam unb jurücfgejogen über btefeS ©reigmS, nrie er überbaupt oon bem Xage an ein franfeS unb fdjeueS Shifefjen gewann unb balb barauf ftarb. 10. 2)ie £>ein|elmänncl)ett in „#au$ jum #au8". (Natingen.) 9XünMi$. 3n bem alten Sa^lofe ,,.§auS jum #auS" bei Natingen roirb im öergfrieb ein grofeer fteffel aufberoabrt. Xaoon roirb folgenbeS erjäljlt. (S^emalS Ruften bie £ein$elmännd)en im Scblofe. einem barttjerjigen, ftrengen 33ogt roaren fte nidjt ^olb, unb fie roufeten oon feinen ©ebeimniffen mebr, als ibm lieb fein fonnte. @r be= fdjlofe barum iljr ^erberben. ©4 gelang ibm aua;, bie f leinen SBefen in feine ©eroalt ju bringen; in bem noa) oorbanbenen £opfe liefe er fte braten. 91ad& einer anberen Mitteilung foHen bie 3n>erge, roeld&e in bem Sdjlofe lüften, ben eigenartigen £opf für it)re bäuSlidjen 3roecte benufct f)aben. 11. $a8 ,,$ornf*lö|jd>en'' bei 9latinfieti. 3tu« bem SoIMmunb nacty f^riftli^en SRitteUungen. SBiS jum Stnfang unfereS 3abrfmnbert3 lagen im 9tatinger Tiefenbroich norbroeftlicb von ber Stabt, bie bürftigen SRefte oom $ornfa)löfed)en, aua; $ornt)au3 ober §auS ber $örne genannt, roonacb fia) ein ebleS ©efcbledjt nannte. £5iefe ©egenb ift nodj tyutt feljr oerfa^rieen. (Sine SReibe oon Sagen lebt nod) im 93olfSmunbe. So foU sur 9tod)t$eit (m. oergl. SWr. 6 unb 8 biefer Abteilung) ein Stüter mit £armfa) unb S3led)ftiefeln an ber Stelle beS alten SebloffeS auf unb ab roanbeln. (Sine £>ame foU ebenfalls näa)tlia;er ÜBeile bort ein golbeneS Spinnrab umbertragen. Digitized by Google 12. 2>k roeiftc Srrau öon „3uttg,fent*SdjaH". (Natingen.) ©twaS ffibliä) oon 2lngermunb liegt baS §au$ „Jungfern: ©ajall". In feiner ©teile lag einft ber Hitterfife SBrafelbonf. 3(n bem $aufe (Schall, wie e3 urfprünglidi fjiefe, wanbert ju näd&tlidfjer 3eit eine roeifee $ame untrer. Saturn nennt man nun baS $au3 „3ungferm©a)att". 13. @unljUb. (Slngermunb.) 9la$ ©äfariu« öon $etfier&a$. ©unf)ilb mar einem twrnefmten 2Ibel8gefcijled&t am 9tieberrf)etn entfproffen. ©d&on in jarter 3ugenb jeigte fte m'el Neigung &u einem befd&aulid&en ßeben. 2113 Tie 3ur Jungfrau Ijerangewadjfen mar, trat fte ins Älofter $u ©räfratf). Sie mar eine ber frömmften Tonnen. 2lber audj bei biefen pflegt ftd) ber SCerfuajer einjuftetten. <5r erfajien ©unfnlb in ber ^erfon beS Seid&toaterS, eine« jungen, ftrengen 5Hof3tergeiflli^en. $5te llnfdjutb unb ©df)önl)eit ber jungen dornte matten ben ÜDtöndj feinem ©elübbe ungetreu. <5r wollte um jeben ^JrciS bie Siebe ber 3ungfrau erwerben unb in if)ren öefifc gelangen. ®r r)atte lange ju fämpfen unb ju überreben, bis er fte jur gludjjt bewegen tonnte. ®urd) greunbe unb SBerwanbte, aber aud) bur<$ unef)rlia)e Littel, fyttte er fidf) einen twflen ©ädel jur Steife &u oerfd&affen geroufet. ©lücfltd) fam er mit feiner ©eltebten in bie grembe, wo bie beiben anfangs im feiigen £iebe$rauf$ wie ef)elid(j SBerbunbene miteinanber lebten. SIber balb fd&wanben bie Littel beS SWömJeS baf)in unb er fud&te Betäubung im ©enujj geiftiger ©etränfe. 3n ben ©djjenfen lernte er oerwegene, gefefclofe Sttenfajen fetmen unb würbe von i&nen ju melen <Rieberträd)ttgfeiten üer- leitet. $)ie SBorftellungen, welä^e tfmt ©unfnlbe mad&te, Ralfen nidjtS; er fiel immer tiefer unb fanb julefct an ber £eerftrafje, welche er als Räuber unftdjer gemalt batte, feinen £ob. ®unf)ilbe verfiel nun ber bitterften Sirmut. 2lber noti) mef>r brmfte fte ba£ 33eroufjtfein if)rer ©df)ulb, woburefj fte in biefe traurige Sage ge= fommen war. ©ie befc&lofj enblidj, in baS oerlaffene ßloffcer gurücfgufefyren unb tf)r SSergefjen bort ju benennen. ©f)e fte aber if)r 3iel erreichte, ntufete fte ben 2Beg, welken fte twrfjer in greube unb ilBo^lleben gemalt fjatte, in Slrmut unb «Rot wieber $urütf* Digitized by Google - 79 — legen. 3n prächtigen Kleibern war ftc geflogen — als abgejefjrte Bettlerin fefjrte fie ins JUofter jurürf. 3Jht 2lu8$eidt)nung würbe fie uon ber Pförtnerin aufgenommen. 33ertoirrt eilte ftc jur &btiffin unb flagte ftdt) ber gludjt unb ber Dielen anberen SBer* get)en an. Slber fte fanb fein @et)ör, fonbern tourbe als eine flranfe $u S5ett gebracht. Sebedmal, wenn fte beichtete, befdc)ioi<f)tigte man fte roie eine gieberfranfe unb fagte, baß ftc nie ein ©efefc übertreten, nie baS Älofter oerlaffen unb fteta in größtem (Sifer allen tyren ^flidjten genügt habe. 3ulefet begriff Tie, baß fte in ben fteben Sauren tt)rer 2lbtoefenl)eit auf ©et)etß ber heiligen <ptmmelSfömgin burdj einen (Sngel oertreten toorben mar, fo baß ttiemanb ihre gludjt ahnen fonnte. $on nun an htelt fie ihren früheren unbefdjoltenen Sebenäioanbel toieber aufs ftrengfie inne unb befleißigte ftd^ noch größerer ©ittenflrenge unb grömmigfeit. 14. Sie toei&e Srau in Ängennunb. 3ur mitternächtigen ©tunbe fchreitet bur<h baS alte Schloß $u Slngermunb eine höh* grauengeftolt in weißem ©etoanbe. 3m munbe trägt fie ein ©ä)lüffelbunb, baä rote gunfen fprü^t. Seife ftöhnenb, fonft fiumm, fchreitet bie grau einher, namentlich ju 3ctten, too bem 33ergif<$en ßanbe Ärieg, ©lenb unb 9tot broht. $aS ift 3afobe oon Saben, bie unglücfliche §erjogin. 15. Sic tfopefle bei ©eltorf. ©rei SKtnuten füböftlich oon (Schloß §eltorf fteht unter prächtigen ßinbenbäumen eine Äapette, meldte als $otenfapeUe für bie oon ©pee'fche gamilie auf §eltorf befrimmt mar, beren 9Bappen fte auch aufroetfi. ®ie heilige 2lgneS ifi ©chufepatronin ber ÄapeEe. 93i3 §um 2lu3gang beS 18. 3ahrf)unbertS mürben bie ©lieber ber gamilie oon Spee in ber Äird)e $u Äalfum beigefefct. 211« aber 1808 baS SBerbot erging, feine £oten in ben ßirdjen fortan ju beerbigen, ließ ©raf ßarl SBil^elm oon <5pee jene ßapette in ber 9täf>e oon §eltorf aufführen mit ber fdwn oben angebeuteten SSefitmmung. 2113 ber (Srbauer ber ßapeue gefiorben mar, mürbe er feinen geftfefcungen gemäß in biefer Capelle begraben. $oä) einige £age fpäter erfdt)ienen jtoei Männer in ber größten Slufregung bei bem Digitized by Google - 80 - ©rafen 3ra,,5 3°fef 2lnton unb teilte» ilmt mit, ber oerftorbene ©raf fei Urnen in bem .ftofjlmege unweit ber Capelle erfajienen unb f)abe ben bringenben Sunfdj geäußert, fein Seidjnam möge auf einem allgemeinen griebfwf beftattet werben 2)er ©raf fdjenfte biefen SluSfagen ©tauben, überwies ber Äiraie ju Slngermunb ein nörblid) oon biefer Stabt gelegene« ©runbftücf jur Anlage eine« neuen ßira)f)ofe8 unb erbaute für feine Familie eine XotenfapeHe auf bemfelben. 3n biefe würbe nun ber oerftorbene ©raf über= geführt. 2Mä 1850 jog aber bie ^farrprojeffion von Slngermunb bei gewiffen heften an ber alten £otenfapeffe worüber unb empfing bier ben Segen. 16. tfeidje auS bem Qrenflcr öefdjafft. (©rojjenbaum.) 9Hünbli$. Söei 23öcfum unweit ©rofjenbaum ging cinft ein (Sajäfer um bie <Stunbe ber 5ttitternad)t an einem §aufe oorbei. $a faf) er, baft man eine Seidje burd) ba$ genfter binauSfdjaffte. 3?er= wunbert über biefe feltfame ©rfdjeinung eilt er feinem §eime ju. Unauffjörlid) badete er an baS, was er gefeljen fjatte. ©inige 3eit barnad) flarb ber SBewofjner jenes £>aufe£, ein älterer 9Rann. 2118 man i^n begraben wollte, war man genötigt, ben ©arg bura) ein gcnftcr in* greie gu beförbern. 17. $a$ #eibenl)äugdjen im fcudinßer Söolb. Sonner 3<tb>büc§?r, 52 3. 3—4. Unter bem SBolf in bortiger ©egenb gebt bie (Sage, ba§ im §ucfinger Salbe oor unbenflidjen 3Mren eine grofee ©djladjt fid^ jugetragen, unb bafj bie Reiben bort gekauft fyätten, wie beim uodfj ein sJ*lafc „$>a$ §eibenf)ü3fen" (= £>eibenf)äuSd)en) genannt, bort au feben ift. liefen Hainen trägt ber ^lafc feit unbenfliajen Seiten unb t)at fid) auf 5tinb unb ÄinbeSfinber weiteroererbt. $er $lafc bilbcte ein Doal, auf einer (leinen 2lnl)öf)e im Salbe gelegen, mifet 34 gufe in ber Sänge unb 20 gu6 in ber breite, 3efct ift ber ^lafc mit jungem $ud)enfd)lag eingefaßt, war früfjer aber mit Urwalb bewarfen. £a$ Oual war wie fycute immer frei oom §ols. Digitized by Google IV. Die Düffel. 6 Digitized by Google 1. ffoftbare Steine. (2lpratf)). 3Rünbli<$. ©inft ging ein grember über eine flufjroeibe, als gerabe ein Hirtenjunge ein 9tinb mit einem Steine roarf. ®er Wann trat nä(jer, f>ob ben (Stein auf unb fprad) : „©in Stein, mit bem tjier bie ßinber bie 5tiu)e werfen, ifi mefjr wert, als eine ßuf)." 2. $er Witt auf ber narften ftrau. (Düffel). 3ln einem ftnjiern Slbenb mar ein S5ieb in ber 3Rär)c oon Düffel auf einen Pflaumenbaum geftiegen. $aum fafe er broben, ale ber Sefifcer beS £ofe3 erfdjten unb an ber Söurjel gerabe btefeä 93aumeä ein tiefet 2od) grub, in meinem er einen grofcen Äeffel, ganj mit ©olb unb Silber gefüllt, oergrub. 31U er adeS mit (Srbe bebecft unb ben Soben mieber in Drbnung gebracht f)atte, fprad) er: „9tun, Teufel, nerroa^re meinen Sajafc, bid ein 9ttann auf einer nacften grau f)eranrettet ." £)aS alle« f)atte ber ®ieb forgfältig beobad&tet, audj jebeS ©ort oerftanben. Sil« ftdj nun ber Sauer entfernt f)atte, glitt er fameß unb bef)utfam am Saume f)inab unb eilte ju feiner nid)t aHjuroeit entfernten §ütte. 6r teilte feiner grau ba£ Erlebte mit unb bat unb nötigte ftc fo lange, bis fie ifjm folgte. 5tur$ oor ber Stelle, roo ber Sdjafc uergrabcn lag, mußte ftcf> bie grau entfleiben unb if)ren 3Jtonn auf ben dürfen nehmen. So famen fie unter ben Pflaumenbaum. 3roör gitterte bie grau am ganjen Seibe, benn unheimliches ©ebrumm unb ©efumm ertönte. 2lber balb legte fidj alles, unb e£ mar bem (Sf)epaar möglid), ben ganjen Sa)afc $u (jeben. Digitized by Google — 84 — 3. Xie Wttdjtwanblerin $u Zufiel. SDiünblid). 2Xuf einem Bauernhöfe jwifchen Düffel unb Söülfratt) lebte einft eine Bäuerin, welche fe^r geijig war. $)en ganzen £ag t)örte man ihr ftanUn unb Spelten burch ba3 ganje $auS. Berfah bie Sflagb nur ba3 ©eringfte im SDienfl, fo folgte eine glut oon Schimpfwörtern aus bem 2Runbe i^rer $errin. Namentlich mar bie Bauernfrau fjart gegen bie Sinnen. 9tohte jemanb itjrer Xtjüre unb bat um ein Stücf Brot ober eine f leine ©abe, fo wieä fte ihn hart ab. ®a3 6ffen , welche* übrig blieb, fd)üttete fie regelmäßig in ben ©chweinetrog. Xa ftarb bie Bäuerin. 2Iber fie fonnte feine 9ful)e im ©rabe finben. Regelmäßig, wenn am 2lbenb bie Schweine gefüttert mürben, erfdnen fie flagenb unb ftötjnenb. Xann mürben bie Schweine unb bie anbern §au$ttere in ihren Ställen fefjr ungeberbig. £ange mar man auf bem £ofe ratio* , wie biefem Unroefen §u fteuern fei, ba man bie SRachtwanblerin nicht $u erblicfen oer= mochte. 2lber man mar überzeugt, baß nur ein ©etft biefe Beunruhigung be* Bieh* heroorbringe. dagegen fonnte nur ein Littel empfohlen werben: ®er ©etfi mußte „bef prochen" werben. Sa^u wollte fta) lange 3^it niemanb oer^e^en, bis enbltch eine SRagb fidtj bereit erflärte. 2113 am nächften Slbenb ber ©eift roieber fein SBefen trieb, rief bie SJtogb h^haft: „2öer ift ba?" (Sin Stimme antwortete: „®ie grau oom £aufe!" £>ie 2Ragb erfunbigte fich nun, wa* jene wünfehe. ®a erwiberte bie 2lbgefd)iebene, fie fönne feine Ruhe im ©rabe finben, weil fie ju ihren Sebjeiten fo fyaxt unb unbarmherjig gegen bie Slrmen gewefen fei, unb ba* Sffen lieber ben Schweinen al* ben 2Irmen gegeben Ijabe. 9ttan möchte bodh it)rc Sdmlb burdf) ©üte gegen bie Ernten wieber gut machen unb oor allen fingen ba« @ffen nidtjt mehr ben Schweinen geben. 2)ann würbe fie Ruhe im ©rabe finben. $ie SRagb oerfprach, bie 2öünfdf)e ihrer früheren $errtn getreulich ju erfüllen. 311* biefe nun ein s#fanb begehrte, reifte fte einen 3tpfel i^er Schürte (nicht bie §anb, wie man fte au3- brücflidfj belehrt hatte) f)in, welcher jäh abgerijfen würbe. £ie Xiere beruhigten fid) oon ber $t\t an, unb oon bem ©eifte ber nadjtwanbeluben Bäuerin würbe feit ber %txt nichts me^r oerfpürt. Digitized by Google — 85 - 4. Der edMgrä&fr tum Düffel. ©in armer Wann fjatte bafjeim ein franfe*, fumgernbeft flinb liegen. 211* er enblid) ben Stromer be* geliebten Äinbe* ntd)t mefjr ju ertragen oermoä)te, ging er ju feinem reiben 9to$barn, einem angelesenen Sauern, unb bat um etwa* (betreibe. §artf)erjig wie* tfm biefer ab. Da gebadete ber 2lrme in feinem §erjen, in biefer 9lot fei ber ^icbftaf»! feine ju grojje ©ünbe, unb er werbe in nnferm Herrgott einen milben 9?iä)ter für fein Sergeben finben. @ntfd)loifen brang er in bie 6ä>une be* f)artf)erjigen Sauern unb ftaftf etwa* ©etreibe. äaum mar er aber eingebrungen , af* ber Sauer fjereintrat, mitten auf ber Senne ein 2od> grub, einen ferneren Äeffel f)erbeifd)leppte unb benfelben mit meiern, vielem ©olbe oerfenfte. Dabei murmelte er: „Da, Teufel, ba* bafl bu! Serwafjre e*, bis ein armer Wann auf einem fd)war$en 3^öcn^0^ erfäjeint, welcher ein ganje* 3af)r lang mit gebetteltem Srot ge= füttert worben ift!" Der 2lrme, in einen ftnftern 2L*infel gebrüdt, fjatte jebe* SBort oerftanben. 211* fid) ber Sauer entfernt fjatte, fud&te audfj er eiligft ba* Äite. 3n fur$er 3e^ oerfdjaffte er fid) einen ped^- fd^roaqen %\*Qer\bod unb 30g mit bemfelben burd)* 2anb, ftdt) unb fein Dicr nur von erbetteltem Srote ernäl)renb. Äaum war ba* feftgefefcte %at)r üerftridjen, al* er ben bewußten Sauernfyof wieber auffudjte. Slber tn'er waren grofee Seränberungen oorgegangen. Der Sauer roar mittlerweile geilorben. Die permuteten großen Sdjäfce waren nirgenb aufeufinben, unb bie Hinterbliebenen total verarmt. 2511* unfer Settier mit feinem 3iegenbocf erfd)ien unb um eine vJtod)tf)erberge für fid) unb jenen nari)fud)te, erwiberte ifjm bie trauernbe SBitme: „Sefjerbergen will id) bid), aber (Sifcn unb Drinfen nermag id) in meiner 2Irmut nidjt ju geben, unb bcinen unheimlichen Socf bulbe ia) nidjt." 9luf fein fleljentlidje* Sitten gemattete man ifmt unb feinem Sode bodj enblia) ein Unterfommen. Da rief ber Settier ooller greuben au*, bafc er fie wieber reidj madjen wolle; man möge nur bie ©djeune in ber 9Jad)t geöffnet laffen. $ur$ cor Witternadjt fefcte er fid) auf feinen Sod unb ritt auf bie Senne, ju ber «Stelle, wo ber Sdjajj oergraben lag. Slber nun erfjob fid) ein gewaltige* ©etöfe; unfjeimUdje Duuft Wolfen lagerten über bem Ort unb glammen [prüften unb süngelten au* ber feftgeftompften ßrbe empor. 3Iber ber Wann bewahrte feine iflufje. Unbefümmert Digitized by Google — 86 - um aHeä ritt er oorroortd bis $u ber bewußten Stelle. $a — ein gewaltiger 9Rud unb ber 3tegenbo(f roar tfnn entrijfen; unter ent= fejjliajem (Gepolter entfCor) ber 39öfe auf iljm burdj bie entgegengefefcte, offenftef>enbe £f)fire. Xem 2Ranne roar es aber nun möglid), ben 6$a$ ju fjeben. ©r teilte ifm reblü$ mit ben Sauerdleuten unb oerfjalf i^nen roieber ju 2öof)lftonb, rourbe aber aud) felbfl ein reifer 3Jtonn. 5. 2er feftgefelte Oruftrmann. (Düffel.) ajlünbltc^. 3n einem 2Birtöt)aufc su £)üjfel fafe eined £age£ ein $uf)r; mann, welcher ficr) anbern Öäfien gegenüber rühmte, jemanb feftfe|en ju fönnen. Xie 2flögltd)feit be£ geftfefcenS rourbe von einigen 2tn= roefenben bejkitten. 93erfd)iebene aber, bie bie£ roofjl für möglid) gelten, glaubten jeboa) nidjt, bafe ber gu^rmann biefe« oermödjte. 3n bem Slugenblicfe raffelte ein gubrroerf auf ber ©tra&e tjeran unb machte vor bem ÜBirtäljaufe £alt. 3m nädjften Slugen^ blief trat ber Senfer bcSfelben herein unb ber Rubere befd&lofc, ben Slnroefenben feine Äunft au geigen. 2Bcü)renb ber Sleuangefommene einen SdjnapS tranf, murmelte er feine Sprüdje, unb alä jener fid) anfdjicfte, feine gafyrt fortjufefeen, blieben bie ^ferbe trofc beä fyeftigften 2lntreiben3 fielen. Salb merfte nun ber 9Rann, bafj r)ier bie ftt^roarje Äunft im Spiele fei, unb ba er berfelben funbig, murmelte er: „3m tarnen ©otteS beS Vaters, be3 Sohnes unb beä fjeitigen ©eifteä!" 2tber aud) biefer fonft fo rotrffame Sprudj oerfagte. $ie ^ferbe blieben roie angerourjelt ftet)en. 9lun griff er jum äu&erfieu Wittel; er liefe fid) eine £acfe f)olen unb jerfdjlug mit berfelben eine Spetdje an bem einen 9tabe feine* guf)rroerfe3, iubem er roiebentm fpradj: „3m tarnen ©otteä ic." Sofort roar ber Söagen frei unb er fonnte feine 9ieife fortfefcen. 6. £aS 3ammerfjörnrf)cn bei Xüjfel. C*. ^teper, Über bie alten SÖaUburgen. ®ie heutige „25ü|feler $öf)e" f>tefj früher „3ammerf)örnc$en". Xaoon roirb berichtet: #ter roolmte in allen Seiten ein Sßädjter, roeld)em bie Verpflichtung oblag, 2IuSfd>au über öerg unb Sfjal ju halten, um fjerannafjenbe Räuber ober Krieger ju eripäfjen. $>rol)te von irgenb einer Seite ©efafjr, fo mufjte er buref) tang- Digitized by Google - 87 - gezogenes £uten auf feinem §orn ben Umroofmenben baoon Äunbe geben, bamit fie im ftonbe mären, ftd^ felbft unb ifjre fafjrenbe §abe im finflern 2Öalb, im unroegfamen (Sumpf in 6id&erf>eit ju bringen. 7. Der ttuerbäutster &anne3 unb bie fraiHöfifdjcn Emigranten. (§a^nenfurt^.) 9Rünbtt<$. Unweit Hahnenfurth liegt ein fleineS ©ef)öft, am Äuerbaum genannt. $on bort Rammte ber berüchtigte Sluerbäumer §anneS, ber eS namentlich auf bie franjöftfchen (Emigranten abgefehen hatte, ba Ptele berfelben mit ©elb unb Äoftbarfeiten belaben waren. Sitte, welche §anneS in feine ©eroalt befam, rourben in fein $auS am 2luerbaum gefchleppt, im Keffer ermorbet unb ausgeraubt. Äein ©cfd^tcct)t unb fein Sitter fanb oor §anneS unb feinen (Spiefc gefeilen ©nabe. Die Heller rourben flreng gehütet unb feinem Unberufenen ber 3utritt geftottet. ©ine« SageS roar §anneS roieber bei ber Slutarbeit, bieSmalS unterftüfrt uon einem ©liebe feiner Sanbe, baS ehemals in ber ©egenb oon Sttettmann ben Siefer gepflügt hatte, eben foUte ein franjöftfcheS (Smigrantenfinb, ba* forgloS fc^lummernb in feiner SBiege lag, getötet werben, als ber 2luerbäumer beim Slnbltcf beS fleinen, fdtjulblofen SBefenS oon einem menfä^licjen ©efüf)l ergriffen rourbe. @r erflärte feinem ©enoffen, ben 9florb nicht ausführen ju tonnen. Der aber roarf feinem güfjrer einen 39licf ber SSer= adjtung ju, ergriff baS flinb bei ben güfjen unb fchmetterte eS gegen bie ^flauer. 8. DaS Chtbe beS Huerbäuraer $amte£. (Hahnenfurth.) Der Stuerbäumer £anneS fafj enblich im ©chlofeturm $u ©djöller in ftrenger £aft, mit ferneren Letten an £änben unb güfcen belaftet. Da erfaf) er einen jur gluä)t günfiigen Hugenblicf, als feine 2Bä<f)ter ganj ins ßartenfpiel oertieft roaren. §ttpfenb unb roäljenb gelangte er unbeachtet ins %xt\e unb ins naf>e ßorn= felb, roo er ftdt) bis jur einbredjenben 9?act)t oerbarg. Dann be* roegte er ftch, fo gut es eben ging, ju einem nahen ©djmtebe, roo Digitized by Google - 88 — er jtdj feiner gefleht $u entlebigen mufcte, unb floh nach §ottanb. Von bort fd&rieb er einen ©rief nach ©Götter, in welkem ftonb: „20er roill flehen unb nid^t fangen, Mu{j ft<h in Sd^öQer (äffen fangen." Slber $ottanb lieferte ben berüchtigten SRäuberführer au« unb auf ber ©djötter$f)eibe büfcte er feine jahllofen Vergehen mit bem £obe. 2luch biefen fdjmücft bie SBolföüberlieferung fagenhaft aus. 3tm £age ber Einrichtung fafe ber EanneS im §ofe ju ©chötterSheibe mit ehemaligen ©piefegefetten beim ßartenfpiel. @S mar fein lefeter SBunfch fo geroefen; unb man t)atte ihn erfüllt. Über bie ©tunbe ber Einrichtung hatte man ihm feine Mitteilung gemacht, unb forgloS, Reiter fdjerjenb, fpielte ber Sobeäfanbibat. Mittlerweile mar ber 9tochrichter angefommen. $inter bem SRücfen beö armen ©ünberS warf er feinen Mantel ab unb ftonb nun in Scharlach ba. ®r ergriff fein 9lichtfchroert, unb im Vorbeigehen fchtug er bem EanneS, ber bie harten noch i« ^er £anb f^iclt, ben ßopf hinter. 9 a. $er £urm ju Schotter . Sin bem alten ©chlofeturm $u SchöQer befinbet {ich h0(h oben ein eiferner ftafig. S)aoon berichtet bie ©age, ba§ ehemals barin ©efangene eingefperrt mürben, nachbem man Tie entfletbet unb mit Eonig bejirichen hatte, um oon ben Lienen unb SSeSpeu serftochen ju werben. 9 b. $er Zuritt $u Schofler. SRünbüc$. Von biefem Xurm, namentlich aber bem oben ermähnten eifernen Ääfig, erzählt man, bafc bort bie ©eifler ber auf ber SchötterSheibe ©erichteten umgingen. 10. ©rtoMicfen in ber $nffeler Mühle. (Gruiten.) 9Jlünblid>. (Sttoaä oberhalb ©ruiten am $üffelbaä) liegt bie ®üjfeler Mühle. $)er Mühlenteich umfchliefjt eine fleine 3nfel. 3luf biefer ift „@ri3=Miden" aU Eeye oerbrannt roorben. ©eit jener 3eit geht ftc in ber Mühle um. Dft roirb bie Sßäfche in ber Mühle oon unnahbarer ^anb in einem 3lugenblicf sufammengerafft; ju Digitized by Google — 89 — anberen 3ei*en falten bic gäffer in ber 9Hü(jle übereinanber, ober e$ lä&t ftdj grojjefc ©etöfe ©ernennen. Segen ruf)t aber feit oielen ©enerationen nid)t mef)r auf ber 2Rfif)le. Sie roedjfelt häufig if)re öefüminung unb ifjre 93efi|jer. 2tber niemanb fommt bort SU 2öof)lftanb. $a$ bewirft @rift-9Ricfen. 11. Die $fajfen&üttc bei Gruiten. Sil* bie fieljre ber Reformatoren faft atterorten im 33ergifc&en Eingang fanb, foll aucf) ber ©eiftlic&e in ©ruiten, Rofjfopf mit tarnen, berfelben ftdj jugeroaubt Ijaben. Um aud) bie ©emeinbe für bie neue ße^re &u geroinnen, ergriff er eine« XageS bie SWonftranj, trat auf bie Ringmauer be3 5lird^r)ofed unb rief ben $erbeiftrömenben ©emeinbegliebern ju: „3Jtog glauben, roer roiH, bafe baä ber Herrgott fei (inbem er auf bie Sttonjtranj beutete); i$ glaube e3 nimmermehr !" Aber bie dauern roaren in if>rem §er$en anberä gefonuen. Voller ©rimm roanbten fic ftd) gegen ben Abtrünnigen, ber fein §eil in fdjleunigjter glud)t fudjeu mufjte. (§r fCor) ju einer trafen ipütte, roeldje feit jener 3eit ben Ramen „^ßfaffenfjütte" trägt. 2lua^ ua$ feiner §eirat berootjute er jene §ütte, bis ber Xob nafjte. ®a$ erfuhren bie frommen Stlofterfrauen ju ©räfratf). ©ie fanbten beut Sterbenben geifHidjen 33eiflanb, roeldjer e£ juroege braute, bafe er oor feinem @nbe in ben Sd)ofe ber alleinfeligmadjenben Äirdje jurücffe^rte. ©eine Seidje rourbe barum au$ auf bem ge* meisten Äira^of ber ©emeinbe beigefefct. infolge biefer Senkungen ber ©räfrat^er Tonnen oerblieb bie ßira)e ju ©ruiten ifjrem ßlofter. 12a. Die JeufelSfjöfjle (JeufelSfammer) im 9ieanbertf)a(. SBecf, fiebcnSbtlber au« bem preufe. 9ty«inlanbe, 38. (Sine ber oielen jQö^leu, roeld&e ftdj im romantifdjen 9ieanber= tljal befanben, efje bie ^nbuftrie bem Xljal feinen fdjönfteu Sajmucf nafjm, führte ben tarnen „^eufelafyöfjle". 31 n ber £ecfe berfelben befanb ftd) ein £ropffteiu, roela^er mit einem Süocföfopfe einige &f)nlid)feit t)atte. Xie ^^antafie ber Umroofjner fdjuf aber barauS einen XeufeUfopf unb legte ber §öl)le ben obigen Ramen bei. Digitized by Google - 90 — 12 b. $ie SeMfeUÜKe (SeufelStummer) im »eanbert&al. 9Hünblidj. 3)ie unter bcm Tanten „£eufel«fammer" befannte £öf)le gehörte $u bem audf) fdfjon längft oom ©rbboben uerfdOtuunbenen ©d)lofj Nellenbruck. 3n biefer £öf)le Raufte einft ber Teufel. 3>iefe ©erüct>te oernafnn audjj ber ©d&lojjfierr Don ^ellenbrudf). Um bie §altlojtgfeit berfelben barjutf)un, ließ er einen al« tüdjjttgen ©eifters unb £eufel«banner befannten granjtefanermöndf) au« bem Älofter ,<parbenberg rommen. ^erfelbe fam aud), auf* befte au«= gerüftet mit ben fettigen ©eräten unb Mitteln, roeld&e ju folgern sBerfe gehören. 2tud) ber Säger be« ©d&lofefferrn r)otte oon ber 2Ibfia)t feine! §errn vernommen ; unb gleidf) ftanb bei xfmt ber $tan feft, bem Pfaffen einen Streidjj ju fpielen. 9to#em er genau bie Seit ermittelt batte, in reeller ber granji«faner an« Sßerf geben wollte, madjte er ftd) $ur £öf)le auf. $änbe unb ©eftd&t um« nudelte er mit £afenpel$ unb jog ftd(j bann in ben SMntergrunb ber £öf)Ie $urücf. JBalb barauf fam bie Sdj)loj}f)errfd&aft mit bem 9Jiöndf) jur §öf)le unb (euerer, ein beleibter £err, ber Dörfer im ©cfylofc gut getafelt fjatte, froa) in bie £öf)le hinein. 211« er fid) um einen gel«üorfprung fdfneben roollte, fafete ir)u ber Säger mit feinen paarigen §änben unb f)ielt ir)n feft. $>abet fließ er ein fürdjjter= li#e« ©ebrütt au«. 2tud) ber arme Wön$ fd&rie laut nor Sfogjt, bi« ber Säger fein Opfer fahren liefe, meiere« möglicfrft fd^nett ben sJiücf3ug antrat. @r erflärte ber ungebulbig braufeen barrenben ©df)lofef)errfdf)aft, er fei nicf)t uermögenb geiuefen, ben Teufel $u oertreiben; biefer fei flu ftarf. 6r müjfe fräftigere Littel au« feinem 5Wofter tyolen. SRadf) einiger %t\t erf<J)ien ber 3Wöndf) roieber. 9hm mufete er aber bie Düffel auf einem formalen 33rett überfdfjreiten, um jur <pöf)Ie 311 gelangen, liefen Umftanb tjatte ber Säger benufct, ba« SBrett faft ganj burdf)fd()nitten unb betyutfam tjitigetegt. 311« nun ber Wönä) ben fdf)it>anfen Steg betrat, bradf) ba« 93rett, unb er ftürjte in« Söajfer. fortan liefe er ben Teufel in ber Teufel«* fammer in 3*ut)e. Digitized by Google — 91 - 12c. $ie 2fufef0l)öf)[c ( Senf elaf auiratr) im Rcanbert&al. Unter ben trielen ^öljlen im Reanbertf)al befanb fia? no<f> unlängft eine, toelc^e „SeufelSfammer" ^teg. SDort f)at ein ^rebiger ou« 5Düffclborf mit bem Teufel gefämpft. Der $rebiger fott Reanber gefyeifjen fjaben. 13. 3ie ßüweitftrube im »eanberi&al. $te Jtyemprotrinj ber preujj. SR «markte. 35üffclborf 1833 ff. $on ber fiöroengrube, ehemals eine $öf)le neben bem Keinen Sßajferfotl im naturfa)önen Reaubertfjal , gef)t bie ©age, bafe bort t»or 3af)rf)unberten bie fiöroen iljre 93eute Derart unb in bem Ijerabftürjenben SBaffer fidj abgefüllt Rotten. 14. Hilter «eit Dom »ebenfleiti. (Reanbert&al). 2lu« bem SBolfdmunb öon 3. SRtefctn. (Sine ber fefyenäroerteften 9)ferfroürbigfeiten be8 Reanbertl)aleä mar ber fogenannte Rabenftein, ber im Rooember 1891 jum größten £t>eil in« Xf)al fu'nabftürjte. 2lu£ früheren £agen erjäf)lt baS ®erürf)t t>om Raubritter 5Bcit , ber r)ier im ©dfmfee mä$tiger gelfen unb büfterer 2öälber feine fdfcroar$en Saaten t)oQfüt)rte. 3tuf ber ©pifce beS RabenfteinS fonnte er ben SBanberer crfpät)cn, ber üon (Srfratf) fommenb feinen 2Beg burdf) ba3 Reanbert&al nehmen wollte. 3n3befonbere t)attcn bie betriebfamen SBeroo^ner (Slberfelbä oiel 00m Ritter 23eit ju leiben, roenu ftc ifjr ©am unb anbere SBaren nad> Dutfelborf, Duisburg unb anberen ©täbten brauten. 15. $ie „33urö" im Hcanbert(wl. 9Rünblic$. Snmitten einer alten SBattburg, unroeit 00m Reanbertfjal auf einem r)or)en Sergrücfen gelegen, fte&t eiufam ein £au$, roela>$ ben Ramen „23urg" flirrt. Dort foHen früher b5fe Seilte, Räuber unb ©egelagerer gekauft fjaben, reelle bie ^ornberjiefjenben beraubten unb aud& rooljl töteten. Digitized by Google - 92 — 16. äöudjercr mi&t nad) feinem $obe nodj ©ctreibe. (fteanbertljal.) 2luf ber §öf)e über bem 9teanbertf)al liegt ein alte* ©ut. Son bemfelben get)t in ber 9to$barfdjaft bie ©age, bafe ein Sor= faf)re ber jefcigen Sefifcer fo geijig gewefen fei, bafe er nod) fjeute faft allnäd)tlid) im $ofe fjerumgefyen müffe unb grud^tfömer au£ einer &anb in bie anbere fajütte, um btefelben prüfen, ob fie gut feien unb wa* er bnfür (Öfen würbe. 17. Sdjlof) $ierle>oti. (fleanbertbal.) 3HünbHc$. ©et)t man oon ber 9ieanbertf>aler $öfje abwärt*, fo fommt man an ein fleine* ©ef)öft, Sleudjen genannt. 3aüfd)en biefem unb bem weiter oberhalb liegenben „Äalfofen" ift baS Xfjal ju einem länglid) gezogenen Reffet erweitert. 2ln biefem liegen jwei ©eljöfte: ©d)lo& unb ©d)lofjaue. grüfjer fott biefer fteffel uon einem ©ee erfüllt gewefen fein. £aS „Sdjlojj" füf>rt In* Ijeute ben tarnen ,,©3>lojj ^ierlepott". 18. £er «eaelfdjteber Hon Surwiiifcl. OReanbertfjal.) Münblic^. 9In bem ßreu$ung*punfte, wo ber Sßeg nad) Surwinfel r»on bem ^elbwege, ber oom Weanbertfjal nafy Wettmann füf)rt, abzweigt, fd)iebt allnädjtlid) ein Sauer mit feinem eigenen ©djäbet äegel, ba er feinen 9Hitfpieler finben fann. $>a* gefdnef)t jur Strafe bafür, bafj ber Sauer in feinem Seben mit grofeer Seibens fd)aft bem ftegelfpiel frönte. 19. Sic Capelle ju ©djlttfum. ($ocr)bat)t.) 9Rünblid>. 3>ie alte Capelle su Sd;litfum fteljt auf einem fleincn $ügel, ber nun von f)od)mipflid)en Säumen befdjattet wirb, tiefer .£>ügel ift ber ©rabfjügel bort erfa)lagener grau$ofen. 20. SBcrfunfeneS ©d)io&. (§od)bat)l.) £art am 2£ege, ber oom Safmfjof §od)baf)l nad) bem berühmten ^eanbertfjal füf)rt, liegt ba* nadnoeialid) fefjr alte ©ut Tedljau*. §ier ftanb oor unbenHtd&en 3^ten ein ©ajloß, ba* in bie erbe oerfunfen ift. einen ©runb bafür oermag niemanb mein* anjugeben. Digitized by Google - 93 - 21. Xer fopflofe Weiter $u SHerintann. 3ur 3cit ber Raubritter 50g ftdj einer berfelbeti berart ben 3orn ber Vürger oou Sttettmanu ju, bafe man jtd) ju feiner Verfolgung aufmalte. 2luf weißem Roß (naa) einer anbern ^Mitteilung auf fotjlfdjwarjem Rappen) ftof) ber Verfolgte. 2öenn if>m aber bie Verfolger bid&t auf ben gerfen waren, natjm er feinen ßopf herunter, barg iljn forgfältig unter bem Slrme unb tonnte nun mit oerboppetter ©efd&winbigfett entfliegen, fo baß er feinen Verfolgern enttarn. 22. (Htt ©eift fuajt fein §ir». (SRettmann.) 2Rünbli<$. 2lm „©a)nabel", im $of)lweg „$ur SBeifje", ift oor Tanger 3eit ein SJtenfd) erfragen worben. ®er Sflörber bebiente ftd> eine« ftegelä, mit weldjem er feinem Opfer ben ©djäbet einfdjlug. Vet ber geriä)tlid)en Unterfud&ung tourbe bie ©$äbelbe<fe be« (Srmorbeten abgenommen unb ba« ©e^irn oorläufig jur ©eite gelegt. Radier, als man baSfelbe wteber an feinen Ort bringen wollte, mar e3 oerföwunben ; ein §unb fiatte es gefreffen. ©o mußte ber Slrme ofjne fein ©ef)irn beerbigt werben, ©eit biefer 3*tt gef)t ber SWann jebe Radjt bur$ ben §of)lweg, trägt feinen ©d&äbcl in ber §anb unb fu<$t fein $irn. 23. $ie fegelfcjlebenben »eitern. (Sttettmann.) 9JfünMtc§. Stuf bem Äreu^roege jwif<$en Hertmann unb SüttgeS fegein fjäufig in ber Radjt oerfdjtebene Vauern, meldte ju ifyren Sebjeiten auf einer benachbarten ftegelbafyn regelmäßig ®eget $u fdjieben pflegten. Vei biefem Jtegeln gef)t es feiten ofyne ©treit unb >$<\r\t ab. $)ie Vauem nehmen tyre ©djäbel als Äegelfugetn unb 2lrm= unb Veinfno$en muffen bie ©teile ber flegel oertreten. ©o finb fte oft oon nädjtlidjen 2Banberern gefef)en worben. 24. 5>er Verdorbene am ©renjftein. (SRettmann.) ©er Veftfcer eine* Vauernguteä jmifdjen SRettmann unb Reinerj burdrfd&ritt einft an einem ©ommertage mit feinem ©rab= fd^eit bie gelber, um einige 9Raulwurf3f)ügel $erftören. Vei Digitized by Google - 94 - bicfcr Verrichtung tarn er audj au eine SBalbecfe, roo et« ©renjftein fein SBeftfctum oon bem feines rurjli4 oerftorbenen 9tod>barn trennte. 3U feiner gröjjten Überraf4ung bemerfte er, bafj ber ©renjftein neu gefegt fei, fo bafe ber 5öalb nun unredjtmäfjiger* weife ben (Srben feine« 9tod)barn juftonb. 3Wit ber feften Slbfic^t, fofort ber 33ef|örbe baoon 9Ätttf)etlung ju maa^en, begab er jt4 auf ben £eimroeg. Einige Xage fpäter gingen bie ftnaben biefeS dauern mit mehreren greunben jur na^en ©tabt jum 9ieligionSunterri4t. 2luf bem föücfroege verübten ftc in jugenblid)em Übermut ädertet lofe ©treibe. 2IIS ber eine Änabe nun mittags beim @ffen fafc, erjagte er äffe«, roaS Tie angefaßt Ratten, feiner SWutter. <Sr teilte if)r aua) mit, ba& ber oerftorbene Klagbar, beffen £ob ifmt aber no4 unbefannt mar, an jenem ©renjftetn tfmen aus bem Söege gegangen fei. 35er Sitte habe feinen 3Öeg über bie gclb= fd&eibe grabe na4 bem SBalbe $u genommen. 25. $a3 ©efoenft in ber Wu^le. (Heitmann.) 9Jlünblic$. ©in alter HRann erjählt folgenbeS: 34 fefc*e gewöhnlich bie 9Wiu)le am Dienstage an unb liefe fie bis jum (Snbe ber 2£o4e laufen, um, je roie bie (8ef4äfte es mit ftdj brauten, am greitag ober ©amStag bie Heineren Arbeiten $u erlebigen. 3n btefen £agen, namentlich jur 9to4mittagS$eit, rourbe auch baS ©emal)( abgeholt. 9Run hatte i$ oon 3eit $u 3eit, idj mochte in ber 9Wür)tc fein, roo *4 wollte, baS beftimmte ©efübl, es fei jemanb ba. Unb richtig, wenn i4 in ben betreffenben ?Raum fam, mar biefer ober jener Äunbe gefommen. £)aS roährte etroa 6 SBochen. $a roar eS einmal gegen 2tbenb unb alles totenftiU in ber 2Hül)le, als ich roieber bie fefte Ueberjeugung ^atte, bafj jemanb gefommen fei. 34 fä)tttt auf baS ©angroerf ju, roo ftdj bie ftunben immer einjupfinben pflegten. 2lber roiber alles ©rroarten traf ich bort niemanb an. 34 9m9 nun b\t treppe fyuwb, lehnte mich toeit über baS ©elänber, unb richtig, ba fafe am (Snbe, in $iem= lieber Entfernung, roo bie ©äefe ftanben, unb roo niemals ein ßunbe gefeffen hatte, auf einem ber ©äefe eine grau, ©ie roar in ber ortsüblichen £rad)t, einfaa) aber reinlia^. deutlich fah ia) ber grau auf bie ©djulter. $>er erfte ©ebanfe, ber mir burch ben flopf flog, roar, roarum bie grau gerabe bort ftfce. 34 fah Digitized by Google » — 95 — nun bie grau fdjärfer an. £a rourbe bie ©eftalt blaffer. Unb je fd&ärfer id> f)infaf), ie blaffer mürbe baS ganje SBcfcn bcr grau, bis fte ft$ in bie Suft erf)ob unb aQmdrjtic^ ganj t)infd^roaub. 33on bicfer &t\t an umfete itt) niemals mef}r, rocnn jemanb in ber Wüf)le fei. 26. $er ftreuiwefi am Ältenbrud). (Wettmann.) 3Rünbli<$. 21m ßreujroege bei 2lltenbrud) ift oft eine grojje ©eftalt ge* fef)en roorben, roeld&e geuer unter ben Ernten trug. @S war roeber Wann nod) Sßeib, fonbern ein unbejeidjenbare« SBefen. 93iele, jefct f>od)bejaf)rte Seute f)aben biefeS fonberbare Söcfen gefehlt. 27. ©raf ©a^arrenberg. (Wettmann.) SRünbli$. Ttdjt bei Wettmann, am SBege nadj ©ruiten, liegt eine 2lnjal>I Käufer, meldte man „©raffdjaft" genannt fjat, ba fie ben ©rafen ©on S^aeSberg jum Eigentümer fjaben. (Srbaut mürben biefelben oon einem geroiffen ©djarrenberg. 2llS berfelbe geftorben mar, fnefe es allgemein, er fpufe in ber 9iäl)e beS einfam gelegenen 3ubenfirc$f)of$. ©ine« 3lbenb8 mürbe ein Wabajen aus Wettmann funauSs gefc&ttft, um ein von SBfilfratf) fommenbeS gräulein abholen. BIS baS Wäbdjen naf)e an ben 3ubenfira)f)of (am, erblirfte eS eine ^elle, lichte ©eftalt. StaS mar ©raf ©Arrenberg. Voller B djreden fer)rte eS um. ©ie bat nun einen alten Wann in Wettmann, fte ju begleiten, rooju berfelbe audj fofort bereit mar. 31 IS fte an einen ©raben famen, ftürjte ber 3llte hinein. 3)aS tyatte ©raf ©djarrenberg getfjan. 9lod> mannen ©djabernacf fagt man bem ©rafen ©d>. nadj. 28. $a£ flicaenbe 8djauerf>äu$djcn. (Wettmann.) 3m 3af)re 1893 ging ein alter Sanbmann mit feinem ©e* roeffre von 9teiner$ fort, um $u jagen. 2llS er in bie 9icu)e eines ©ebüfajeS fam, faf) er plöjjlidj ein ©djauerf)äuSa)en (oon ©trof) ^ergeftellt, jum ©d)ufc ber Hirtenjungen bei Unroetter) au fid) oorbeifliegen. ©er ©abreden fut)r tym in alle ©lieber, fo bajj er nidjt roagte, auf baS $tng ju fdjtefjen. 2tHmäf)Ud) erholte er fta) oon feiner Seftürjung. Slber baS gagboergnügen mar if)in oer= leibet. (Sr begab fxcr) fofort auf ben £eimmeg. Digitized by Google * — 90 - 29. $ie öefpenftcr ber mppenhetbe. (SNettmonn.) 3n>ifd^cn Süttgeä unb ber ßippenheibe (jefct SBUhelmähöh* genannt, wo baS flriegerbenfmal ber ©tabt SHettmann ftehO foH oor oielen ^unbcrt fahren ber ©algen geftanben fyaUn. ®ort würben bie fchlimmften Verbrecher beä bergifdjen fianbe« gelängt. 2Cber bie ©eifter ber ©erichteteu finben nimmer 9tut)e im ©rabe. 3u nächtlicher 2Seile t>erlaffcn fte ir)re ©räber, get)en um unb ängfttgen ben fpäten äöonberer. 30. $er Spul Don ßnttgc*. (SRettmanu.) 9»ünblt($. ©ar manches erjählt ber 93olf$munb in bortiger ©egenb oon bem 6puf, ber auf bem SBeiler 2üttge3 fein Söefen treibt. ©3 fott eben bort „umgeben". Oft rjbrt man jur nächtlichen ©tunbe heftiges ©epotter im §aufe. Unb tiefer jiefyt bann ber ©dtjläfer bie $ecfe über bie Dhren. SBieberfjolt haben fich befjerjte Männer aufgemalt unb haben bem unheimlichen SBefen nachjufpüren gefugt. STber alles mar vergeblich. SJton fanb nicht*. 31. $tr tfreujweg (ei ^Hertmann. 9Rünbli<$. 3n)tfchen ©ülthaufen unb ßüttge* bei Wettmann führt ein 2öeg über eine £öf)e. 2luf berfelben wirb er oon einem anbern SBege, ber oon Wülfrath nach Raffel führt, gefreujt. Sluf bem tfreujpunft biefer beiben Söege ift e« nicht richtig, ^erfonen, welche längft oerftorben finb, ftnb bort wteberholt gefehen worben unb haben ben Sebenben ©raufen unb (Sntfefeen eingeflößt. tiefer ^piafc ift auch wegen ber oielen Irrlichter, welche bort beobachtet worben finb, fehr oerfchrieen. 2)ie grau eine* ©utSbeftfoerS in jener ©egenb h<** bort eine außergewöhnliche (Srfdjeinung gehabt, fo baß fte oon tätlichem ©chreefen ergriffen würbe. 3Jlit fieberhafter @ile floh ^rer öehaufung ju, welche fie auch Qtücf Tid^ erreichte, ehe bie (Srfdjeinung ihr ein fieib jujufügen oermochte. 3luch ftnb §unbe, welche lange Letten nadt)fdt)tetften/ bort oft gefehen worben. ebenfalls liebten bie SBerwölfe grabe bie ßreujwege, nament* lieh biefen bei Süttge*. Digitized by Google — 97 — 32. Die Wjerjte <Wagb Don tHlten&rudj. («Weltmann.) Cftlidfj oon ber ©d&ule am Raffel liegt ba3 fogenannte ^ettenbrudf). Dort fpuft e$. Gine Dienftmagb auf bem na^en ©ut 2lltenbrudf) erbreiftete fidf) cinft, in oeräd&tlid&er SBeife oon bem ©efpenft ju reben. $a, fic madjjte ftd) fogar an einem fogenannten „SWuSabenb" anl>eifd(jig, na$t3 um 12 Uf)r SBaffer au3 bem Sprung (Quelle) im fetten* brudfc fjolen ju motten, ©ie führte auaj itjren SUorfafc au«. Slber oergeblid) wartete i§re Dtenftyerrfdjaft unb ba* anbere ©efinbe auf u)re SWücffe^r. 2118 man bei Dage&anbrudj) in ba8 SÖrudj unb jum OueU eilte, fanb man if)rcn Seidfmam umgefefyrt in bem (entern. Das fjatte ber gefpenftige ©eift getfjan, um fid& an ber 3meifetnben $u räd&en. 33. Die ©efoenfter Mit gevettert, (SRettmann.) Unweit von Raffet lag früher ba$ ©efjöft Sepelbecf, wela)e3 im Anfang ber fed&jiger ^afjre unfereg 3af>rf)unbert3 ein 9toub ber gtammen mürbe. Dort gingen ©eifter um, weldfje ben S3e= roo^nern be3 £aufe3 wenig freunblia) gefonnen waren. Damal« trifteten nämtia) auf ßepelberf bie früheren SBefi^er oon bem be-- naa^barten ^öflingSfjof, ju bem einft, wie bie <Sage melbet, fafl bie ganje ©emeinbe Sttefcfaufen gehörte, fümmerlidf) tfjr Däfern. Daä mar ber SÖvrffamfeit ber böfen ©eifter jujufd^reiben. ©tarb jemanb oon ben Semofmern, fo ging nadf) feinem Dobe fein ©eijl mit ben bort f)aufenben ©eiftern um, fo bafc ficr) beren Stn^a^l tmmermefjr mehrte. 34. Der ©eift von Saubatfj. (Weltmann.) 8Wünbli<$. (Sine alte grau im 2lrmenf)aufe $u Weltmann er^Ite oor oielen S^^rjetinten, bafe fie in if)ren jungen 3af)ren auf Dem SRittergute Saubadfo bei Wettmann alä Wagb gebient fjabe. 2118 fte an einem 2lbenb auf ben ©of f)inau$trat, fat) fie ben einige 3afjre juoor oerftorbenen ^eftfcer beä ©uteä auf bem §oftfwr ftfcen, eine baumwollene 3ipf«lmfl&e auf bem ßopf. Die Wagb liefe ftd& ebenfowenig bura; Spott al* ernfte« 3ureben oon if)rem ©lauben abwenbig mad&en. 7 Digitized by Google 98 - 35. Xer Sdjttutenteid) bei Heitmann. 3)iünbltc$. §art am 2£ege oon ©ruiten nad) 9Hettmann, ungefähr auf ber §älfte, liegt ber oon ber 33eoölferung bcr bortigen ©egenb gefürd)tete unb gemtebene ,,6d)nutentetcf)". gaft jcbcrmann roeijj eine SRe^e oon ©efd)td)ten $u erjagen, roeldje alle barin übereiuftimmen, baß bort ben Seuten $u nädjt= lid&er ©tunbe auf gefjeimnisoolle SBeife bas ©elb aus ber Eafd&e geraubt roirb. „£>as tf)im bie böfen ©eifter," fefcl ber £anbmann gelieitm msooH l)inju. 36. $te eifcn öon ^erfftaug. CWettmatm.) SDiünbli^. Unterhalb $e<fbaus (einem ©eljöft an ber fianbftraße oon 3Rettmann nad) «Düjfelborf) liegt ein Srndj, bas „SRörpersbroid)" genannt. $ort f)aben einftmals bie ©Ifen i^re £änje ausgeführt. 37. $er ffruerfopf \>on öiiltfjaufen. (Heitmann.) 3Rünblic$. S3ei Sotfs ift oft ein SMng gefeiten toorben, rote eine große, rote Saterne, ober wie eine runbe ftugel. ©ing man ber (5r* fdjeinung nad), fo oerfd)ioanb fte regelmäßig in ber 9tälie oon 33ültl|aufen. £)iefelbe ift oon oielen $erfonen gefeljen toorben, unb mancher alte ßanbmann ift cor if)r geflogen. £>er Umftanb, baß fia? ber geuerfopf regelmäßig bis ju einer ©infaljrt in ber $ecfe oon 33ültt)aufeu bewegte, braute bie Seute ju bem ©tauben, es fei niemanb, als ber fürjlia) oerftorbene Sauer, melier im ©rabe feine 9hil)e ftnben fönne unb immer nati) feinem gofe juriicffefjren wolle. 38. Sie mcrfttJürbige Srau. 2Rünblic$. (Sin mefjr als 70jäf)riger 9)tonn erjäfjlte: roar 14 alt unb eben ^ferbefnedjt geworben. @s mar jur ^erbftjeit unb bie SefteUung bes 2l<fers in Singriff genommen, als eines Borgens brei 3iromerleute auf unfern £of famen, um ben SBiefjftall ausjubeffern. Um bas benötigte $auf)ol$ ju fällen, Digitized by Google - 99 - begaben fic fi$ nad) bem nabelt Sßalbe. 211S ber geierabenb all: mäf)lid) tyerbeifam, nafjte fid) mir ber Sauer unb fprad): „griebria), bie 3immerleute finb mit bem £olj im 28albe fertig ; tag ben ^ffug fte^en unb Irole bie Säume aus bem SBalbe." 3ä) machte mid) audj balb auf ben 2Beg unb fdjleifte bie Säume jum §of. (SS mar nod) ein ©tamm übrig, als idj) gern geierabenb gemalt f>ätte, benn id) war fct)r mübe geworben. Sludj trat bie Dämmerung fd)on ein. 3>od) entfd&tofe id) mia) nad) einigem 3ögern, aud) ben legten Saum nod) ju Idolen. 311« id) nun ben Söeg entlang nadj bem SSalbe ju baf)infdjritt, baS $ferb am 3ügel fül)renb, unb grabe an eine SBegfrümmung gefommen mar, ba fam eine fonber* bare (Seftalt aus bem btdjten ©d)lagf)ol$ grabe auf mid) &u, um ben 3Beg ju überfdjreiten. 3$ oerfolgte jie mit bem Slitf bis $uin nädjfien Sufd&roerf, in roeldjem fie oerfdjroanb. 916er rounber= barertoeife bewegte fidt) nidjt ein Slatt an ber ©teile, roo fte ins ©traudjraerf trat. (SS war eine auSgeroadjfene grauengeftolt, fauber unb nett gefleibet; bodj fehlte bie ©d)ür$e. ®ie Slrme fingen ftraff herunter. $)ie grau mar aber of)ne Äopf, of)ne güfee unb §änbe. 3>aS Äleib fdjleifte lang über ben Soben f)in unb mar mit breiten, grauen unb roten Streifen oerfeljen; aber bie Serben roaren oerblafet. 3d) 50g mein $ferb eilig hinter mir Ijer, um nad)$ufef)eu, roofnn ftdj bie ©eftalt geioanbt r)ätte. $od) fonnte id) feine ©pur mefjr entbeden. 3a) ging nun in ben Söalb, um ben legten Saum* ftamm ju ^olen, unb madjte mid) bann auf ben $etmroeg. Slls id) bie ßette um ben Saum legte, tourbe mir fo eigen unb be= flommen umS $er$. ®ann eilte idj mit meinem $ferbe unb feiner Saft aus bem Söalbe, fam toieber ju jener ©teile, roo midj ein falter gieberfdjauer rüttelte unb erreidjte balb ben £of. Niemals aber fyabe id) es über mia) gebracht, in ber £)unfel= r>cit allein burd) jenen SBalb ju gef)en. 39. ioboorbebeutung. (SRettmann.) 9Rünblu$. (Sinft lag ein alter 9Rann in SHettmann im ©terben. ®a fjörte fein näd&fter 9tod)bar in jroei aufeinanberfolgenben 9tä$ten ein bumpfeS Älopfen an ber $l)ür. ©d)nett fprang er auf, nid&t anberS oermeinenb, als fein 9toä)bar fei geftorben unb man rufe tf)n, um ber bortigen ©itte beS fogenannten SluSleidjenS nadjjus Digitized by Goqgle — 100 — fommen. @r citte $ur £f)ür, um öffnen. 2lber e$ war niemanb ju erblicfen. £)aä gefd^at» audji in ber folgenben 9todf>t. Unb mieberum mar niemanb braujjen, ber ©tnlafe begehrte. 2lud(j in ber britten 9to($t mieberfjolte ftd& ba« Klopfen. 211« ber ÜRann nidjt fogleidj aufftanb, roieberfyotte e« ftdf). (Snblidj öffnete er unb faf) nun ben <Sof)n beS 9todjbarn, melier ifnn ben £ob be« 33ater« mitteilte unb ifm bat, mit einem anbern 9tod&barn beim 2lu8(eidfjen befnlflicf} fein $u motten, ©ogleid^ mar ber SRann ju biefem Siebet bienjt bereit. Sltö er fpäter bem anbern Sfaufcbarn feine (Srlebniffe mitteilte, munberte fu§ biefer nia)t menig barüber, ba e« itjm ebenfo ergangen roar. SBieberfwlt fott ftd) bieö in SWcttmann ereignet §aben. 40. 9iädjtlidje erf^einung. (^Heitmann.) 3m Anfang biefeä 3af)rfjunbert« mar auf ber 2en eine fletne SÖirtfdjaft. $)er 2öirt fuefj 93. — ; er lebte in jmeiter, finberlofer (5f)e. 2lu« erfler (Sfje mar nur ein 9Jtäbdjen von 11—12 3af)ten t>orf>anben. Slufjerbem Ijatte 93. ein £)ienftmäbdjen, meldje« aber jur %t\t unferer <Srjäf)lung einen gufe oerbrannt Ijatte. grau 93. mar franf unb lag in einem Dbergemad& ju 93ett. @ine« 2töenb« fam ein greuub bei 93. in bic SBtrtäftube, namens 3tt., melden feine grau gebeten f)atte, ftdf) nad) bem 9te finben ber franfen grau 93. ju erfunbigen. @3 mar etroa 10 Ufn* abenb«, al« er in« £auä trat. 2ln einem $ifä) fafcen oier Männer unb fpielten Äarten. £)tefe erhoben ftcfc aber nadfj fur$er 3cit unb mürben com SBirt bU an bie £au«tl)ür begleitet, morauf berfelbe bie Xf)üre auf« forgfältigjte uerfälofe. 2U« nad) einiger $tit aud) 2ft. ben ^eimiüeg antreten roollte, bat tfjn ber SSMrt, nodj }u bleiben. 2lud) bie beiben 9Wäbd)en, roeldfje ber Xf)ür gegenüber ^ßlafc genommen Ratten, äußerten benfelben Söunfd), morauf fidfj 3W. ju längerem bleiben entfd&lofe. $)er SBirt machte ftd) nun baran, &u$en ju baden, darüber war e« 9JMtternaa)t geworben. S)a öffnete ftd) plöfclid) bie <5tuben= tf)üre unb fetter 2id)tf<ijein flutete in« 3intmer. QHeidfoeitig oer= nafmt man beutlid) einen fajleppenben ©abritt über ben glur fd)lürfen. ®an$ beftürjt fragte Tl., ma« ba* 311 bebeuten f)abe, erhielt aber feine Slntroort. $a 93. feine SHiene madfjte, l)tnau«= jugeljen, ergriff 9K. ein Sidfjt unb fcfjrttt f)inau*. Stber alle £()üren Digitized by Google 101 — waren oeridHoffen. (Snblidj geftanben bic 3Jtäbdjen, baft fid) biefe$ aflobenblid) ereigne, feit bie grau franf fei. 9tod)bem bie TObdjen 33ett gegangen, tritt 9Jt. in» ßranfen^immer. Saute« Stöhnen unb $Wfoen ber flarf ftebernben grau empfing tfm. ©ie beflagte fid) bitter über ihren SJtonn, weil er fte ganj x>ernadt)lftfftge. (ginige Tage fpäter ftarb Die grau. 4L $cr gebefferte 2agelil)tter. (SRettmatin.) (Sin alter 2Irmenf)äu8ler ju SHettmann, ber in feinen jüngeren 3>af)ren als Äned)t unb £aglöfjner balb bei biefem, balb bei jenem Sauern bieute unb abenbs gern über bie gebührliche 3*it im 2ßirt$bau3 fafe, befanb fidfj eine« 2lbenb8 ju oorgerüefter ©tunbe roieber auf bem £eimroeg. $)a fprang ilmt plöfclidfc) eine fernere ßaft auf ben dürfen. Vergeben« uerfudjte er, biefelbe abjufc^ütteln. Gr mufcte bie Saft biä in bie 9tät)e feiner 2Bof)nung tragen. $ort fprang ba$ Ungetüm ab, unb feud&enb unb fdjroei&triefenb fam er in feine 3£ot)nung. Seit jener 3«t & nie mef)r abenbs tn$ 2Birt3f)auS. 42. $er Bergmann bon RMtlfyptn. (flRettmann.) SMünblic$. 9m ©aturtag, einem ©e^bft jroifc&en Wülfrath unb Natingen, befanb ftd^ in früherer 3*ü öergrcerf. ©in junger Surfte auö Äürtelfiepen arbeitete in bemfelben. 9ta$bem er einft roieber feine $roölfftünbtge 9rbeit8fdnd)t hinter fidfc) tyxtte, madt)te er ftä) — bie £age roaren fdjon jiemlid) fur$ — auf ben §eimroeg. Um biefen §u fürten, roanbte er fid) auf ßüttgeS ju. 3n ber yiaty btefeS £ofe« lag bamalä nod) ein 2Balb. 68 mar morgend für} oor 6 Ul)r, unb ber 9Wonb errate bie ©egenb. ©rabe ging unfer Surfte über ein gelb bem ermähnten SBalbe $u, ala er am SBalbranbe eine grau erblitfte, roeld&e ifm fd&arf anfaf). ©er Söurfdje fielet bie grau aud) fd&arf an unb gef)t weiter. Sil« nun trier Sßodjen fpäter ber ©urfdje roieberum bei 2Ronbenfd)ein im Sttorgenbunfel an jene ©teile fommt, fief)t er fafl auf bemfelben gle<f biefelbe ©eftatt roieber. ®a« fommt ifmt feltfam oor. £odj fefct er feinen 2Beg fort unb fommt balb jum Sergroerf. 9Gadj S3eenbigung feiner ©d)tdjt rodelte er einen anbern SRüdroeg, um ber grau au* bem 2Bege $u gelten. Digitized by Google - 102 - 9ln einem borgen beäfelben 2Binter$, 6ei nebligem Detter unb 9ttonbfchein, fat) berfelbe Bergmann am £acflanb in einem SBanben (feuchte Sßtefe), unweit eine« ©el)öl$e8 eine 10—15 gu& hohe ©eftatt au8 bem $olj ^eronf^roeben unb jur linfen Seite ihn fdjwebenb begleiten. 2tudt) als er an ber anbern Xt)alfeite in einen ffialb trat, fchwebte bie ©eftalt mit in* §olj hinein. 9Mer ©abreden eilte nun ber junge Sttann ber ©rube ju. 3lm 9tad> mittage würbe e« ihm gan$ eigentümlich $u Sttute. $er Steiger fdnefte tlm nach £aufe. 3)ort angefommen, legte er fia) fogleich ju Seit. Stach 4-6 2Boc$en lag er auf ber 33af)re. 43. $er ©eifler=ßei«|enaufl. (Wettmann.) 9Rünbli$. @in SJtonn auf bem @ef)öft „(Sfche" ging eine* £age£, e$ war $wifchen 2 unb 3 Ut)r nachmittags in ©efchäften nach bem WüIIerbaum. ©eine grau blieb allein jurücf. 2llä Tie burd) bie ©tube fdjreitet, wirft fie ihren S3licf auf ben Jperbecfer SBalb unb bann auf ben $Beg, ber in bie (5t)auffee au&nünbet. ©rabe an biefer ©teile gewahrt ftc einen 9Rann, bann ein $ferb, einen Seitenwagen unb gule^t einen ßeiajenjug mit melen Seibtragenben. £>er 3«9 bewegt fid^ über ben angebeuteten s2£eg t>in, biegt bann in bie ©hauffee ein unb »erfolgt biefelbe. 5Die grau grübelt über bie öebeutung biefer (Srfa^einung nach unb prägt fid) alle @in$elhetten ein. 3lm 2tbenb fommt ein Machbar $u Sefuch, meinem fie ba$ ©efeljene mitteilt, ^injufügenb, bafe ein Machbar, meldten Tie genau bezeichnet, balb fterben werbe. $)er 2flann wunbert fich fef>r unb fann e8 nicht faffen, bajj jener fterben roerbe. Unb bod) gefchat) e3. ®er Sßadjbar 50g fia? eine ^erlefcuug bed Baumens $u, rourbe fränfer unb ftarb 3 Xage nach ber (Srfcheinung, welche bie grau ^atte. 211* ber Seidjenjug jene ©teile paffierte, jtonb bie grau roieberum in ir)rer ©tube. £er 3"8 ftimmte in allen ©injel^eiten mit bem, welchen fie uorfjer gefeheu hatte, überein. 44. $er gewarnte SBauer. (Weltmann.) ©in Sauer pflegte feine Schweine auf bem Warfte ju ©ifen ju faufen. 3ßoHte er borthin, bann ging er früh fort, um in Söerben bie gweite Überfahrt auf ber ©djalbe nicht $u oerfehlen. Digitized by Google — 103 — (SineS Sonntag* fpra$ er $u feiner grau: „©ertrub, id) roitt morgen auf ben 9)torft nadj @jfen, um ©djmeine $u faufen." She Bäuerin ermiberte: „$a$ tf)u nur, Bater." 9tod)bem bie nötigen Borfel>rungen getroffen unb bie De* 2lufbrud>S oerabrebet, legten jtdj unfre Bauersleute fdjlafen. 9lm näd&ften borgen ging alle« in gewohnter Crbnung oor fu$. Tie grau bereitete ben Äaffee. Sil* tl)r Sflann bamit fertig mar unb ft$ eben anfaßte, aufeubredjen, begab er fid) roiber ade @emofmf)eit nod&malS in'* ©d&lafoimmer, um nod) etroaS $u rufjen. $>ann empfahl er jtd) feiner grau unb bradj auf. $ie grau, meldte mieber &u Bett gegangen mar, fjörte beutlidj, roie bie $auStf)ür in'S Sä)lofe gebrüdt mürbe, unb fdjlief nun beruhigt mieber ein. Sber faum mar eine Btertelftunbe oerfloffen, als jie bie £f)üre fnirföen fyörte, unb roenige Hugenblide fpäter erföien it)r 9Jtonn mieberum im (Sdjlafjimmer, roo er fidj allerlei ju fd&affen machte. $ann oerliefe er roieber baS 3imtn*r B^M) barauf baS §auS. 2lber faum jinb fünf Minuten oerfloffen, ba f>Ört bie grau abermals bie £{jüre gefjen, unb mieberum tritt if)r SRann ein. ©r fleibet ftct) aus unb legt ftd) ju Bett. Dotter ©taunen über biefeS fonberbare Behalten fragte tyn bie grau, ob er benu uid&t auf ben Offener s3Jtorft motte. ®er 9Wann entgegnete, er tonne md)t fort, er roerbe am näd$en Montag ge&en. Einige Sage fpäter oerbreitete ftd) bie ^aä^ria^t, bie jmeite Überfahrt ber ©djalbe bei Sßerben fei an jenem Montag oerunglüelt unb nur menige 9Wenfd)en entfommen. 45. $er BefettfHel retter. (3flettmann.) 3)lünblic$. 2lm Raffel bei Weltmann lebte einfl ein SRann, melier auf einem Befenftiel aus bem oberften genfter feines §aufeS jur ßrbe reiten fonnte. 3e nadjbem er ben Befenftiel mef)r jleil ober mef)r magerest, mefjr rechts ober linfs l)ielt, fuljr er fdmeller ober langfamer an ber SBanb beS §aufeS Ijinab. 46. $ie ftirctenbelle bei 9Hettraamt. Sinfam in einer £balfd)lua}t lag bis oor furjem ein ©e&öft wu)e bei ber Äirdjenbelle. ÜJiun ift ba$ alterSfdjmadje £aus t>erfd)rounben. Über ben früheren Bender beS §ofeS, B., fd)roebte baS Berfjängnis, Digitized by Google - 104 - baft fein ©lieb ber gamilie ruf)ig im SBett fterben fodte. (5$ war ein alter gludf), ber fold^ed bewirf te. 2Sil&. 23., ber immer eine baumwollene 3ipf*fatüfce $u tragen pflegte, wollte einft ^Branntwein fjolen. ©päter fanb tljn ba8 £)ienft= mäbäjen tot auf bem SBege liegen. (Sein ©ruber fiel in ber Stube um unb war eine Seidje. 2Bill). S. ^atte jwei Södjter: ©ertrub unb Sophie. Severe ftarb oor bem 33ett. ©ertrub mar zweimal »erheiratet. 3^r erfter 9Jiann ftarb oor bem Sett. jweiter SJlann würbe tot oor betn 93ienenf)au$ gefunben. ©ertrub felbft fanb man oor einigen Sauren tot in einer Strafte ju ©üffelborf. 3^re SJtutter fanb it)r @nbe in einer 9iübenfut)le. 2tuf bem §ofe fpufte e3. (Sin 3immcr De$ §aufe3 mar feinem gremben jugänglidj. £ort mürbe bie ^ejenfunft betrieben, auf welche fief) bie ganje gamilie oerftanb. £rofcbem bie gamilie unb it)r ©efinbe bebeutenbe gleifdjoorräte benötigte, fd>lad)tete man auf bem £ofe aHjäfjrlid) nur ein Sdjwein. Unb bod) mar bie SBorratäfammer immer gefüllt. 47. $er 3ube 9lat^iait $u Ärutfdjeto. ÖBofjwinfet.) 3u tfrutfdjetb bei $of)winfel braa) einftmal« ein geuer aus, weld>e$ in furjer 3eit fo um fufc griff, baft alle Söfdjoerfudje ber 9tod)barn nichts frudjteten. £a eilte man jutn alten 3uben 9tatf|an, ber allgemein in bem 5Rufc ftanb, geuer burdj 3ai*bermittel Iöfd)eu gu fönnen. ßange waren alle Sitten ber 9tod)barn, feine Äunft in ben 5Dienft ber Sarmljerjigfeit $u [teilen, oergeblid&. @r wieä alle baf)in jielenben Sitten mit ben SBorten ab, baft er ju alt fei, um bie Sufte, bie er für bie ju gewäfyrenbe ^ilfe auf ftdr) nehmen mtiffe, ju tragen. (Snblidf) aber oermocf>te er bem allfeitigen 2ln= bringen nidf)t mef>r ju wiberfte^en unb begab ftd) jur Sranbftelle. Sluf fein ©etyeift t)oUe man ein Srot t)erbei. $ann lieft er fid& rütfwärta gegen ba$ brennenbe £auS führen, fo weit e3 bie ge= waltige ©lut julieft. SRun murmelte er unoerftänblidje SBorte unb warf ba$ Srot über feinen $opf in bie glammen, weldje fofort erlofdjen. Digitized by Google - 105 — 48. 2>er roilbe doger. ($au$ Morp bei (rrfrath.) 9Rünbli#. Unweit oon §auä Morp bei ©rfrath liegt eine Sdijaf)! Heiner §ütten. ®ort bat man oft in früheren Seiten ben eroigen 3uben, melden manche Öeute aud) ben wilben 3äger nennen, Ijodj in ber Suft fdjreieu hören. Manier hat beutliä) fein „§o, 1)0" oernommen unb ift ootter ©ntfefeen geflogen. 49. $ie eiitfitörutiö ber Deformation in (frfratl). 3Rünbli$. $>er £err oon $>almigb auf £auS Unterbot roar Sßatronatä= herr ber Äirdje ju (Srfratf). Sludj in ©rfrath fanb bie Deformation ©ingang. 2)ie Sßroteftanten bemädjtigten fid) ber Äirdje unb waren eben im Segriff, ben erften ©otteäbienft in berfelben abplatten, ©djon ftonb ber ^Jrebiger auf ber Äanjel, als ber $err oon Stalwigh/ begleitet oon feinem bewaffneten ©efinbe, b,oa^ $u 9tojj, wutf)s fdjnaubenb in ba3 ©Ottenaus hineinritt. (S$ gelang ihm unb feinem Anhang, bie ^roteftanten auä bemfelben ju oertreiben, worauf bie Äatf)otifen roteber in ben öefifc ber Ätrdje gelangten. 9todj einer anbern Mitteilung jtünnte ber §err oon Mwigh bie treppe $ur Äanjel hinauf unb brotjte bem ^rebiger, ifm augenblitflich nieber$ufdnejjen , wenn er ni$t fofort bie flanjel oerlaffen roürbe. 50. $er ftitter oon Unterbau erfdjte&t einen $ail)beifer. (GrfratJ.) 3Hünbltdj. @inft ^atte, ju ben Reiten beS Mittelalters, ber bitter oon Unterbau einen befreunbeten bitter eingelaben. Mit biefem ritt er eine« EageS nad) (Srfrath, wo er $atronat3f>err ber ßird&e war. $a fafe grabe ein ®ad&beder auf bem ßirdjenbache , ber einige SReperaturen oornalmt. ®er Unterbad}er meinte, $u feinem greunbe gewanbt, ben Arbeiter tonne er mit einem <Sdm& ^runter^olen. 211$ biefer foldjeä bezweifelte, legte jener an. 2)er ©djufe fragte unb im nädrfien Stugenblicf ftürjte ber $)aa)becfer, jum £obe oerwunbet, $ur @rbe. Digitized by Google — 106 - 51. Dag le*te berajMe Nttteraufoebot. (Unterbot) 2Äontanu«-SBaIbbrü^, Sorgeit II, 30. ßurfürfi ßarl Dfjeobor f)atte roegen ber Steuern mit bem 2lbe( feincd 2anbe£ fdjroere flämpfe ju befielen, Sie fteiften fiefy auf if)r altes 9fted)t, bafj fle be$ ÄriegSbienfteS roegen feuerfrei feien. 2Iber roie ftaunteu bie Sunfer, als plöfclid), roaä roof)l feit ICH) ^atyren nid)t mef)r oorgefommen roar, ber $erolb be3 gürften burd)3 Sanb ritt unb bie %\mttv aufforberte, mit 9lofe unb 3Jtonn roof)lgerüftet in Düffelborf ju erfahrnen. 3Ran oerlad&te bie Sotfajaf* be3 Sanbe^errn unb blieb ruljig au §aufe. sJtur Dalroigf) von Unterbau erfajien. 9ttit blifcenbem £elm unb ^arnifd), gefolgt tron feinen reifigen ßned&ten, ritt er jur feftgefefcten Stunbe in ben Scf>lo&l)of ju Düffelborf. Dalroigf) blieb allein feuerfrei; hingegen mufeten bie anberen 3lbligen beä 33ergifd)en fidj fortan 3ur 3&f)Iung ber (Steuern bequemen, roie fauer e$ tfjnen aurf) rouroe. TJoetifä Gearbeitet öon IWüUer »on ÄönigStomter, fiorclei, 261. 52. Jft(ein=9Wera.e8 ton Unterbadj. 3n einem großen Deüe beS bergifajen SanbeS ift nodj f>eute bie Lebensart gebräuajlia) : De lügt, roi be fleng Herges oon Unterbot. ÄleimSWergeS roar in SBefel Solbat. ©ine« Dageä roottte ber gelbroebel ben Solbaten iljre Söfjnung au3$af)len; aber plöfclia) roar ber nia)t unbebeutenbe betrag aus feinem SBeutel cerfdjrounben unb fein «peller me^r in bemfelben ju fiuben. Da Weinberges als Sdjelm befannt roar, fo brof)te ifmi ber gelbroebel. Sllfobalb roar ba£ (Mb roieber im öeutel. ßinft fafe Älein=2RergeS im Slrreft. 3" gleicher 3^it fpajierte er aud) umfjer, taufdjte freunblid&e sBorte mit feinen Sefnnnten unb ging in« 2ötrtsf>au3, Reiter unb guter Dinge. 53. Der Sau ber Äirrfie ju ®erre^Jeim. St. ©ertcuä roollte ©Ott bem $errn ein ©Ottenaus bauen; aber es fehlte tlnn an ©elb. Der xeufel fdjlid) fid^ 51t tym unb bot ftd) an, if>m beim 33au beSfelben befjiflia) ju fein. St. ©ericu$ nafym baä Anerbieten an unb bie betben bauten gemeinfdjaftlidj bie Digitized by Google — 107 — 6t. £npolit-Äirdje, bie jefcige aJtorgaretfjemfliraje (feit einigen Safjren niebergelegt) ju ©erreSfyeim. 2113 fte fertig toax, erljob fufc ein Streit unter ifjnen Darüber, mo$u ba8 ©ebäube bienen foQe. 3)er Teufel wollte e3 ju einem ©afc, Spiel* unb Äart- tjaufe machen. St. ©ericuS beftanb aber Darauf, bafj e8 ein ©Ottenaus werbe. Um ben Streit ju fd)lidjten, famen fte überein, eine Söette ein^uge^en: wer am weiteren fpringen fönne, beffen 2Bitte foCe gefdfoefjen. 9tafd) wagt ber Xeufel einen gewaltigen Sprung über ba$ SBicoer Xfyal 216er ba3 ©locfenfeil bleibt if)m am gufee Rängen, meldjea nur bis in ben fogenannten f<$war$en Seid) hinter bem 93ief)fwf reichte. (53 jog ben gewaltigen Springer in ba3 fumpfige SBaffer Innab. St. ©ericuä war bebääjttger, fprang über ba£ Styal hinweg unb gelangte bis an ben gufj be$ bahjnterliegenben SBalbeS, an bie Stelle, wo itdj iefct ba« fogenannte ©ericu*^ü|d)en beftnbet. Somit f>atte St. ©ericuS gewonnen, unb ber Sau, ju welkem ber Teufel fo oiel beigetragen tjatte, würbe ein prädjtigeS ©Ottenaus. 3In ber Stelle aber, wo St. ©ericuä in feinem Sprunge auf bie (Srbe gelangt war, fprubelt eine Cuelle fyeroor, bie als foftbarer ©efunbbrunnen big jur Stunbe befannt ijt, unb bie au« ber 9täf)e unb gerne oon oielen lüttem benufct wirb, beren Ätnber an graifjem leiben. 54. Sie floroamten in ©erreäljeim. 2Rünblic$. 3m 3af)re 922 famen bie Normannen auf einem it)rcr ^3er= wüftung3$üge aud) nadj ©erreSljeim. £)a entfpann ftd) ein blutiger Äampf groiföen ifmen unb ben 93ewof)nern ©erreäfyeimS. 3n>auäig Bürger ber Stabt würben erfragen. ®ie Strafje, welche an biefem ftampfplafee oorüberfüfyrte, fjat feit jener 3*it jur (Erinnerung an biefen blutigen ßampf ben tarnen „©reulidjerftrafje" erhalten. 55. $ie SlutSfapefle su ©eroSfieim. 9Hünbli$. Äura oor ©erre3f)eim fter>t bie ölutäfapette, fo genannt, weil ber fjödfrfte Sd>a| berfelben in einigen tropfen be« 93tuteö Gf)rifti befielt. £er Sage naa) begleiteten bie bitter oon ©rfratf) unb ©Her im 3al)re 1268 ben ©rafen Slbolf oon Serg auf feinem Digitized by Google — 108 - Äreua^uflc nadt) bem gelobten Sanbe. Mannhaft Ratten ftdj bie beiben 9tttter gehalten, fo bafj ihr 9tame ho<h gepriefen würbe. Tarum würben ihnen einige Xropfen Dom ^eiligen Sölute be$ (SrlöferS $uerfannt, $u beren Aufbewahrung jte bie 33lut3fapeüe ju ®erre«^eim erbauten. 56. «erfunfetifg 3chlofj bei ©erre^eii«. SWünblty 3lm gufee ber §arbt bei ©erreSheim, einem niebrigen ^ügeljug nach ©rafenberg ju, tyibt eine ©teile „im ©djlener". $>ort fanb man oor etwa 20 3ahren atteS 3Kauerwerf. Auch ein Brunnen quillt bort, weiter noch tyuti benufct wirb, 9teben bemfelben breitet fidt) ein äöaffertümpel au$. An beffen ©teile foU einft ein ©chlofj geftauben haben, welches aber längft oerfunfen ift. SBeäljalb baä gefchaf), wiffen bie ßeute nicht met)r anjugeben. 57. $er Öl ut bäum $u ©erreeheim. SMontanu^SBatbbrü^ I, 194. 3?or wenig fahren ftanb in ber ^lä^e ber *8(utfapette eine heilige S3ud)e, ber fogenannte SJlut-- ober sBunberbaum, 311 welchem in früherer $t\t beim 331utfefte triele ^Mlger$üge wanberten. 3^oc^ wifjeu alte Seute ju erzählen, wie man bort nächtliche flammen gefehen höbe, welche befonberä in ber 2öeihna<$t unb in ber 9Jtoi= naa)t in bem SBunberbaume leuchteten; oon geuermännern, bie ihn in ber Ütfitternadjt uinfretften unb oon einem grofjen brachen^ ähnlichen Xtere, bad in feiner 3flär)e über ©djäfce machte. 9hir in ber Mainacht leuchtete ber «Schafe unbewacht über ber ©rbe gleich einem ßoblenfeuer. ©in Sauer, welker einft eine ftoljte aus biefem geuer hob, unb ftc auf feine Tabakpfeife legte, um fie an$u$ünben, fanb baheim ftatt ber 5lof)le einen ©olbflumpen. 58. ftcurige (*rfcheinungen auf ber £arbt. (©erreshetm.) 3Hontanu«*Balb&rityl I, 194. ^äa)tlio) läuft ein fdmeeweifeeS ftofj feuerfchnaubenb über ben fahlen §eibef)ügel ber §arbt, unb ein feuriger ihkgen, oon ftüfjen gebogen, gleitet 00m ©wiener (flehe 9ir. 56) herüber nach ber fogenannten $eufel$hütte im ©erre$heimer ©ufd). Digitized by Google — 109 — 59. ©cfpenftif^e Staden entweichen beim Seien. (©erreSheim.) ©inft fam ju fpätcr Slbenbjtunbe ein üflann oom ©alberge (©algenberg) bei ©erreäheim, um nach §aufe 311 gehen. @r mar ein ©chneiber unb auf ber £öfje ^atte er für rarglichen £agelot)n fleißig bie 92abel geführt. 2113 er au bie ßaiferäburg fam, fah er plöfcliä) eine fdjroarje ßafoe, roelche eifrig um it)n Ijerumftrid). ®a£ mürbe unferm Sfttter von ber 9iabel julefet unheimlich, unb mit fräftigem Schlage fiolte er au§ nad) bem unheimlichen £iere. £)od) biefe« liefe fid) nicht frören. ®a fctjlug er abermal« nach i^m. Mittlerweile mar er im Styale angefommen. Slber bort fat) er fo Diele Äafeen um ftd&, bafe er fidt) ni<^t mehr ju retten roufete. 55a begann ber Sd&neiber in feiner §erjen8angit ben „<5ngel be3 §errn" ju beten, ßaum mar er $u ben Sorten gefommen „ba£ ©ort warb gleitet)", als fämtliche Äafcen oerfchrounben waren. Unbefnnbert fonnte er nun feinen #eimtoeg fortfefcen. 60. (*ine fterenoerbrennung ju Berresheim. 9la$ färiftl. SRitteilungen fcon So&ann öon Sroftorff in Ärefelb. 5lm 24. 5tpril 1750 oerbrannte man eine al$£efe oerfchrieene grau mit ihrer Tochter ju ©erreäheim, unb jtoar auf ber fogenannten fyotyn $arbt. $>ie dichter Ratten befdjloffen, ber jugenblichen Tochter ba£ Seben ju fchenfen. $oäj bamit mar ber 3kter be3 SJcabdjenS nicht einoerftonben. ©r überreichte bem ÜJtäbchen ein Xuct), unb als e3 aus bemfelben einen ©imer uott SRilct) molf, rourbe eS ebenfalls oerbrannt. 61. aitfdjtoimmenbc ftreuj. (SMffelborf.) ©ine Meine Schrift öoti 'iß. §ermamt Sonn&orn öom 3a§rc 714. A. 1444, roobet roohl ju obferoieren, bafe biefe rounberthätige Silbnufj — roie man oon uralten ßeuten unb biefe von anberen in Erfahrung bracht — beoom felbigeS in r)ieftgcö £ofpital, alfo genant, attroo ber jeit fein Käufer erfinblich, ift oerehrentlich geftellt morben gegen ben föheinftrom herauffomment getrieben. Digitized by Google - 110 - 62. Mobt Unit öaben. (SDüffetborf.) G. ö. Naumburg, ötßoriföe Söanberungen burdj fcüffelborf. — Seibing, 76. — aRontanu«=2öaIbbrüb.I, SBorjett I, 39. — fcermann, 3<ib. rg. 1818, ©. 904. OTünbH($. Slllgemein bilbete fidf) im $olfe, namentlid) in ber Öeoölferung Süffelborf«, nadj bem Xobe 3afobe'* oon 23aben ber ©laube au«, felbige fei enthauptet toorben. Neugierigen SReifeuben jeigte man fpäter ba« betreffenbe ©emad) mit ben Slutfpuren. Später ijt bie unglüdltdje £erjogin roieberfjolt im <3<$lofe unb [einen oeröbeten ©ängen umfjerroanbelnb angetroffen toorben, oft ben abgefangenen flopf im 2trme trageub. Carmen unb ©erotmmer läfet fid> babei oerneljmen. $>ie ©eftalt ift bie eine« fjoljen oerfajleierten SBeibe« in roeifeem ©eroaube unb mit einem roten 23änba>n um ben £al«. Cft erfajeint 3afobe aud) in blutigen ©eroänbern. Seutltd) ift ba« fttüftern be« ferneren feibenen ©eroanbe* ju ©ernennten. So fa)toebt fie burdj bie 9täume, um nad) einiger $e\\ fpurlo« in ber Stauer $u oerfdnoinben. Wamentltd) im Sa^roanenjimmer ift bie gürftin oft gefetyen toorben, beim in biefem fanb fie ifjr (Sube. Äein ^riefter roagte e« barum, biefe« ©emad) ju betreten, roenn am $)reitonig«abenb bie übrigen 3"nmern D^ gürftenfdtfoffe« gemeint mürben. $er 3ug betoegte ftd; immer an biefem 3intmer uorüber, als fürdjte man bie (Srroedung ber Xoteu. Slnbere galten bafür, bie« SBeib fei bie Sdjroägerin oon 3afobe, SibnUa, roeldje ba« blutige §aupt ber Safobe trägt. ftod) anbere glauben, e« fei bie Stammmutter be« Altenas $erg-$Branbenburgifa>n ©efd)led)t«, roeldje fid& in ben Räumen ber alten ^obnung jeige, roenn tfjrem $aufe irgenb ein glüdlid>e« ober unglüdlidjc« $erf)ängni« nafye. S)tefe 2lf)ttfrau fott au* bem @efd)lett)te ber Sajroanen^ungfrauen geroefeu fein; nad) ifyx foll ba« 3itnmer, roo fie am meiften erfd&eint, ba« Sdiroanen$iminer beißen. 03. $cr Sdjlofjturm $u $nffelborf. aRünbli^. $on bem alten §ersog«fdjlo(3 in Tüffelborf ift Ijeute faft md)t« mel)r al« ein Xurm oorfjauben. grüner flofj ber sJif)ein ^art an biefem Xurme oorbei. $on biefem £urme foll fid^ bie .^erjogin Sibolla, ooüer ^erjroeiflung über bie ©rmorbung 3afobe'« oon SBaben, in ben Wjetn geftürjt baben. Digitized by Google 111 - 64. SaS ©rafeit&auS $u mit (Eüffelborf.) SRünblic$. 2Iuf ber ßreujung bcr Srücfcn^ unb sJieufjerftra&e 31t 23ilf ftanb i» alten 3eiten ein <Sd)lofj „baS ©rooehuS" genannt. „©rooehuS" bebeutet aber fo oiet als ©rafenhauS. Äefferartige 9tefte oon ben SRebengebäuben biefeS ©djloffeS follen noch in ben 40er fahren unfereS SahrhunbertS fichtbar geroefen fein. 311 biefe« mar ber Aufenthaltsort oon SBerroölfen, roelche niemanb vertonten, felbjt ben ehrroürbigen Pfarrer Sinteriin nicht, ber in SBilf bamals amtierte. Sluch btefer mufete eines XageS eine weite ©trecfe einen Sßenoolf tragen. 65. Sie floißlotfe ju Süffelborf. ©M, 9tyeimfc$er ©agen* unb fiieberföafc, @. 75. 2Bo nun ju $)üffelborf baS altersgraue Älofter ber flarme= Uterinnen emporragt, ftanb einft bei funfetnbem Sternenhimmel ein SRann, gelernt an einen 23aum. Sange ftanb er regungslos, bis er enblich in bie fchmerjburchhauchten SBorte auSbradj: „Ohne 9lafk unb o^ne 9?uf>e fyabt ich bie fiänber burdjjogen, bie 9Weere burdhfdjifft; aber ich fyaht feine Sinberung für meinen <Sd)mer$ gefunben. ®u Xeuerfte, bie bu jefct hier roeilft, bu ar)nft nicht, toaS idj leiben mufj." Xräumerifd) fanf fein §aupt auf bie 93mft unb oor feinem geiftigen 2luge jogen bie £age längftentfdjrounbener, feiiger Suft oorüber. ®a fah er ftd) mit feiner geliebten (Söleftine Slrm in 2trm lufhoanbelnb an ben Ufern beS unoergleidtfichen 9lheinftromeS. ftoch glaubte er in ihrem 2tuge ben 93licf 511 fehen, ber ihm beS Rimmels ©lücf roiberfpiegelte. ®a fuhr bie nrilbe ÄriegSbrommete in fein SiebeSglücf; aus bem SBeflen brauften auf blutgefärbter SEtahn bie feinblichen ©d>aren heran. Unb er 30g mit f)\\\au$ jum blutigen Söerf. ®a brang plö|lidj bie flunbe, er fei im fernen (Streit erfragen morben, in feine §eimat. $)ie 9tadjri<f)t traf aud) baS Df>r ber ©eliebten unb oon ber ©tunbe an nahm Tie ben (Soleier, um für ben ©eliebten ju meinen unb ju beten. Sllle biefe (Sreigniffe §ier)en an bem ©infamen vorüber, dichter fällt ber <5djnee unb baS Sämpdjen im Älofter, bei beffen Schein (Söleftine gebetet, erlifd^t. @r fteht allein in ber ©rabeSftitle. Digitized by Google - 112 — ^löfclia) burajbringt ein fetter ©locfenton bie finftre 9tod)t. (Sntfefet ftürat ber Wann jur iltofterpfortc, welche in bemfelben Slugenblicf geöffnet wirb. 3ttit bem ©d&recfen3ruf: „2öa3 bebeutet bie3 feltfame, fdjaurige ©eläut?" roenbet er ft$ an bie oortretenbe $btiffin, n?etd^e mit Meinem 2lntli$ fpridjjt: „©djon brei Xage weiten roir alle am offenen ©rabe. $>arum wirb bie S^otgtocfe gebogen, Sßiffe, grembling, bafe bieS nur gefd&iebt, wenn brei Xage tjinburdj niemanb uon uu$ ©peife unb £ranf genofj. tiefer ijall ift nun eingetreten. 2111 unfer löeten unb gießen roar umfonft. 3n unferm Jammer rufen wir baä mitfüfjlenbe $erj unferer trüber an." darauf befahl fie ber jüngflen ßlojterfd&roefter, Gölefttne, am Äirdjentfjor bie milben ©penben in (Smpfang ju nehmen. 3Rit lilienbleiajem 2Intltfc roanfte Göleftine, entfräftet burdj ftebenmonatlic&ea gaften unb ba£ jungem ber brei legten Sage fjerbei unb jteUte ftd) betenb an bie Pforte. Überwältigt von bem unfagbar traurigen Inblicf ber ©eliebten fällt ber 5\remb= ling nieber, rafft ftdj aber nad) einigen Minuten auf unb ftürjt burd) Sturm unb ©a)nee §ur nädjften ©trafee, roo nod) ein £i$t flimmert. 2Jttt lauter ©timme begehrt er ©peife unb £ranf unb eilt roieber bem Älofter $u. um juerft bie ^ungernben ju erquiden. ^ßlöjjlid) burdjfäl)rt i^n ber ©ebanfe, ob er e8 wagen bürfe, ftdj ber einft fo beife ©eliebten ju $eigen unb if)r ben irbifdjen grieben )u rauben, tyren nad) oben gertd>teten ©inn roieber auf$ neue $ur (Srbe ^urticfjulenfen. 9lad) turpem innem Kampfe ringt er ftd) $u ber (Sntfagung burd), fann aber bod) ntd>t umbin, nodp einen Slugenblicf bie Sßoefie ber Siebe ju genießen. OTit oerfteßter ©timme bietet er ber Wonne baS SBrot an unb empfängt ibren fanften §änbebru<f unb roarme 2>anfeSroorte. „3m Xraum", fätjrt fie bann fort, „rief mir eine ©timme ju, bafj ber (Srfte, ber un$ beute ©peife brächte, fein ganjeä ^eben lang gern aUe£ mit mir geteilt bätte. ®u, grembling, tjaft aud) mit mir jefct bein le^ted S3rot geteilt, unb barum roiU idj unaufbörlid) für bid) beten/' Äaum f)atte fie geenbet unb ber Wann ibren ©egenänmnfd) empfangen, als er roie ein 39lifc burd) bie rafd) anwaebfenbe Wenge enteilte. Wit oollen .ftänben eilte nun aud) bie fromme Sürgerfajaft berbei, um be£ Hlofterö 9tot ju linbem. ^oetifö bearbeitet üon 3. ». Siouffeau. Digitized by Google 113 66. So8 9RarienMlb in ber 8ambertuS!irt4c ju Xüffelburf. »a^erle, bic tatfr. Äirtyn Sttffclborf«. 3n bcr alten 2ambertu«firct)e ju 3)üffelborf befinbet ftet) in bem Altäre redjt« neben bem fürftlidjen £enfmal ba« befannte Silb ber t)l. ÜHaria in ber 9cot. $)a«felbe befanb fi$ früher in einem im Sfoitingertlwr neben ber alten ©tabtmüt)le beftnblict)en ©efängniffe. ®ort ereignete fi$ mit biefem SRarienbilb folgenbe« SBunber. 3n biefem (Sefängni« fafj einft ein unfdfmlbig Verurteilter, ©r rief oor biefem Silbe r>oU Vertrauen unb Snnigfeit bie £immel«föntgm an. 3Il«balb würbe er auf nmnberbare Sßeife feiner ^effefrt entlebigt unb feine Unfdmlb an ben $ag gebraut. £)urct) biefe« SBunber würbe man auf ba« Silb aufmerffam unb übertrug e« in feierlicher SÖeife in jenen Slltar. ©eit biefer 3^it trägt ba« Silb feinen tarnen. 67. SBte man ju Snffelborf ba8 9tea)t s« ®tabe läutete. (£>üffelborf.) Setbing, Sagen :c, 74. (Smjrmal« ging ber 9tarr be« §er3og« ju £)üffelborf am 9tt)ein fpajieren. £)a fam ifnn ein Säuerlein au« ber ©tabt ent« Gegen, ba« trug ein SÜnbel Rapier unter bem 3lrm unb fd)lid) gar betrübt feine« 2Bege« einher. „3Bof)in geht bie Steife?" fragte ber 9torr. „2ln ben Settelftab," antwortete ber Sauer. „<po, (w/' fagte ber 9iarr, ,,ba« ift ein ©tab, ber für fo wohlbeleibte Beute, wie 3&r feib, fdjled)t taugt/' — ,,$>arnad) traben bie ba brinnen in ber ©tabt nicf>t gefragt/' ermiberte ber Sauer, „ich mufe an ben Settelftab oon 9teä)t«wegen." — ,,©o feib 3hr alfo ein sJl\ä)tfr nu| unb gaullenjer, wenn 3hr von sJtecf)t«wegen an ben Settelftab fommt?" — „D nein/' fcrjrie ber Sauer, „wenn ba« wäre, fo fleidfäffe mir mein 9iect)t, aber leiber ift e« gan$ anber«!" Unb nun erjagte er bem Marren, wie fein Wafybax, ein ^abfüajtiger unb böfer Runter, ir)m ^rojefe auf ^rojejj an ben $al« gehängt, bi« er tr)m wiber fein flare« unb gute« 9ted)t ben legten Siefer unb bie lefcte ßuh abgenommen habe. „§ier fyabt ich meinen Seftfc Derbrieft unb oerfiegelt," fd)lofe er enblich, „unb ict) armer SJtonn fann it)n boeb uic^t gegen ben mächtigen 3unfer unb bie ungerechten 9tia)ter behaupten, £amit warf er ba« Sünbel 8 Digitized by - 114 - Rapier, roclc^e^ er unter bem Slrmc trug, auf bie @rbe. /rSafet bo$ fefjen," fagte bcr 9torr, uafnn bic Rapiere, fefcte fid) auf einen (Stein unb fing an barin 51t lefen. @r fajüttelte babei oft mit bem £opfe unb rief einmal über baS anbere au«: „$ie ©ajelme, bie ©djelme!" ßnblia; fpradj er $u bem Sauer: „§ört, guter greunb, id) roitt ©ud) Reifen, roenn 3(jr mir folgen rooüt." $a gingen bie beibeu 3U allen ©lötfnern ber <5tabt, unb ber Sauer bellte fte mit feinem legten ®elbe, bafe fic alle ju Wittag bie £otenglocfen läuten fotlten. 3)er Sauer aber fteffte ftdt) auf ben £of be£ ©d)loffe3, wo ber $erjog fein Mittagsmahl $u galten pflegte. 3ttd er nun bei £ifdje fajj unb fjörte, roie alle Öloden ber ©tabt läuteten: Sum — bam, bum — bam! ba fragte er feine £ofleute, roaS benn für ein oorneljmer 2ftann geftorben fei. ®a rief ber 9torr laut über ben £ifd> fn'nüber: „3a, £er$og, ba« ifk fürroafjr ein trauriges ©eläute, brob Ijeut unb immerbar oiele 3lugen meinen merben; deines Sanbeä S^be ift nid)t mein*; baS gute 5ied)t liegt auf ber Saljre unb mirb fjeute 31t ©rabe getragen !" — £>er ^erjog fuljr empor unb oerfefcte jornig: „s2Bie roagft $)u fold&eS 311 fagen, 9torr?" — $>er 9iarr antwortete: „£err ^erjog, meil bie Marren bie 3Bat)rt)eit fagen, roenn bie Reifen fie aus 5tlugf)eit oerfd&roeigen." Unb nun erjäfjlte er, roie ber Qunfer mit §ilfe ber ©eridjte ben Sauer oon $au3 unb §of oertrieben, lieg ifm l)erauffommen unb belegte alles mit Urfunbeu. $5a gingen bem £er$oge bie Slugen auf; er uermcfjtete ben UrteilSfprud), jagte bie ftidjter baoon unb gab bem Sauer alles, roaS fein eigen mar, roieber jurücf. Unter bem Eitel: „Ser öofnarr SBil&elm« IV. ju $üffelborf" in 2. ©iefc, Sagen* unb Märchenwelt, II, 80 poetifeb. bearbeitet. 68. $ie ÄunfWafce ju Xüfjclborf. aNontanuS-iöalbbrityl, »orgeit II, 28. $er tfurfürft Sodann ©iltjelm 311 $üffelborf fonnte bie graujofen ntdjt leiben, ©ie tjatten e£ tym aua) barnadj gemalt, Ratten ujm fein fd)öne£ ©djlofe ju ^etbelberg unb fein ganjeS ^Pfäljerlaub mit einer ©raufamfett oerroüftet, bie in ber abenb= länbifd^en ©efd)id)te nidjt ir)rcö ©leiten fiat. ®ie grau ßurfürftiu aber roar ben graujofen fjolb unb lobte iln*e feinen Sanieren, $l)v @enta()l pflegte ju fagen: 8pifc= buben unb Räuber fiub fie oon sJiatur, unb bie 9totur gef)t über Digitized by Google 115 bie £ef>r. 2)a rooflte bie burd)laud>tige grau ifnn au if)rer ßunfr. fafte bcroeifen, bafe mau bie 9?atur burdj) bie 2ef)r bemeifteru fönne. ©ie Ijatte nämlidj eiue Hafte, bie ftaub ©$ilbroadj)t wie ein Örenabier unb ^telt baS 2icf)t, roenn fie ben 2lbenbfegen las. £)ieS Xier machte überhaupt Sieufte, bafe eS au oerrounbern war, unb barauf berief fid) bie grau, als ftc mit ityrem ©emaf)l über bie granjofen 3anfte. $)er badete, er wolle if>r feine 3lnfid)t f)anb= gretfltd) machen. 9US bie Hafte aud) einmal baS ßidjt fnelt, ba f)atte ber Hurfürft eine 9)tauS mitgebrad&t. $ie liefe er aus bem sJirmel fprtngen unb über ben £ifd) laufen. 2IlS bie Hafte bie 3RauS fiebt, ba läfet fie baS 2id)t fallen unb fprtngt ber 9JtouS nacj. $a t)atte ber ©emabl geroonnen unb baS Sadfjen mar an tfym. £ie Hurfürftin mufete bie SBaljrljett beS ©prid&roorteS aner= fennen, bafc bie Watur über bie Öeljre gef)t. 69. 3a8 Urfulinerinnen-Älofter ju $ftffelborf. <f>. ^erber, §iftorijc$e SBanberungcn bura) bie alte otabt 2)üffelborf. $ie Sage berietet, bafe bie ©emaljlin beS ßurfürften 3o^ann s&Ulf)elm einft mit einigen Tonnen ein flartenfpiel unter ber 93e= bingung gemalt fjabe, roenn fie verlieren mürbe, motte jte if)nen ein ßlofter errieten, ©ie oerlor roirflicfc baS ©piel unb erfüllte ifjr SBerfpreajen. ©o entfwnb baS Uriulinerinnen-Hlofter ju 2)üffelborf. 70. $er @iefjerjuna.e $u $üffelborf. Setbing, Sagen, 77. (£. ö. ©Naumburg, tfiftorifa^e SBanbenmgen bura) fcüffelborf. 2luf bem ®ad)e beS alten ©ouoernementSgebäubeS, beS jefttgen <}>oli3eiamteS 311 Süffelborf, ftanb bis oor furjem baS Silb eined 3ungen, ber in feine geöffnete ©d)ürse ©aben fammelte. ©aoon berietet bie ©age folgenbeS: £)er ©ujs beS 9teiterftanbbilbcS beS £erjogS Sodann ÜÖilljelm auf bem üRarft $u Süffelborf mar bereits einmal tjerunglücft, unb man jmeifelte feljr, ob berfelbe audf) baS jmeite 9Jtol gelingen merbe. ©d)on mar baS ©rj in bie gorm gelaffen, unb biefe nad) beS ^KeifterS Meinung ooflftänbig gefüllt, als ber fie^rling erflärte, biefelbe fei nodj> nid)t ganj gefüllt, ©ogleid) begann er, bei ben 3ufa)auern detail 311 fammeln unb erhielt oon einigen fogar 9tinge unb anbere ©a)mucffa^eu. 3n feiner ©a^ürje nafjm er bieS alles Digitized by Google 116 - in (Smpfang unb warf es trofc be« Wciftcrd $ovn in bcn Sdjmefc feilet. (Srgrtmmt toodte er ben Sehrjungen mifehanbeln, weit biefer ben ©ufj oerborben hätte. 211« man aber bie gorm öffnete, war ber ©ujj ganj fo, wie er fein follte, nicht« ju oiel unb nicht« ju wenig. Da erfaunte man beutlich, bafj ohne be« jungen 3ut^at ber ©ufe wteberum oerunglücft märe. 3"m Sfabenfen baran liefe man fpäterfjin ben ßehrjungen auch abbilben, rote er ba« (Srj in feine Schürte fammelt. Diefe ©tatuette foff ©rupello felbft am Dache be« §aufe« angebracht ^aben, welche« ifmi ber Äurjürft für ba« treffliche Denfmal fdjenfte. Sange %e\t roar fie ba« 2Ba()r= jeid^en Düffelborf«. 71. £a§ golbene f>erj. (Düffelborf.) 3Wcmtanu8;2Balbbrü&X SBorjcit II, 27. 211« ba« (5r$, au« welchem ba« befannte Denfmal be« tfur= fürfien Sodann SBilfjelm ju Düffelborf gegoffen werben follte, in glufj roar, erfannte 3Keifter ©rupello ju feinem größten Seibroeien, bafe be«felben $u wenig fei, um bie gorm 51t füllen. 2113 er bie« ben gefpannt um^erfietjcnben bürgern mitteilte, eilten biefe beim unb trugen Silber unb fogar ©olb fnn$u unb warfen e« in bie fdfjmcljcnbc SJtoffe, um bem geliebten gürflen $u einem würbigen Denfmal $u oerhelfen. Der 2lnftifter $u biefem Vorgehen ber Bürger foH gerufen haben: Da« gute §erj be« gürften oerlange im (Srjbilbe entfprechenb ein $er$ oon Harem ©olbe, uub fo fott ba« 93ilb ein $er$ oon ©olb tragen, unb ber ©lan$ be« ©Uber« fiä) auf feinem harten 2lntli|$e oerbreiten, wenn an Sflarfttagen 33ürger unb Sauern ba« ©tanbbilb umbrängen, unb auf feinem Sßfcrbc fo recht bajwifchen fifet unb auf bie ©ro&enfel berer berab= fchaut, beren 2öof)l i^m fo tief im .öerjen gelegen. 72. mt\\ttx ©rupello. (Düifelborf.) 9ta$ ber ^cetifc^en 93earbettung üon SB. ©rnct«. SRetfter ©rupello ju Düjfelborf erwarb fich halb bie ©unft feine« gürften unb würbe oon ben Sanbftänben beauftragt, beffen 3^citcrftanbbilb in @r$ ju giefeen, um ihm bamit be« SBolfe« Danf-- barfeit ju bejeigen. 211« ba« r>errlic^e Denfmal auf bem Warft- plafc errichtet war, trat ber gürft, umgeben oon einer ©d)ar oon Söflingen, fjinju. s)fach eingehenber Prüfung reichte er bem Äünftler Digitized by Google — 117 — bie §anb unb fpradj tym feine oolle 5lnerfennung für ba8 f)err* lid>e 9Berf au3. $>aä aber oerbrofe bie Höflinge, unb fie fingen nun an, bied unb jene* an bem 2Berf ju tabetn. 2118 ber Äur= fürft bieS ©rupeuo mitteilte, erflärte biefer, einige &nberungen oorneljmen ju wollen. Salb oertyüüte eine fjofce ^Jlanfentoanb ba8 öilb unb fräftige $ammerfä)läge erhalten hinter berfelben. 9Zaa) Ablauf eine« SJlonbe« fiel bie ^lanfenroanb, unb nun fanben gurfl unb Höflinge alle« in Drbnung. ßäc&elnb roanbte ftdj ©rupello Sunt gürften unb fpra$: „3dj fc^tug bem ^Jferb nidjt 93ug nod) $uf, ©in ©ufcbüb leib't fotd^ ©plagen mdj>t — 3$ fd&lug nur auf ber Xabler Huf." 73. Sie 3ubcit unb bai Setttotal Mann Söilfulmg Su Süffelburf. 9Hünblic$. $5ie ^atinabilbung an bem erjgegojfenen ©tanbbilbe ju $>üffelborf liefe bei bem 33olfe (ben audj jefct nodj oielfadj geteilten) ©lauben auffommen, e3 fei ©rünfpan, melier ba$ ftlberne $)ent= mal über3ogen fyabe. ®inft boten bie Quben in SDüffelborf ber ©tabtbefjörbe eine OTittion Spater (bie Summe wirb oerfdueben angegeben), wenn man tynen geftatte, biefen ©tlberroft abfd&aben iu bürfen. Seiber nmrbe ba$ ©efud) abgefd&lagen. 74. Sie «pcrfermönaV ju Süffdborf. Hnnalen b«S friftor. herein« f. b. 9iieberr$«in, 38, ©. 98. $)ie ©pecfermöndje in ©üffeltbal bei 2)üffelborf Ratten auf tfjrem Älofter bie 3nfcf>rift: „3Bir leben ofme ©orgen!" 9hm ftattete eine« £age3 ber Äurfürft oon Äoln bem Älofter ju «Düffel tf)al einen Sefua) ab. ©r faty bie Slufförift, unb um bem 2Ibt einen ©djreden einzujagen, legte er ifmt folgenbe brei SRätfel oor: 1. 2öaS ift niajt frumm unb aua) nidjt grabe? 2. 2Ba3 if* nid)t im SBege unb nitfct baneben? 3. 2öo iffc ber SHittelpunft ber @rbe? ®er 2Ibt fanb trofc alles &opf$erbred&en3 bie fiöfung ber SRätfelfragen nid^t. traurig fdjliä) er untrer, bis er eines XageS bem ©ä)toetnef)irten beS SUofterS begegnete, tiefem fiel bie Xraurigfeit beS tyofjen £errn auf. @r fafcte fic^ ein Jgerj unb fragte um ben ©runb feiner Xraurigfeit. Der 2lbt oertraute bem Digitized by Cj( - 118 — Ritten feinen Stummer, tiefer gab ifjm bie Söfungeu: 1. Äege(= fugel; 2. äarrengleiS; 3. bier, roo i$ ftefo ift ber Wittelpunft ber Grbe. 2)a rourbe ber 2tbt f)od) erfreut. @r beroog ben Birten, an fetner ©teile nadj Sonn $um flurfürften ju geben, um biefem bie Slntroorten gu fagen. $odj nötigte er ifm, in feiner, be3 Slbtö Xra$t bie Steife anjutreten. ®er Sdm»einef)trt gab bem fturfürft bie Söfungen ber 3tötfel unb erbot fta) jum ©djtufe, feine gef)etmften ©ebanfen &u erraten. 311« ifm ber oemmnberte Prälat baju auf-- forberte, fpradj er : „3f)r glaubt, mit bem 2lbt ju reben unb fpredjt bodj nur mit bem ©djroeinefnrten 75. Wü^rotib. CDüffelborf.) $ecf, 2<btn«bilber a. b. *>r. Styeinlanbcn, 48o. 3u ®üifelborf ge^t in ben Ouatembernäd)teu ein 2öeib mit einem üflildffübel auf bem flopfe über ben Warft, unb jroar von ber ©eifterftunbe bia jum erften gafjnenruf, unb ruft beftänbig: §alb SBaffer, f)alb Wildj! ©Ott fei meiner armen (Seele gnäbig'. SBeil fte bei ir)ren £eb$eiten mit fa)led)ter Wild) betrogen bat, mufj fie jefct fpufen geben. 76. 2>tr @ai#= ober C&eiftenberg bei Xüffelborf. 3Hünblid>. 3ioifa)en $erenborf, 9ktb, Sobaufeu unb flalfum liegt ber ©ai$= ober ©etftenberg, auf unb um melden ftd) (jeute bie befannte ©oljbeimer $eibe ausbreitet. (Sinft roobnte auf ber §5t)c be£ Sergeä ein Wann, ber ©ate- böefe jum Seiegen ber oielen 3iegen in ber v)?ad)barfcf)aft tyielt. (Sine anoere Deutung füf)rt ben tarnen auf bie ©eifter jurücf, meldte bort unterfd)ieblidj gefeben roorben finb. 77. SBcrfleltung. (©egenb oon Eüffelborf.) £. »treu, in ber 3«ttförift „$cr Webendem", 1878, flr. 15. (Siner Wutter rourbe it>r ßtnb burd) ben £ob entriffen. 2)a$ Äinb rourbe begraben. 2lber feine Slume gebiet) auf bem f leinen §ügel, fein ®ra£ wollte bort aus ber (Srbe fprtefeen. £as tote Äinb aber ftreefte feine paub aus bem ©rabe empor, unb fo oft audj bie Wutter ben flehten Setdmam tiefer eingrub, fo febrte Digitized by Google - 119 -- bie $anb boti) immer roicber. 2ltS fte e$ $um brittett 2)iate begrub, oerfötofj jie ba8 ©rab mit ferneren Steinen. 2Iber plö&lidj fpaltete fia) ber fdjroere ©rabftein unb roieberum faf) man ben ftörrigen 2lrm ftd& emporreefen. ®a erfd&oll eine ©timme unb fpradj ju ber fdjner üerjroeifelnben SRutter: „D, SWutter! erbarme meiner, unb Imlage mir mit 5luten bie freoelnbe §anb ab, meldte i$ fo oft im Seben gegen ®idj erfjob; bann erft werbe ü$ 9tu^e im ©rabe ftnben." £a fd)ritt bie 2Rutter mit jerriffenem £erjen ju einer nafjen 33irfe, bradj) eine SHute unb fa)lug unter (Strömen oon frönen bie £anb. 2lm Slbenb aber legte man bie sJRutter, melier ber ©a)mer$ ba$ $er$ gebrochen ^atte, ju bem toten ßinbe unter ben geborftenen Stein. Digitized by Google Die 3tter. Digitized by Google 1. $er heilige 39orn |n Gräfrath ®. Pieper, £ine SBanberung. 2Uä nach ©otteS 9Rat bie 3?it erfüllet roar unb bie frofje 23otfd)aft oon 6f)riflo auch in ber ©egenb von ©räfratf) (Singang fanb, ba rourben bie erften SBefenner ßfunfti im ^eiligen SSorn getauft unb baburch ba« uorbem fchon ^eilige SBajfer nun auch im d)rtftli^)en Sinne geroei^t. 3)er heilige Sorn quillt nodt) in einem ©albthale, einige Minuten oberhalb beS ©täbtdjen*. 2. Sie Reliquien ber f) eiligen ftntljaniin ju Gräfrath. SRontanu«, SBorjeit, II, 400. S)ie ©räfin ftatharina t>on ^ücfeSroagen entfloh bem ©lanj ber s23elt unb trat in baä Älofter ju ©räfratt), roo fle ftcf} ben fjärteften Sufjübungen unterjog. £>afür empfing fie von ©Ott manage ©nabenbe$eugung. 2ll£ einfl Nachtigallen burdt) ihren tieb= liefen ©efang it>r bie befchauliche 9"tur)c jum 33eten raubten, »er* bannte fte biefetben; unb bis $ur ©tunbe mufe biefe Königin be3 ©efangeS ben Drt meiben. 3m ^atjre 1309 lag fte eines £age3 im brünftigen ©ebet; namentlich fCct>te Tie für ihren trüber, ber als ©lieb beS Johanniter; DrbenS jum gelobten Sanb gejogen mar. 211* fte fo, ganj in 2lnbadt)t oerfunfen, fniete unb betete, erfchien it)r ein blenbenb fchöner güngling, roeldjer il)r ein filberneS, reich oerjierteä Ääftd^cit in ben ©chofe legte, roorauf er lächelnb oerfchroanb. Sie SBeterin öffnete bad Ääjtchen unb erblicfte ein ßnöchelchen oon ber ©röfee Digitized by Google — 124 — eines SBeijenforneS in bemfefben. ©oller ©erwunberung über baS ■eltfame (SreigmS £ob fie baS ßfiftdjen forgfältig auf. 9lad) einigen 3Ronben langte tyt ©ruber wohlbehalten in ber $eimat an unb ftattete gar balb feiner ©dj>wefter im ftlofter ju ©räfrattf einen ©efudj ab. 6r er$äf>lte if>r, wie er eine Reliquie ber ^eiligen Äat^arina für fie erworben Ijabe; als aber bei ber Überfahrt ein heftiger ©turnt loSbrad), (jabe er baS ßäftdjen in* 3Reer werfen muffen, um ben ©türm $u füllen unb fein unb ber 9Ritfa$renben Seben ju retten. Söeiter erjagte er, er fyabt biefe Reliquie oon einem Eremiten am ©erge ©tnai erfjanbelt unb f elbige fjabe nur bie ©röfee eine« SBeijenforneS befeffen; fie tjabe in einem ftlbernen, reidj oerjierten fläftdjen geruht. 2luf ifjre gragen erfuhr Äat^arina ben £ag, an weld&em i&r ©ruber baS ßäftdben in« SReer geworfen, unb erfannte, bafe if)r genau ju ber= felben 3«it baS fläftdjen jugeftellt worben fei. ©ie f)olte mm baS forgfam oermaf)rte Heiligtum t)erbci, unb freubiq erfannte ber ©ruber eS als Dasjenige an, baS er in* 9fleer geworfen. 3a. Ser ftonnenraub in ©räfratlj. $r. iieibmg, ©agen, 31. 9ta$ münblictyer (Srjatylung aud oounborn. sJ?id)t gar weit oom ®orfe ©onnborn, hinter bem ©a)loffe £ammerftein, Hegt baS ©urgbol$. @S t)at feinen tarnen oon einer ©urg, bie barin ftanb, auf ber ©teile, wo man nod) jefct unter 3)too3 unb SBalbgeftrüpp i^re krümmer fxcr>t. &ier Raufte oor alten Seiten ein fütjner bitter, ber oon Jtronenburg genannt, ©on ifmt ge^t eine ©efdjid)te, bie im ©olfSmunb folgenbermafeen lautet : *£er §err beS ©d&loffeS ^ammerftein war in alten &\ttn ©ajirmoogt beS ÄlofterS ©räfratf). ©ei ifmt wohnte feine 9lidjte, ein gräulein oon ©oburg. 2)iefe liebte beu 9tttter oon 5lronen= bürg, ber fie oon if)rem Dljeim $ur ©emafylin begehrte. $)er ftammerfteiner aber jwang Tie, ir)r @ut ©ud)enf)ofen bem Ätofter ©räfratf) ju fd&enfen unb tiefe fie enblid) in bemfetben ben ©dreier nehmen, £a crfpäf»te ber flronenburger eines XageS bie ©e= legenfjeit, als bie Tonnen in ^ßrojeffton aus bem ßlofter berauS; Sogen, entführte feine ©eliebte unb bradjte fie auf fein ©djlofe Äronenburg. $ieS würbe aisbann oon bem Gerrit oon £ammer= ftein belagert unb enblid) am ^weiten ^fingfttage mit ©türm ge= Digitized by Google - 125 - nommen. ©a* gräuletn oon Snburg tourbe hierauf roieber in* Wolter $urücfgefübrt, ber bitter aber auf ber fllofterfjeibe gelängt, ober, wie anbere fagen, oon ber Sefnne erftod&en. 3 b. Set Hirter *on tfronenbura.. (©räfratf).) 2B. Stföenberg, bftgifäe* £af($enbuib, für 1802. (Sinjt jtonb inmitten be* auSgebefmten Surg^^e*, untoeit Cronenberg, eine fefte Surg, bie Bonenburg genannt, ©ort fjaufte um 1237 ber SRitter 3Bolfgang oon Äronenburg. @r toar einer ber oenoegenften bitter feiner &e\t, ein toilber 9Renfd&, ber oom dritter oon ßettler beffen £o$ter s)Jtedjtfnlbe jur (Stye begehrte, ©er Sater oerfagte ifnn feine £oä)ter unb fdjicfte fie, um fie feinen Verfolgungen ju entjiefien, in* Utoflcr ju ©räfratfc, wo 9ftecf)tf)ilbe beu ©Fleier natym. SBolfgang mürbe baburdj fct)r aufgebraßt unb überwog ben SRttter oon ßettler mit gef)be, oerbrannte einen feiner 9Reierf)öfe unb belagerte it>n in feiner Surg. ©o$ rourbe er surüdgefdfjlagen. ©a* fteigerte feinen ©rtmm nod) unb er fafete nun ben Sorfafc, 3Wc^tt)ilbc au« bem Älofter ju entführen. %\\x bie 9fa*fuf)rung feine* $lane* fanb fiä) balb eine günftige ©e= legenfjeit. 3m JUofter $u ©räfratf) feierte man eben ba* geft ber ^eiligen flatljarina, ber ©djufcpatronin. ©ie Sßrojeffton 30g bi* in ben 2Balb hinein. 3n einem ©i<fid)t Inelt ftdj ber SRitter oon tfronenburg mit einigen Seifigen oerborgen. $1* ber 3"g <iri biefe Stelle fam, fprengte SBolfgang fjeroor, rife 9Wea)tfnlbe au* bem Buge, fjob jte auf fein SRojj unb fprengte mit ifjr feiner Surg ju. 311* er aber bi* aur SBupper gelangt mar unb eben im Segriff ftonb, burd)* Saffer ju fefcen, ba ereilte ilm ber ßlofteroogt mit feinen Seifigen, ©a übergab SBolfgang bie geraubte 3Jced^tt>ilbc feinen Äneajten mit ber SBeifung, Tie auf ber Äronenburg in ©id&erbett ju bringen; er felbft aber ftürjt ooUer flampfgier auf ben Sogt unb fdjlägt mit bem erften ©djtoertljieb ben Unglüdltdjen oom ^ferbe tyerab. ©te $ne$te be* (Gefallenen fliegen oofler ©ntfe^en. SKeajt^ilben* Sater unb bie sÄbtifftn oon ©räfratl) forberten bie ©eraubte oon 28olfgang jurücf. ©er aber, trofcenb auf feine ftarfen Burgmauern, roeift fie f)öfjnifd) ab. 9hm manbten ftdj bie ßlagenben an ben (Srjbifdjof oon ftöln, ber ben freien Räuber mit bem Sann belegte. 2lber aua) bieiem beugte ftct> ber bitter Digitized by CjQpöTe — 126 - von Bonenburg nid)t, fonbern traf eifrig 2taftalten jur tyartnädigften 93crtcibigun9 feiner SBurg. Salb fdmn erfolgte aud) ber Singriff auf biefelbe. (Sin ftarfer §eer^aufen belagerte fte, würbe aber 3urücfgefd)lagen. Unb nun bedrohte SBolfgang in feinem Übermut bad Jttofter in ©räfratl) auf* äufeerjte, toenn e£ weitere 23erfu$e gegen ilm unternehmen mürbe. £)a nafjm ftdr) bie ^eilige Seltne be£ greoeU an. $)ie oerurteilten ir)n als ßirdjeuräuber, unb in feiner eigenen 93urg mürbe er ermorbet. 9ttea)tfnlbe aber, toeld>e fdjroanger mar, beliefe man bie ©üter be$ (Srmorbeten. $)ie Sü^nc bei Älofterä beroirfte fie burd) ba£ Abtreten eines SanbftüdeS an ber SBupper. Bit blieb aud) im 23efi{j ber $ronenburg. $urd) beu ©oljn be3 (Srmorbeten aber erhielt fic^ baä ©efdjledjt ber ßronenburger oerfd)iebene 3af)rf)unberte f)inbur4 ^oetifä bearbeitet öon 3Kontonu§ in feiner Sorjeit 1, 210 ff. 4. Xie eingemauerten Tonnen, (©räfraty.) SHünbli<b. $m ÄeUer be« ©räfrattyer ftlofierS erblicft man nod) oer= föiebene jugemauerte 9tifdjen. 2öie bie ©age gef)t, mürben bort Tonnen lebenbig eingemauert, meldte fträflidje £iebe£oerl)ältniffe unterhielten unb itjr ^>erj nid&t auSfdjltefjlid) bem ^immlifd)en Bräutigam $uwanbten. 5. tit (frffttt^unnfrau *u ©rafratfi. 3Rünbli($. ift nodj nidjt lange f)er, bafj in ©räfratf) eine alte Jungfer lebte, oon ber niemanb ben tarnen mußte. Sie fnefc allgemein bie efftg<$ungfrau unb fott bie £oa)ter einer Coline im bortigen ßlofter geroefen fein. $)er allgemein oerbreiteten ©agc nad) fanb man fie all 5linb hinter einem ©ffigfatfe im ßlofter. tiefer Umftanb oer^alf it)r 511 bem ermähnten Hainen. 6. ttt alte Clf in ©räfratlj. &. ^ieper, ©räfratb, 71. 9tof)e beim Aufgange $ur Äloftertreppe in ©räfratf) roobnte mit feiner grau ber alte Dlf. ©inmal fam baS grofje Unglüd über baS Älofter, bajj e$ mit ber ßirdje gan$ abbrannte. 2>er Olf fonnte megen feines Wen 2Ilter£ beim ßöfdjen nidjjt tr)ätig Digitized by Google 127 - fein; aber er ftanb an feiner £f)üre unb fa£ mit trauern nad) ber brennenben Stbtei hinauf. Sßlöfelidj flür^te jum (Sntfefcen ber fjarrenben Wenge ber brennenbe flirdjturm bie ßlojlertreppe f)inab. £a gab eä ein grogeä jammern, unb wie Otfö grau Ijaben aud) alle 9todjbarfrauen angefangen, ifjren §au8rat auf bie ©trafce ju flüchten. ®er alte Dlf aber beruhigte fie: ®a3 fei nidjt nötig, fle fottten nur alle« ftid brinnen laffen; bteämal werbe nur ba£ ftlofter abbrennen unb ber greift werbe bei biefem Sranbe fein ßeib gefd&efyeu. 2Ba3 feine grau tieraudgetragen, ba$ t)at er, jum größten ©rftounen aller, bie e3 faben, wieber hereingetragen. Unb wie ber alte Clj oorauägefagt, fo ift eS gefdjehen. 7. Sie „Äanjel" in ber Gräfrath «dpoeij. (©räfratr).) Unweit ©räfratl), nadj ber SBupper ju, befinbet fidi bie foge^ nannte ©räfratfjer ©<$wet$. @in jä^er gelfenoorfprung in berfelben beifet: bie Äanjel. £)ort foH etjemaU eine öurg ber ©rafen oon 39erg gefianben ^aben. 2luä) mijfen nod) oiele Seute in bortiger ©egenb oon einem golbenen (Spinnrabe ju erjä^len, baS mit biefer Äanjel in SBerbmbung gebraut wirb. 8. Sie Sftatotäber ju Gräfrath ©ct)t man vom SRarftplafe in ©räfratt) bie c)or)e treppe jum alten Softer hinauf, fo r)at man rechter §anb ein atted §au3, oon bem bie Sage gef)t, bafj bort feit alten 3*iten ©djäfce oergraben feien. 3" ben oerfdnebenften 3^iten l)at man aud) 93erfu<$e gemalt, ftdj in ben 93ejtfe berfelben ju fefcen. 3lber wie oielerorten fjaben audj ^ier unbebadjtfameS Sprechen unb oor allen fingen fdjrecf» lidje @rfd)einungen jebeS berartige Vorgehen 3U fdjanben gemalt. 9. $er feurige Wann Don @rofrat(j. 3ln einem fpäten 3lbenb gingen jwei @inwof)ner ber greifieit ©räfratl} oon Offcen her, au$ Xünnenbrotdj, bem Orte ju. Sie reoeten oon biefem unb jenem, ^löfclidj ftoefte baä ©efprädj unb beiber 2lugen wanbten fidj bem nafjen &lofter $u; benn burd) bie 3Jtouer, weldje ben Jttoftergarten ehemals umgab, fd)ritt ptö^(tdr) Digitized by Google - 128 — ein feuriger SJtonn. ©tarr oor ©djrecfen blieben bie beiben Sßanberer flehen. Unterbeffen fam it)nen ber feurige immer nät)er, fd&ritt fdjroeigenb an if>nen vorüber unb toanbte ftdj bem naf>en 2Mbe ju. 93otter (Sntfefcen eilten fie nun fort unb erreichten balb ihre SBohnung. 10. $er gebannte ©eitf au ©räfrotlj. £)er ^achter be3 Älofiterguteä $u ©räfrath rourbe einft lange 3eit adnödt)tlid^ in feiner SRuhe geftört, benn es oerging feine 9to<3t)t, too ni<f)t bie ©etfter bie Äüt)e in feinem ©tafle oon ben Stetten löften, fo bafe ein entf etlicher Särm entftanb. 2U* aUe Littel nidt)t anfdjlugen, tiefe ber Ä(ofterpädt)ter einen $ater aus bem §arbenberger älofter fommen. £)er oerbannte bie ©eifter in ben Mnnenbroidj, an bie ©teile, welche ber „Kupferhammer" Reifet, unb too noch heute altes ©emäuer ftd&tbar ift. 11. $er Sjmf $u Gräfrath. 3Rünbltc$. 2luf bem Älofterhof $u ©räfrott) hat man ju ben oerfchiebenften 3eiten meifegefleibete ©efwlteu gefet)en unb Äettengeraffel oemommen. 12. 2)a8 @efpenfl $u ©räfrath* SRünbIic$. 9to<h bem ©ef)öft „$um ^olj", füböftlid) oon ©räfratl), am 33ergabt)ang in8 %\)ol ber Wupper gelegen, ging man früher über ben Älofterptafc burd)ä ^or nad) bem sJJ?üt)lenteid)e ju. 2Bar eS Stbenb, fo fürchtete fiel) jebermann, biefen SBeg $u gefeit, benn nicht feiten fprang bort ein Ungetüm bem Sßanberer auf ben ftüäen, welcher foldr)e$ bis jur &öf)e beä Serge* tragen mufete. ®ann oerfefnoanb e3 plöfelicf). 13. Hm „«titer" bei Oaan. ©ine gelbflur füblidt) oon §aan, nad) ber ^tter $u, fül^rt nod) feilte beim SBolfe ben tarnen „am Hilter", roaS nad) ber oolfömäfjigen Deutung fo oiel als „am 2Utar" bebeutet. $ort foüen bie Reiben ober Börner einen 2lltar get)abt haben, unb bort Digitized by Google — 129 — fotten bic ©ötter mit ben SRenföen pcrföittid^cn Serfefjr gepflogen f>aben. 2Bieberl)olt ftnb an biefer ©teile von oerfdn'ebenen ^erfonen geifterfiafte ©eftalten crbticft roorben. (ginige oerfümmerte Säume fenn$ei$nen biefen Ort, an bem neuerbingg ein 2Bof>nf)au$ errietet roorben ifl 14. $te Spinnerinnen bei CunrftmannSmüljU. (£aan.) SWttnbU($. (Stroa eine Siertelftunbe nörbltdj von §aau jiel/t ftd) roeftroärtö bem Steine ju ein formale* Sadjtyal |in. ©infam liegt in biefem Sfjale bie $orjrmann3mttf)le, unb jroar in einem formalen 2Biefen= grunb, roityrenb an beiben Sergf)ängen fid) Söalb befinbet. ©ort Ttnb nrieberffolt Heben ©pinnerinnen gefe&en roorben. 15. Set Witt auf bem ttitfiedeuer im löalbe. (£aan.) SRünblty 3n tfoftfjaufen bei §aan fott ein alter, längft oerftorbeuer Sauer umgeben. ©en Slnlafe baju bot ^olgenbeS: (Sined $age$ liefe jener Sauer ben Siejarjt auf feinen ipof fommen, ba eine Äut) franf geworben war. ©er 2lr$t fdjrieb ein 9Re$ept, unb ber Sauer madjte fia) auf ben 2öeg nadj (Srfratf), um in ber bortigen %vottyU bie 9Rebt$in ju f>olen. ©a bcr 2lr$t benfetben 2Beg nafjm, gingen beibe jufammen jum ßojtyaufener SBalb. ©urd> benfelben jie^t ftaj noa? f)eute ein SBajfergraben. 21 U bie beiben an biefem ©raben angelangt roaren, mahnte ber Sauer ben Strjt jur größten Sorftajt. ©iefer roar eben im Segriff, über ben ©raben ju fd&reiten, als fid* plöfclitt) oor if)m ein Ungeheuer erlrob. 3n bemfelben Hugenblide roar er aber aua} ben Süden be$ Sauern entfdjrounben. Soller ©ntfefcen rennt ber Sauer nun burdj ben SBalb unb oemimmt enblia) von fern f)er bie ©timme be$ SÄrjteä. ®r eilt f)in$u unb fanbet ifjn nadj furjer $t\t auf ber (Srbe liegenb. (Snblidj raffte er fta) roieber auf unb erjafjlt feinem ©efäfyrten, ba& er oon einem roilben Xicr roeggetragen roorben fei. SlUe Serfudje, oon bemfelben lo^ufommen, feien oergeblid) geroefen. @nblid> tjätte ilm ba« Ungeheuer ju Soben gefajleubert. Seibe festen nun iljren Sßeg unbehelligt fort, ©er Sauer aber, roelc&er balb barauf ftarb, geiftet feit feinem £obe auf Äoft&aufen. 9 Digitized by Google — 130 16. $er $uttb au8 bera Xont. (§aan.) 3Rttnblic$. 3n bem befannten ©afl^aud „jum $)om" in $aau f)at fid(j früher wieberfwlt ein ©cfpcnft gezeigt, baS einige als ein rieftgeä Ungeheuer, onbere ald einen gewaltigen §unb mit teflergroften Sugen beaetdjnen. $tefe$ Ungeheuer trieb au$ oormal« fein 2Befen in ber alten £)omer=©trafte, wo e3 oon Dielen SRenfdjen gefe^en worben ift. einmal fprang ber #unb au« bem $om gegen eine 3$üre unb brüdte feine Xafcen berfelben wie rieftge Sranbmale ein. 93ielf adj fjat ft$ audj ber Horner $unb ben Seilten auf ben 9tüdfen gelängt. 17. 2)er &put oon tfaSparäbroid). 9Hünbli<$. 3m alten ©djloft ju fta3par$broi<$ trieben gebeimnUootte 2Befen, ©eifter, feit langen 3ab**n ty* Unmefen. gaft aUnäd)tlidj mürbe ein feltfameS ©etöfe, meldjeS bie J8ewof)ner be£ ©d>loffe$ im <5<§laf ftörte, oernommen. SRamentlidjj ein (Schimmer war ber (Seiner £iebltng8aufentf)alt, unb niemanb wagte e3, in bemfelben eine 9todj)t auszubringen. <5ine eiferne Styflre befanb ftd(j in biefem Simmer, weldjje niemanb ju Öffnen r»ermod)te. Slber bie ©eifter ftnb 100 gafjre lo3 unb 100 3af>re gebunben. Napoleon f)at nun alle ©eifter gebunben, unb barum berrfdjjt jur 3^t SRu^e in ÄaSparSbroidj. Slber bie 100 3af>re neigen fidj ifjrem (Snbe ju, unb bann werben bie ©elfter if»r alte« iöefen wteber bort treiben. 18. $er ewige 3äger unb bie weifte 3rrou. ($a<ff)aufen bei Df)lig$.) 3Rünbli<$. 3n ^acf^aufen unb ber bortigen ©egenb fdj>re<fen (Sltem ir)re ßinber wobl fyeute nodtj mit bem $inwei$ auf ben ewigen gäger. 9loä^ oor 25 3ö^f« fyabm unterföieblidje Seute bort ben ewigen Säger gefeiten. Sludfj tyaben mandjie beutlia^ gehört, baft er be£ Staadts um 12 U^r breimal auf feinem SBalbpf eiföen pfiff. SDiefer ewige 3äger ift aber nid)t atteln. Sine weifte grau ift bei iljm. ®iefe weifte grau aber fofl ein oerwünfd&ter (Sngel fein. Söor ber weiften grau furztet ftct) barum fein 9Renf$, wof)l aber oor bem ewigen 3äger, welcher au feinen ßebjetten febr tyavt gegen bie armen Seute war, ftdf) mit feinem eigenen ©lute unterfd&rieb unb an oier ©egeu oor bem Teufel gejtanben fyat. Digitized by Google — 131 - 19. $a£ §eibenfönißäflrab bei gilben. SRünblig. 3n ber 5Rä^e be« ifotiert au« ber §ilbener $etbe aufragenben 3aberge«, ber barum bem 93olf ju mancherlei SJhitmafeungen SInlafj bot, finben fidj Diele Heinere $ügel. GKner berfelben wirb al« ba« §eibenfönig«grab bezeichnet. 3n bentfelben fott ein heibmfä>r Äönig begraben liegen mit golbener Lüftung in golbenem ©arge. 20. $ie ßcfpenflige Leiterin bei fcilbe«. 3)k>ntanu*'ffialbbrü^, SBorjtit I, ©. 217. 9tof)e bei §ilben liegt eine ringförmige Ummallung. 3«n«s halb berfelben zeigt ficb ba« ©runbgemäuer eine« £urme«. $a« ift ber Hölterhof. §art babei liegt ein Salb, in meinem man zur 5Ra<^t$eit öfter eine gefpenftige Leiterin mit weit nachfltegenbem ©eroanbe bemerft r)at. 3°/ am *)*ßen 2^9* wadjt fi<h biefe ©puf= gejtolt öfter ben §o($ fammelnben beuten burdj ba« furchtbare Schnauben tr)red jagenben Stoffe« unb burdj laute« ftlappern ber £ufe beutlich oernehmbar, ohne bafi ba« ©eringfte zu fef>en ift 21. 2)er Daberg bei gilben. SRünblic$. Sluf bcm 3«berg (3oberg, vom SSolf al« ©otte«berg gebeutet) haben bie Reiben ihren ©öttern Opfer unb anbere Verehrungen bargebraajt unb ihre 33efe^IöI>aber beerbigt. heutzutage fpuft e« bort. 3« eine* befUmmten 9taebt (meldte, tonnte tdj niebt Erfahrung bringen) wirb auf bem Serge ein §erenfabbath abgehalten. SDann nahen bie £efen oon allen ©eiten, auf Sefenftilen, ©abeln unb anberen ©eräten ho<h burä) bie Suft. 3" btefer 3eit ift e« niä)t ratfam, ftdj bort aufzubetten. Slucb auf bie nähere Umgebung be« 3<»berge« ^Qt ftdj ber $e|:englaube erfireett. Sluf bem nahen guä)«berge (oon einer ©eite au«brücfltch al« SlocfSberg bezeichnet) treiben ebenfall« bie $epen ihr 2Befen. 22. bellte ftinb. (gilben.) 9Rünbli($. (Sine grau in gilben hatte ein «eine« 5tinb, meldje« fi$ burä) feine ©chönheit auszeichnete, ©ine« £age« trug fte ba«felbe, um in ber 9?achbarf<f)aft einen 93efuch abzuflauen, über gelb, al« ihr eine grau begegnete, welche in ber ganzen ©egenb al« ^eje Digitized by Google - 132 - oerfcfnHeen mar. ©erne roäre bie glfidtliäje 3ttutter mit tf)rem ftinbe fdjnell baoongeeilt; bo$ jene oertrat ttjr beit 2Beg, lieblofte ba3 Äinb unb fpradfj: „D, roeldfj fdjöneä Jttnb!" 93on bicfem 2lugen= blide an war ba$ Äinb befjert. 2lu§er mannen anberen Untugenben, bie e$ früher nic^t befejfen tyatte, fing e$ nun an, laut in ber 2öiege $u fräßen, wie ein £af)n. 3n i§rer £er$en$angft eilten bie Altern jum Pfarrer unb flehten ü)n an, ju Reifen. ©od) biefer fud&te ifjnen ben &laubm, ba3 Äinb fei befjerj, auSjureben. Sie ßeute gingen roieber fjeim unb trennten ba$ Ätffen auf, auf roeldfjem ba$ Äinb ju liegen pflegte, unb fanben mehrere geberfränje in bemfelben. 3n ber SKitte ber Äränje befanb fidj ein fafi auSge* bilbeter £af)n. SBäre er jur oöHigen ©ntroidttung gelangt, fo r)ätte bas Äinb in bemfelben 3«tpunfte flcrben mäjfen. 9tun trugen bie 6ltem bie Äränje $um ©etftlidf>en, ber fte „überrebete". 3)a3 Übel mar nun oöllig gehoben. S)a£ trug ftdj auf ber ©anbflra&e in gilben gu. 23. 2>er gefoenfiifdje Siegen***, («gilben.) «Rörblicij »on gilben liegt ein größere« ©ef)öft, „ßleef" genannt. 3)ort führte ef>emal8 ber 2Öeg nadf) Äemperäbif für ba£ gufjrroerf burdf> ben Sadjj. 2Bar nun ein gutyrroerf bis an ben 33aä) gelangt, bann fprang ein weiter 3^egenbo(f hinten auf ben „3a<Ien" ber Äarre. ©obalb bieä gefd(jef)en mar, mußten bie ^ferbe, felbft wenn ba$ Jutyrroerf leer roar, fidf) fürdfjterlid) an= flrengen, um ba3 ©efctyrte nur t>on ber ©teile ju bringen. 3J2it ©djaum unb ©d&roeifj bebecft famen fie regelmäßig auf bem anbern Ufer an. Sann oerfd&roanb ber 33ocf, unb unbe^inbert jog bas guf)rroerf roeiter. 24. $er flrofje £unb bei gilben. 3n ber 9täf)e von ber 9Weibe bei gilben pflegten ftcjj bie jungen 93urfdfjen au& ber Umgegenb häufig unter einer ^ogetflange ju nerfammeln unb Heine ©elage abgalten, welche nid^t feiten bte $roet ober brei Ufjr in ber 9tad)t au£gebel)nt nmrben. 9ttd)t weit baoon lag ein #äu$df)en, am §acfenberg genannt, roeldf)e& mit einer langen öecfe oerfe^en mar, in roeldjer fid) ein £f)or befanb. 2113 ftc^ nun bie Surften einft roieber an bem geroofmten ^ßlafce befanben, fprang mit bem ©locfenfcfylag 12 Uf>r ein groger Digitized by Google 1 3:5 — §unb über jene $e<fe unb naljm feinen 2£eg grabe«meg$ auf jene 93ogelftange $u. Giner oon ben lÖurfdjen rühmte ftd) nod) mein; feinet 9Wute«, al« ber anbete; boa) braute e« feiner über'« §erj, auf ben £unb lo«jugeben. tiefer blieb enbltd) in geringer Ent- fernung oon ber Stange fte^en. Sad>te empfahl ftd* nun ein 8urfdje naa) bem anbern. 2tm folgenben Sage oerabrebeten fic, mit frifa>m 9Rute in ber nädtften 9to$t bem Ungeheuer ju Seibe ju rüden unb bie Sad)e ju unterfucf>en. W\t ftarfen Knütteln auSgerüftet rücfte bie Sdmr am nädrften 2lbenb jum gewohnten Sagerplajj. s$unft 12 Ufyr erfd)ien au$ ber §unb wieber unb Fant in berfelben SBetfe wie $uoor auf fte $u. (Sinige ergriffen roieber ba$ £afenpanier; bod) gelten mehrere tapfer ftanb. Ein befonber« oerwegener )8urfcbe wollte bem jpunb einen Sd)lag oerfefcen. 3lber feine Stameraben warnten ibn bringenb, ftd^ nidjt fo oermeffen in fein Unglücf flu ftürjen. Stttttlerwetle waren bie Slugen be« <ounbe« immer gröfeer geworben unb erreichten balb ben Umfang eine« Teller«. 9tod)malS wollte jener baS Ungeheuer fd)lagen, lieg ftd) aber bod) oon feinen ©efäfjrten baoon abbringen. (Snblia) würbe aber ber ©lief be* §unbe« allen unerträglicf). Sie floben eilig baoon, einem na^en §euftaU 511, ioo fie ju tr)rcr greube eine Seiter angelehnt fanben, welche fte benufcten, um ftd) fopfüber in* £eu ju ftür$en. Dort oerbraajten fie in größter 3lngft ben 9teft ber 9toa;t. Sie wagten jebod) oon nun an ntdjt mefyr, ben s$lafc unter ber 93ogeIfhmgc bei Stockt $u befugen. 25. <*iit «jmfgeift bricht einem Surften ben öalS. (gilben.) 3lm ©runeroalb bei gilben befanb fta) früljer ein 2Balb, oon bem bie SRebe ging, bafj bort ein Spufgeift fein ®efen triebe. Sa« flang ben jungen SBurfajeu ber bortigen ©egenb fonberbar, unb fte befcbloffen, bie Sadje $u unterfudjen. Dem einen madjten fie einen ^Jferbefopf unb bann mu&te er flct) einem anbern auf bie Sdmltern fefeen, bafj ber ftopf weit oorragte. Dann eilte bie ganje Scbar mit lautem Särm, ben Leiter ooran, bureb ben 2Balb, um ben Spuf ju oertreiben. 211« man aber am anbern (Snbe be« SBalbe« anfam, r)attc ber ^unge mit bem Spferbefopf ben .§al* gebrochen. Digitized by Gqpgle VI. X)ie IDupper. Digitized by Google 1. Die (frntfic&utifl ber SBupper. (Sörlingbaufen.) Stefegang, Glbcrfelb'S ©ef#id?te in ©ebbten, 3. 8. (Sinft fdjritt ein ©nom, bcu Stab in jarter §anb, burdjS raube Sanb ber Serge bat)in. Den 3)lenfdjen 9Bo$(t$aten ju fpenben, mar fein unabläfftgeS Seftreben. Allein itjm mangelte e* an Speife, benn c* roar ein £uugerjabr. Da geroabrte ifm ein Äib, unb, feine 9tot erfennenb, bot fie ibm würdige ©rbbeeren, roeldje fic im fernen Dbale für itjre kleinen gepflücft t)attc. §od) erfreut a& ber Swrg, geroabrte aber bem ÜUeibe aus Danfbarfeit bie ©e= roäbrung eine* SBunfdbe*. Deffen Verlangen mar nun nid)t auf ©olb gerietet. Darum erbat fie ba$ ÜÖoblrooHen be$ ©nomenfönigS für ibre Üinber unb bie* raube, uuroirtlidje £anb. Der Äönig gemährte bie Sitte unb befahl bem $Öeibe, an biefer ©teile ju graben. Kaum r)attc eä mit ber Arbeit begonnen, als ein roaffer= reifer Quell beroorfprubelte, ber munter $u Dbal büpfte. „Diefer Quell", fpradb ber ©nom, „roirb baS ©lücf Deiner ftiuber fein. Denn fein ©affer roirb balb 3um fräftigeu glufe erftarfen, ber Segen oerbreiten unb ©olb unb Silber beroorjauberu roirb. Moment- ticr) roirb bei Crt beglüeft roerben, roo Du mir bie (Srbbeeren gepflüeft baft. 2öeit roirb einft ber $ubm Glberfelb'* bura) bie SBelt bringen." Da oeriebroanb ber ©nom. 2. Das ©elbfeuer im SJru« bei Sörlingbaufen. SHünblic^. ©ine Stelle in Sbrlingbaufeu beifet im Srucb. Dort foll einft ein Sanofi geftanben ijaben, in roeldjem bie ©rafen oon üBörlingbaufen refibierten. 2ln biefem Crte ift oft ein ©elofeuer gefeben roorben. Digitized by Google — 138 — SHefeä ©elbfeuer gemährte auch einft ein sJJlann. SCbcr ftatt hinzugehen unb baS geuer auSeinanberjufcharren, liefe er basfelbe ruhig brennen, fobajj e3 balb erlofd). 2113 er fpäter nachfah, ob ©olb bort läge, fanb er nichts. 3. Sie OHfül (ei »örlinaftaufen. SRünbli$. 9tohe bei ©örlinghaufen, ^art an ber SBupperquelle, liegt eine alte, nun verfallene (Sifenfteingrube, auch roof)l Stadlberg genannt, ©he bie 3roerge, welche einft bie unterirbifchen Höhlungen berootmten unb ben umrool)nenben Sauern burch &üten be8 93iet)S mannen $)ienft errotefen, oon bort f orthogen, fam ein Sögelchen an bie ©rube unb fang: Ottful, DUfül, tfm bidj ju, ©$ bleibt fein <pirte bei ber flulj. darauf finb bie 3*wrge eiligft fortgeben, unb bie ©rube ift ein* genügt. 4. $er Cc^fe im $ntt:£oif. (Sörlinghaufen.) ßu$n, 2üeftfälifc$e Sogen, @. 166. 3n t)ei%er ©ommerjeit ift auch einmal ein Ddjfe in ba$ §üfl=ßod gelaufen, um ftd) bort ju füllen; ba hat man tr)n in ben Käufern an ben $ielen()öf)leit, roorjt eine f»albc ©tunbe baoon, unter ber $)iele brüllen (rären) hören. 5. $er Sauer unb bae Sthahoflefen. (Sörlinghaufen.) Äu$n, Sßeftfälifdjc £agm, ©. 165. ©in Sauer auä Sörlinghaufen ift auf eine $e\t aHabenbliä^ fortgegangen unb oft bie ganje flacht über fortgeblieben. &aä ^at feiner grau übel gefallen unb fie (jat befdjloffen, aQeS ju oerfuchen, um einmal hinter feine ©änge ju fommen. $a fyat fie ihm benn auch eines SlbenbS einen gaben an feinem diod befeftigt, hat aber bae flnäuel, als er fortgegangen ift, abgeroicfelt, unb ift it)m bann in ber Macht nachgefolgt. So ift fie in OaS fcüÜUSocf gefommen unb tief, tief hineingegangen, bis fie enblid) in eine Äammer gelangt ift, wo fie ben Sauer mit einem Schahöllefen in einem Sett liegenb gefunben hat; bie Sroergin hat aber fo lange §aare gehabt, bafj fie aus bem Sett herauSgehaugen unb bis auf bie ©rbe Digitized by Google — 139 — gereicht fjaben; als fte ba« gefetyen, f>at fie biefelben beljutfam aufgenommen unb in ba« SBett gelegt. ©a fjat bie 3roergin gefagt: ,,©aä mar ©ein ©lücf; fjätteft ©u ba« ttid&t getyan, fo f)ätte ia) ©ir ben QaU umgebreluV' 6. Sie S*üt)oUfn bei Sdrliitfllaufen. «u&n, ©eftfälifä« 3agen, 6. 164. 3m £üu*»ßo<f bei Sörlingfjaufen fjaben in alter 3*** bie Sdjafyollen geroofmt; bie finb ben beuten oietfaä) bienftbar geroefen unb tjaben befonber« ben Sauern in Sörlingfjaufen bieÄiuje gehütet; biefe t>at man bann geroöfmtidfy auf einem Äampe ^ufammcngetrieben, tyxt ein Butterbrot auf ben §e<fenpfofiten gelegt unb bann gefefjen, wie ein roei&e* ©töctäjen ring« um bie Stttye gegangen ift unb fie fortgetriebeu f>at; fonft ift aber nichts ju fe^eu geroefen. Stadlern bie Sajafwtten ben Sörlingtyaufer Sauern fo eine &\t lang bie Rüfyt gehütet, fjaben biefe enbliä) beraten, roa« fie tynen fonft wofjl Öiebe« bafür tfjun mödjten, unb befä)Iojfen, ifmen ein Äleib bafür binjulegen. ©a« flaben fte benn aud) getrau, ©a ^at ba* <Sä)a= t)öUeten gerufen: „Ick driw nit üt, Min JAr is üt!" ober wie e« in Velbert tpei^t : ,,Ick stA nit op, Ick driwe nit eut; Minn J<\r is eut" unb ift nid)t roiebergefommen. ©eroölmlid& fjat man bie SdjaboUen au« ben tieinen fcödjern am Serge bei Sörlingfjaufen beroortommen fefjen. 7. ©er Wann am Jfreujroeg. (SörUngbaufen.) Gin SJtonn au« Wentel ging einft feiner Arbeit naä). ©a fab er, es mar morgen« in ber Dämmerung, ptd^lic^ einen 3Wann neben fta) bafunfajreiten, roelajer ifm unaudgefefct bis jum nädtften Äreujroeg begleitete, ©ort fdnütt ber feltfame ©anberer ijin unb ber, um ben Arbeiter im SBeitergeben ju Innbern. ©er <5d&uf)maa)er, ber um ben täglichen ßof)n bei einem Sauern arbeiten wollte, bielt e« für ratfam, um$ufebren. Digitized by Google — 140 — 8. Verbrecher flcfjt a(3 frfjntarjcr #«nb um. 0&ol$roipper.) 9WünbIic$. 3(n einem Crte unweit £>oljn)ipper, welcher „am Wrabe" Reifet, geht ein fdjroarjer £unb um, reeller laut raffelnbe Letten hinter fid) her fc^Icift. tiefer §unb gef)t feinem Menden au* bem :2Öege. 6* ift ber ©eift eine* längft Verdorbenen, ber hier 511 feinen i'ebjettcn eine böfe xtjat bedangen bat. 9. @rf Meinungen an ber bieten $udje bei <3erber&haften. Ü«ünDlid). 2tm N^ege uon £ol$roipper nach Müllenbad), nicht allsuiueit üon bem alten SRttterftfc ÖerDerätjagen, ftel)t eine biefe $3ud)e, roelcbe roeit unb breit befannt ift. Unter biefer Suche ift e* ntc^t geheuer. ^Meberbolt bat mau einen grofceu, fdnoarjen föunb mit einer Mette bort gefeben. ©inft ging ein Maurer 311 fpäter Stunbe au ber SBudje worüber unb fab ben £mnb, roelcfyer ihn eine lange Seit begleitete unb bann oerfdjroanb, toie er gefommen roar. (Sin anber Mal fam berfelbc Maurer unter ber biefeu Suche vorüber. (5* roar au einem Sam*tag 2lbenb, unb bie Mitternachts ftunbe nidr>t mehr fern. £a begegnete ilmt ein roeifter Mann unter ber Suche. SBon entfern gepatft eilte ber fpäte tauberer in fcbneflem Sauf feinem öaufe $11. 10. Xer «ajotj tum ßerberehaßett. Stroa* oberhalb be* alten Siitterfi^e* ©eruerdfiagen, in ber; felbeu fanften Tbalmulbe wie biefer gelegen, belmt fid) ein fleiner (Sfcbeufamp au*. $ort ift ein ^lafc, roo niel $elb tu ber (£rbe »erborgen ift. ^m Slnfang biefe* 3al)rf)unbert* unternahm e* ein alter Mann, bort uad^ugraben. Jvaft hatte er fid) fdron be* Schate* bemächtigt, al* ein alte* Mütterchen ersten unb ihm freunblid) bie £age*$eit bot. ßr banfte. aber in bemfelben Slugenblicf roaren ©d)afc unb Mütterchen oerfd)iPunben, beim beim fteben eine* Schate* barf fein ^ort gefprod)en merben. £er Manu roanbte fid) nach Sittenborn }u einem flugen Manne, £er fagte Unit, ohne bafe jener etroa* mitgeteilt batte, Digitized by Google - 141 — bafj oberhalb ©eroerä&agen, in bcr Weitung oon Dannenberg naa) ©eroer«l)agen, in ber 9täije ber brei Deiäje, ein grojjer ©d)afc oer= borgen fei. 216er i$n>eigenb muffe berfelbe gehoben werben. Der ©a)afc ruf)t aber noa) Ijeute bort. IIa. Die weifte frvau oon ©eroeräjagen. 3RünbItc$. 3n ber Wäfye oon ©eroeräfyagen befmte ftä) früher ein Deia) au$, ber f#ioar$e Xeiä) genannt. Oberhalb beäfelben lag bie fo= genannte Sd)äfer$=sBiefe, toeil ber ©ä)äfer beS ©ute« bort ben ©djjafparf aufeufäjtagen pflegte. (Sinft fam ein Wann oon Dannenberg am fdjioarjen £eid> oorüber, at« er ein feltfame« ©eräufd) oerna&m, toeldje« oon einem 93ufa)toerf au«jugef)en fd)ien. ^löfclid) erhellte fiä) ber ©traudj, unb in bemfelben ftanb eine fdmeetoeife gefleibete grau mit einer roeifeen §aube auf bem Raupte. - Hb. Die weifte ffreu oon ©erperäfwgen. 9Rünbli$. (Sin «Wann au« DUful ging einft naa) ©eroerdtjagen. 211« er ben Mcfroeg etnfa)lug, falj er plöfcltcf) eine meifee grau gu feiner ©eite, toeldje ifm eine ©tretfe SSege« begleitete. 211* ber Wann an ein Heine« ©eroäffer fam, oerliefe ifm bie gefjeimniäoofle ©eftalt. 2luf« äufeerfte geängftigt eilte er mit fliegenber jgaft jum nädiften ftaufe, um bort Mitteilung oon bem ©rlebten machen. 12. Die ©ritnbung ber 4Hrd|e }u SHüHenbad!). 3HünbÜc$. £art an ber bie Kirche ju Diüllenbad) umfdjliejjenben ^flauer lag früher ba« ©djlofe ber sperren oon 'BJföUenbecf ober 3JiüHenbad). ©in Detter be* Sdjloffe« unb SRauerrefte finb nod> oor&anben, toie allgemein im Orte behauptet roirb. Die Herren oon SJlölIenbecf Ratten einft gelobt, an einem flreuföug teilzunehmen. 2lber moäjte ifmen biefe 93erpflid)tung nadjträglid) $u brücfenb erfd&einen ober unmöglich fein, fte fanben fia) mit tyrem ©etoiffen babura) ab, bafe Tie bie uralte tfirdje, roela> nod) t>eute in bem Orte ftel)t, erbauten. Digitized by Google — 142 - 13. Jungfrau gebt um. (3Wättenba$.) SRünblicfr. 3n Dbernfjagen bei 3WfiKenbaa) ^at einft eine 3ungfrau tyr Jtinb im flubfwtt umgebrad&t. 3"* ©träfe für biefe greoeltbat gebt fic naa? tbrem Xobe allnäd&tlidf) um. 14. $er Äopf an ber iHrdjenmauer ja Wüflenbaaj. 9Rünbli<6. Sin ber einen Sängafeite ber SWüllenbadjer Äirdje ift f)o# oben ein in (Stein gehauener Äopf ftd^tbar. <S* fott ber Äopf eines SJtourerS ober S)ad&becfer3 fein, melier beim Sau ber ßirdje an biefer ©teile oerunglüefte. 15. $rebiger auf ber tfanjcl erfdjoffen. (WüUtnbafy.) SWünblic$. 3n 9JJüUenbad) roar ber SPfarrberr gehalten, an jebem ©onntag ben "ijtobigtteirt oom gnäbigen £errn oon 9Röttenbed in Empfang ju nehmen. 6inft roar ber $erf oon TOHenbetf auf bie 3agb gebogen, ofme ben £e£t su befttmmen. 9toa) beenbigtem Sagen mad&te er feinem ©enoffen oon feiner Serpfftd&tung Mitteilung. <Sr wollte fta) auf ben $eimroeg madjen. Slber gereijt oon biefem, einem roilben ©efellen unb heftigen ©egner ber @eiftlta>n, blieb er bei biefem, um ben 3lbenb in ungebunbener Suft ju oerbringen. 2lm nädfrften borgen aber fprengten beibe nadj SWüllenbacb jur $ird)e, um $u feben, ob ber ©eifHid&e e$ geroagt fjabe, o^ne Se* jeidfjnung be3 £e£te3 &u prebigen. SBirflidf) ftanb ber ©etfllid&e auf ber 5ta«jel unb prebtgte. $)aä erzürnte ben §errn oon töMenbecf berartig, bafe er anlegte unb ben ©eiftliajen erfajofe. gür einige 2tugenblicfe ^errfd^te namenlofe Sefiürjung ob biefeS greoete in ber oerfammelten ©emetnbe. £)ann aber fannte bie Erbitterung ber Sauern feine ©renken mebr. SDer §err oon SJiölIenbed roagte e3 nid&t, biefem ©türm ju roiberfteben. @r fpornte fein $ofe unb jagte in bie roeite 2ßelt lunauä. ©ein Warne ift feit jenem Sag ocrfdfroUen. $ie Sauern aber [türmten bem na^en ©djjtoffe su, erftürmten eä unb oerbrannten bie alte 3roingburg. $un ift ©raS über bie ©teile geroadfjfen, unb ba§ Sieb roeibet frieblidj bort, roo bereinfl Söaffengefltrr unb rotlbeä ©elage erfa)oH. ^ßoetifc^ bearbeitet (bon einem Unbefannten) in ber fRonaWfd&rtft be* «erflifäen <5Jefc^id>t#berein«, II, 133. Digitized by Google - 143 - 16a. $etnrid) ber Älauätter. (9Rartenf>aibe.) »crfliföa ipauSfreunb für 1878. Die alte <£f)ronif im Slrdno $u 9Jtorienf)aibe erjagt: „Um ba* 3af)r 1420 lebte ju 9Jtorienf)aibe ein frommer ©infiebler (Henricus reclusus dictus), ber ©Ott auf« innigfte liebte unb itjm treu biente, wie auä) ber Serefjrung ber 9Kutter ©otte« fefyr ergeben mar. <£r betrieb audj einigen 2tcferbau, bebaute aber nod> mel)r ben SlcTer feinet §erjen«, auf ba& er bie grämte ber guten ©erfe bercinft im f)immlifdjen SBaterlanbe ju ernten oerbienen möd)te. Der griebe unb ©otte« §ulb mürben u)m auf* reid^ttdbfte juteil. Öfters erhielt er f)immltfä)e Sröfhmgen unb Offenbarungen, menn er bem ©ebet unb ber öetraajtung in feiner §öf>le oblag. 5Di€ ©teile, mo er biefe §öl)le fidj felbft in ©tein au«gel)auen, Reifet 8ocfel«burga (ber 9tome ertjtiert nodf> ^eute). ©o erfdfjien tym audj in einer 9tadjt bie 9ftutter ©otte« in ©efialt eine« Keinen Silbe« unb forberte i^n auf, ftä) nad) Min ju begeben, um ein foldje« SSilb für bretfeig ©ilberlinge anjufaufen; e« fei nämlich ber Sßitte ©otte«, bafe an biefem Orte tfmt unb feiner roerteften Butter immerroäfjrenber Dienft unb unauftyörltdje S3ers eljrung fotte erzeigt merben. 9todj biefer (Srfd&einung tonnte er fi<$ einigen SWtfetrauen« ni<$t oerroefjren, au« gurd&t, er möge oon bem Soten ber ginfterni« betrogen werben; be^r)atb trug er mit ©eufser unb frönen in einem anbäajtigen ©ebete ©Ott unb feiner Butter bie ganje ©adje cor, bittenb, bie (Srfdjeinung ju einem guten (Snbe ju bringen. Die göttlidje SJhitter oerfagte bie« aud) niä)t bem ©eufjen ifjre« getreuen Diener«. ®« trug ftdj nämlia) ju, bafj er biefelbe (Srfdjetnung nod& oottflänbiger r>atte. Da eilte ber Älau«ner fofort naa) Äöln, fud)te ba« it)m roof)lbe= tannte SUbdjen in ben SBerfftätten aller SBilbtjauer unb 9Raler, aber ©ergeben«; er t>erglid) alle Silber mit bem if)tn erfd^ienenen, fanb aber rein ät)nlicr)e« unter it)nen. Silier Hoffnung, ein fold&e« ju erhalten, beraubt, gebadete er ßöln roieber $u oerlaffen. ©ä)on mar er in ein ©d)iff getreten, um über ben 9lr)ein 51t fahren, al« Um, ber bitter meinte unb ganj in Styr&nen gebabet mar, eine SJtatrone erbtiefte. $on SJHtleib gerührt fragte ftc ilm um bie Urfad&e einer folgen Trauer, bie jie enbltcr) mit Dieter 2ttüt)e er- fuhr. Da erroiberte bie Patrone: „Sei guten SRute« unb t)emme beine £t)ränen! ©iet)e, über 9tteer ifl mir oor einigen Xagen burdj) meinen »ruber ein SJilb ber 2lrt, roie bu e« fud)t, überfanbt Digitized by Google - 144 — morben, roelcheä ich bei £eib unb Seben bei mir $u oerroahren beiajloffen hatte, jebod) wenn ihm eine gröfjere (g^re erzeigt roerben foü, fo gefdjehe ber Wille be8 $errn. 5le^rc mit mir um, unb nimm baS Silb, meld&eä bu fud^ft." Der ÄlauSner erfannte fogleidj baS 33itb als baSfelbe, metdjeä ilmt erfdnenen mar. (Sr faufte e8, banfte ©Ott, bejahte bie 30 Silberlinge (XXX argentorum) bafür unb eilte fofort nach feiner ^eimat. 9tt»er noch ehe er ju bem Ort feiner Sefrimmung fam, foQte baS S3ilb ftd) burcb ein Wunber alä echt erroeifen. 2113 er nämlich eben auä ber Stabt Wipperfürth trat, ftanben einige Weiber am Sache um ju mafdjen. Die eine, als fie ba£ Silb erbliche, mürbe von Serounberung ergriffen unb fagte ju ihrer 9tod)barin: „Siehe, roie fcbön ift ba$ Silb!" Darauf erroiberte biefe: „Wenn mich einer in meinem üoHeu s$utje fähe, fo mürbe er meine Schönheit gemife no<$ mehr berounbern, als bie biefeS SilbeS!" Doch rounber! 5taum hatte fie biefe Worte auägefprochen, al« fie plöfclich blinb mürbe. Sie fonnte mit offenen Slugen nichts mehr fehen, obgleich fie ft<$ im Greife herumbrehte, unb fte mufjte nicht, wie it>r gefc^e^eu mar. Da gelobte fie ber gebenebeiten 3ungfrau eine Wallfahrt ju biefem Silbe, unb als fte bieg ©elübbe gelöft hatte, erhielt fie ihr ©eftcht roieber. Der ßlauäner t)atte baS Silb mit ber größten Serehrung an ben beftimmten Ort getragen unb eö in einen ausgehöhlten Saum gefefct. 3114 bteS bie ©laubigen erfahren unb von bem oben mitgeteilten Wunber gehört, jtrömten fie meilenroeit in grofjer Slnjatjl ^erbei, $ro&efftonen unb feierliche Sittgänge oeranftaltenb. Salb nachher, als OrbenSleute bahingefommen, mürben bie ^rojefftonen fo zahlreich, bafc eine ziemlich geräumige AUrdt)c (biefe mar aus <qoIj erbaut morben), faum ben ahnten ^eit ber Pilger faffen fonnte. 9Wan richtete bed^alb, befonberS um baS geft Sttartä Serfünbigung, auf bem Kirchhofe 2 £ragaltäre ein, um ber 2ln= bacht ber ©läubigen in Darbringung oon heiligen Steffen ©enüge $u leiften. Stile empfingen bie heilige Kommunion. $efct fing auch baS Silb an, bura) bie größten Wunber $u glänzen. ^o<tifcfj bearbeitet t>on Sauer, bie 9Bupt>cr je, 6.7. SRontanu«, SJorgeit I, B, 60. 16b. Heinrich ber SHauäner. (9)torienhatbe.) 9lach bem Unterhaltungsblatt für Stabt unb Sanb (@lberfelb, 9. 3uli 1865) hat bie fiegenbe folgenbe Aojfung: 3US bem ÄlauSner Heinrich in einer feiner Serjücfungen bie heilige Jungfrau erfdnenen mar, erfaßte ihn bie Sehnfucht, Digitized by Google — 145 — baS geformte Silb ju befifcen, unb eine inneie Stimme faßte if)tn, bajj e3 irgenbroo ftc^ befmbe. @r madjte fic$ auf, um baS Silb ju fua>n. 3n aßen Äira)en unb ßlöftern am 9tyetn forfdjte er na$. 35a fanb er eine SWaffe gematter unb in Stein gehauener Silber, aber fein Silb mar nidjt baruuter. So roie ifnn bie Hoffnung, baS Silb ju finben, fd&roanb, toudjS feine Sefmfudjt na<$ bemfelben. Grmäbet oom langen 3Banbertt unb Sudjen fefjrte er eines 2lbenbS in einer ärmlu$en Jpütte im ©ebirge ein. @l)e er auf feinem Strohlager Sd&laf unb 3>lube fud)te, betete er laut unb inbrünfUg $u ©Ott um Stillung feiner Sefmfudjt. Äaum hatte er fein ©ebet ooflenbet, fo trat feine SBtrtin in« 3imnter unb trug ein Silb ber SRaria auf tfn*en Trinen. 311« ber ÄlauSner bie» Silb erblicfte, fonnte er cor greuben lange fein 2Bort reben. Die SBirtin aber faßte : Dies Silb braute t)or 3af)rcn ein ftnner plger mit hierher unb bat mid), es fo lange auf jubemalnren, bis ein anbrer ^ilger fommen mürbe, ber nadt) bem= felben fud>e. Sie übergab i^m baS Silb, unb §einrid> fefyrte f)od)erfreut unb mit innigem Danfe gegen ©Ott tyim. Dort angekommen, fteflte er baS Silb juerft in ben ()orj(en Stamm eines Saumes, roeldfjer na^e bei feiner ßlaufe ftonb, um ©orfjer in biefer einen erhöhten $pia| für baSfelbe herjurid&ten. 211S er bamit fertig mar, fteHte er baS Silb bort auf. 3lm anbent borgen mar baS Silb t)erfa)munben. ^n ber Meinung, bafj es geflogen fei, ftürjte er tynaui, um bie Spur beS Siebes ju ftnben unb ifjn ju oerfolgen. Die Slugen auf ben Soben geheftet, ging er an bem fcoblen Saumftamm oorüber. 6r fanb inbeS feine Spur unb wollte §u feiner ßlaufe jurüeffehren. Da erblidte er baS Silb in bem tyotytn Saum an ber alten Stelle. Unb fo oft er ferner aud) baS Silb bort megna^m, um eS in feiner ßlaufe ju behalten, immer fanb er es am folgenben üttorgen in bem r)or)lert Saume roieber. 17. Der SRägbcpalm. (Sttarienfjetbe.) URontonuS'SBalbbrü^I, SSorjtit I, 180. Unmeit ber SBupperquette, in einem ber rautyeften Sanbfiridje bes Sergifd&en, wohnte einfi ein frommer ÄlauSner. Die Stunben, meldte ifnn feine 2lnbad)tSübungen liefen, mibmete er feinem fleinen ©arten, ber feine ßebenSbebürfniife fjen>orbra$te. Oft aber fiiefe feinem grübelnben ©eift ber 3»eifel auf, ob ©ott alle SWenföen 10 Digitized by Google 146 — mit gleicher £iebe umfaffe. $aä wollte tym namentlich aroeifetyaft werben, wenn er an bie Mityenben ©eftlbe am SRljein nnb an bie armfelige Segetation feiner nädflen §eimat backte. Site er einft nrieberum Darüber grübelte, bat er bie ©otteSmutter unb bie Zeitige ©ertrub, meld) (entere als ©ä)üfcerin ber ©arten gilt, aud> feinen armen bergen eine liebliche, nftbrenbe ©abe ju oerleiben. 9iun pflegte ber fromme ÄlauSner jeben borgen frifa^e ßränje oon SJtägbepalm (Vacciniuin vitis idaea L.) für bie 9ftfdf>en ber ^eiligen, bie er um i^ren 6egen angefleht hatte, $u roinben. ®a träumte er einft, bie SRutter ©otteS unb bie ^eilige ©ertrub Ratten feine Sitte erhört; bie Sttutter ©otteä ^abe bie von ihm genwnbenen Äränje ber Seifigen ©ertrub gereicht, unb biefe habe feine Slätter unb 3ro«ge über bie Serge ber bortigen ©egenb oerftreut. Sit* ber ÄlauSner am nadbften 9Rorgen ertoachte, fab er bie Serge ringsum in purpurroter grucbtbüHe flimmern. 5E)er Uftägbepalm ftanb überall mit feinen f)errltä)en roten Beeren gefd&müdt. 2)a banfte ber (Sinftebler ©Ott für feine ©Üte, bie auch ben oben Sergen roür$ige$ Dbft befeuert fyabt. 3um £)anf gegen ©ott erbaute er eine ^KarienfapeHe, meiere balb $u einer ©emeinbefirrfje erwuchs unb meiere ben 9tomen 3Warienl)eibe erhielt. $oetif# bearbeitet in Sauer, £ie IBuwer in fiiebem unb ©aaen, S. 8. 18. $ie ®algenbu*e bei $orn. (ftönfaty.) SWünblia). Sei $orn in ber Stäb* oon SRönfabl ftef>t bie fogenannte ©algenbucbe. 9Rit berfelben f>at eS folgenbe SewanbtniS. 2lm 2)orn rourbe cinft oor langer 3«it ganje gamilie oon einer SRäuberbanbe ermorbet. 9iur ein Hirtenjunge unb ein ftinb, welches in ber SÖiege lag, entgingen bem Slutbabe. $)er Qunge r)atte [ich in einen Äubtrog oerfrodjen. 9laa)bem bie 9Rorb* buben iln* SBerf oottbrac^t hotten, oerfdjwanben fte mit ihrer Seute. £5ie graufige Rtyat hatte fieb in ber 9tod)t oon einem ©amStag auf einen ©onntag jugetragen, ohne bafj einer ber etwas abfeitS wolmenben Nachbarn eine Ahnung baoon fjatte. 211S nun am ©onntag früb bie ßeute jur ßira> eilten unb an bem SRorbbaufe oorüberfamen, fiel ihnen bie grofee Unruhe ber äübe im Stalle auf. SJton brang in'* §auS unb fanb balb bie (Srfcblagenen. 216er Digitized by Google - 147 — lange war man ratio«, wer bie SWörber fein mödjten. 5)a mar e« ein Heine* $flnbdjen, welche« an benfelben jutn Verräter mürbe. $5ie 9Rad)6am mürben auf ba« feltfame ©ebatyren be« XiereÄ auf= merffam, folgten i^m unb Famen fo nad& ©ummerSbad), roo man bie ©öferoic&te fämtltdj feftnafmt. 9(n ber ©algenbudje, unmeit beä ©(&auplafce3 ifjrer furd&tbarer 3$at, mürben fie dufgefnüpft. (Sin Stein an bem betreffenben §aufe foü bie Gegebenheit barfteden. 19. $a* Süftett« (ei «MwerfÄrt*. Setbma, e«0en ic., 6. 42. $a£ ^üftero^t ift ein 2öalb bei Wipperfürth $>al)tn famen, roie man er$äf)lt, aQe Jungfrauen ber ©egenb, roenn fte in einem gemiffen Älter nodj feinen 3Rann gefunben Ratten, $)a« gefcf)af) afljäln*lid& an bem Xage, roo $u Äreujberg eine grofee Sttrme« gehalten mürbe. ®ann ftonb nämliä) bei £eier£müf)le an bem Äreujroege ein 2Rann, roelc&er alle 9Räbd)en nad& iljrem Hlter fragte, kannte nun ba« SRäbdjen eine Scfyl unter ber befrimmten Altersgrenze, fo rief er luftig: „9to$ Äreujbergi" ©ab es jebo$ eine 3<*f)l über berfetben an, bann rief er traurig: „9to$ fcfiftero^l." $oetifd) bearbeitet öon Sauer, $ie SBuflKr, ©. 18. 20. $er önimten §u $öiwerfürtl>. ö. SDlcring, ©cfcbidjte ber 53urgen, V, 66. SRerfroürbig ift ber grojje Brunnen auf bem SJtorft 51t Wipperfürth, ju roeldjem ba& SBaffer mittel« SRöfjren au« einer grofeen Entfernung oon ber ©tabt geleitet wirb. 3n ber TOitte biefe« 93runnen« ragte früher eine fleine ^rjramibe fjeroor mit oerfdjiebenen bt(bltdr)eit <E)arjtelIungen. ^Darunter ftonben bie Worte: „Guyd suig dine Mueder" fäftibe, fang beine SWutter). (Sine ber bargefieöten Jiguren flellte einen SRenfdjen bar, ber mit beiben $änben ein SWutterföroein feftyielt, toäljrenb eine anbere menfd)lid>e gigur (in liegenber ober fnieenber ©tettung) roirflidj an bem ©äjroein ju faugen festen. Über biefe StarjMung f>at ftdj folgenbe merfroürbige ©age erhalten: 3n alten Seiten, freoor nod) ber Srunnen errietet mar, foll an jener ©teile ein ßrujiftr. gejtanben tyaben, ba« eine« $dge« oon Digitized by Google — 148 — einem $uben ©orte unb ©eberben oerhöfmt rourbe. $>er Übeltäter rourbe fofort oon ben ©ürgern ergriffen unb baju oerurteilt, an einem 9Rutterfd)roein ju fangen. Sogleid) (abritt man auch jur Ausführung biefe* Urteil*. 21. Sie 2eufelftotefe bei 9Diw»crfftrt(. ö. Sterine, ®ef<$i$te bec »urgen, V, 71. Stuf bem alten Wege oon Wipperfürth nach ©ummer*badf) erreichten bie Hatholifen ($ur 3cit be* 30jährigen Kriege*) bie vertriebenen Anhänger ber neuen £ehre roieber. 3)ort, unroeit be* SRitterftfce* ber greifjerrn oon 9tagel jur ©aul, beftnbet ftch ein fchattiger jtorfer &ueH, im ©ommer fühl, im Winter nie gefrierenb. 3roei fatfrolifche Weiber, an (Soangelifdje au* Wipperfürth oerheiratet, hatten fidj mühfam unb flüchtigen gufje* mit ihren brei Hinbern borthin gefdjleppt; eben ruhten fte au*, um bann roeiter nach ©ummerdbaä) ju eilen. S3on ihren ©lutSoerroanbten au* ihrer Saterftobt oertrieben, rourben fte in bem Slugenblicf oon ihnen erreicht al* fte ihren hungrigen Hinbern ein ©tücf Sörot reichen wollten, ©ie ergreifen unb nieberfä)lagen roar ba* Wer! eine* Slugenblicfe*; man jroang jte noa), ein „©egrüfjt feilt bu 3Jtoria" ju beten, unb hing bann unbarmherzig an einem Saum auf. ©o erzählte bie Sage! 3um Wahrzeichen biefe* £age*, al* abfehrectenbe Mahnung für äße, roelche auf biefen Wegen roanbeln roürben, foHten fie nid)t begraben werben. Ütoch na<h %a§Ttn foll ber Winb mit ihren ©erippen in ben 3roeigen biefer Säume gefpielt höben, gerner foUen ©eifter weiblicher ©eftalt in rabenfehroarjen ©eroänbern am Xage be* ^eiligen ©regor jebe*mal in biefem ^^atgruub mit rücfroärt* geroanbtem 2lntli|j umgehen, bie einfame Walbfchneppe auffcheuchen unb ben (eife nachfehreitenben Wilbfchüfcen burch ihre geiflerhafte plöjjltche (Srfcbeinung in 2(ng|t unb ©Breden fefoen, roeil bie Serraünfdmngen, bie ihre eigenen Serroanbteu gegen fte ausgeflogen, „bafe fte nie jur SRuhe fommen, bie Serge oon ihren dritten oerbrennen unb alle*, toa* grün, unter ihren güfeen oerberben unb oerfumpfen foll", noch nidht oon ihnen abgelöft feien, ©o breitet bie ©age noch ben alten §afj au*. 9toch bermalen roaltet ein geheimni*oofler ©chauer über ber Duelle unb bem noch büflern %t)al, unb bie Xfyat ift oereroigt burch ben tarnen $eufel*rotefe. Digitized by Google — 149 — 22. $a8 ©robmol ju äöipperfüdlj. Soeften, bon Stetflingfaufen, bon SRering unb Btontanufc. $a$ törabmat uon $ageborn'3 in her 2Bipperffirtl)er s$farr* firaje jctgt und bcn alten Sürgermetfter Don $ageborn ju güfjen be8 ÄreujeS üor bcm 9totf)aufe am 2Jtorfte fnieen. 3«nt 3*«$*n, bafs er @rf)örung ftnbet, tjat ber Serfertiger be3 ©rabmals bem Seter einen 9trm be3 ßreujeS jugeneigt. 92aä) ber Sage l)ätte ftd) biefer 2lrm bem Seter roirflid^ jugeroanbt, als er nor bem Äreuje lag. 23. äöojer ftutledroaaen feinen Kamen fttt 2Rünblic$. Sor langen, laugen 3eiten fuljr einmal eine grau auf tyrem Don einem @fel gejogenen ©efäfirt Ääfe $ur ©tabt. 3n einem §aufe oermeilte bie Säuerin über ©ebityr, roä^renb baä Sangofjr braufeen ftanb. tiefem mürbe allmäf)li<$ bie 3eit $u lang, unb plöfclid) fefcte fid) baä £ier in Bewegung. 211$ ba£ bie grau geroaljrte, ftürjte fie fjinauä unb lief, laut: „£ü (= §alt) &e& wagen" rufenb, l)inter bem enteilenben gufjrroerf f>er. $aber rüfjrt bie Sejeidjnung beä <Stäbtd)en3 an ber obern SBupper. 24. $te Jeiliße Ouefle am Sdjlofjberg ju ^ürfeSmagen. «ofenad unb GjarnomSty, 25er Jtrete Sennefc 126. $>ie Solfefage behauptet von ber Duelle am ©d&lofeberge ju ^ücfeSroagen, Tie fei früher ein fogenannter ^Buborn geroefen, meldte bie alten $eutfd)en heilig gelten, rootyin fie roallfaljrteten, in meldte fie bie 3teugebornen tauften, roo fie opferten, benen jte §eilfräfte $uf$rieben, unb roorin 2lbroafrf)ungen bef)uf$ ber ©ünbenentlebigung (aufjer 9ftetneib unb Serrat) ftattfanben. 25. ©raf Sigeroin belaufet einen dlfentans. (^üdeäroagen.) 9Wontanu3=2öalbbrü&l, SBorgeit I, 67. $ie ^läfee, n>o ©Ifen unb (Slftnnen ifjre ftanje beim 3Ronben= fä}ein ausführen, fmb biä jum ^erbft fn'n an einer gelleren gärbung !enntlitt). üffier ftd) oermifet von ben SRenfdjen, ben ©lfentän$en ju lauften, fann ferneren ©djaben baoon tragen. ©o erging e3 audj bem ©rafen ©igeroin von §ücfe3n>agen. <5r oermod&te bem Crange, ben tangenben @lfen ju lauften, mdfjt Digitized by Google — 150 — ju roibcrfte^en, wiewohl er von bem ferneren Unzeit nmfjte, welche« ihn treffen mürbe. (Sr erfuhr eine« Xage«, ba| bie ©Ifen oberhalb feinet ©djlojfe«, auf ben SBiefen nach bem Jöewerthal ju, ihre Zeigen abhielten. 2H«balb ftonb fein (Sntfchlufe fefr Sin einem geeigneten Slbenb fdjlid) er oorfichrig burdfj« ©etjölä ber bezeichneten SBiefenftetle ju. 3" biestern ©ebüfeh wallte er fein SBerftetf, nadjs bem er vorder ba« eine Sluge forgfältig jugebunben fjatte. ®r fah nun ben herrlichen £anj ber ©Ifen wie ein wunberbare« ©piel oor fich- Sil* er ober nach §aufe eilte, war er auf bem einen Sluge twflflänbig erblinbet unb blieb e« fein gan$e« fieben hinburch. 26. eine öerfmtfeite Stobt, (öorn.) 3roifd)en 8orn, 2Bermel«firchen unb Styünn breitet fict) ein großer SBalb au«, ber berüchtigte Battenberg, inmitten be«fetben befinbet ft<h eine fumpfige ©teile, welche im 33olf«munbe „SBttfcbpol" genannt wirb. ®ort fofl ehemal« eine ©tobt (nact) anbern Angaben nur ein 3)orf) gelegen fjaben, welche im breifjigiäljrigen Kriege unterging. Sluch ein ©chlofe log in biefer ©tobt, welche« mit ber ©tabt uerfunfen ifi. SMefe ©tobt, forote ba« <Sd)lojj, fließen 9tatten= berg. Unheimliche Xiere treiben nun ihr SBefen an ber entlegenen SBalbflette unb füllen bie ©eele be« twrüberjtehenben Söanberer« bi« jur ©tunbe mit ©raufen. 27. $er ©fröret am 35om. Wontanu*©albbrü$l, Sorjeit I, 170. (Sin loderer ©efelle fafe eine« Sage« in einem 2Btrt«haufe ju Sorn unb rühmte ftcb ben anbern ©äften gegenüber, ein ©frörer )u fein, fugelfeft machen ju fönnen unb anbere ju bannen, bafj fie ohne feinen SBiUen bie ©teile nicht t>erlaffen fönnten. @iner ber Slnwefenben nahm ihn fofort beim SBort unb htefe ihn einen fchroeren Saftwagen, welcher grabe an bem $aufe oortiberfuhr, feftyuftellen. $>er ©frörer mar fofort bereit. (§r murmelte einige ©orte, machte oerfdjiebene 3^<hen/ un& 3Bogen ftanb ftitt. 3)er guhrmonn, bem ba« wunberlid) oorfam, lieg feine ^eitfehe um bie Ohren ber ©aule faufen. 211« auch fein Suruf fruchtlos blieb, merfte er, wa« oorgegangen fei. (Sr ging breimal um ben SBagen unb fprach: „8af$ mich lo« im tarnen be« Stoter«, be« ©ohne« unb be« h^Kgen ©eifle«!" Digitized by Google - 151 — Slber auch biefer Gegen f>alf nicht. 9hm griff er ju feiner §acfe unb aerfdjlug eine Speise be3 einen 9tobe3, auf meiere« eben bie ©onne f$ien. Sofort bewegte fu$ ba3 Ju^rroerf roteber, nrie oorbem. ®er ©frörer ober fiel in bem SCugenblid tot oon ber Sanf. £>er ©<hlag ^otte ihm mit ber ©peüfce ba* §erj getroffen. 28. »erwarb fcanfeont. (Seunep.) SDlontanu«, Sorjeit, I, 55. 33ernf)arbt $anfebot fott aus einer nieberl&nbifdjen gamtlie entflammen, roetc^c nach ßennep einroanberte. 3n Lennep fott er gegen manage ^ifebräuche ber bamaligen Stirbt geeifert fyabtn, namentlich aber gegen ben fünbfjaften SebenSroanbel ber SWönche. ^arnaU ftonb baS ftlofter ju ©euenburg in ber ganzen ©egenb in ^o^em 2lnfet)en. §anfebot Jatte bie bortigen 9Wöndt)e heftig angegriffen unb ftä) baburdj ihren £afe gugejogen. Slber bie fienneper Heften ihren geliebten ^rebiger nicht im ©tid). ©ie erftürmten ba3 fllofter $u Neuenbürg unb oerjagten bie SRÖnche. $a* führte aber jur Ergreifung §anfebot«. (Sr würbe in geffeln nach $eufc geföleppt unb oor ben tyoxm biefer ©tabt oerbrannt. SSom ©Weiterlaufen herab ermahnte er noch bie bi<$t gefd&arte Sflenge unb jtorb mü ben ©orten be* «Pfalmiften Pßfalm 22, 17—22). m 3a^r feine« SCobe* wirb 1274 bezeichne*. 29. $er ewige 3fuirmann. (ßennep.) Ä. öom »erg jr., fi«nnc|wr Äwi«blatt 15./VII. 1895. 3n früherer $tit erfd)redte man in ßennep bie 5ttnber mit bem „eroigen guhrmann", welcher auä) wof)l Möllemann" ober Luttermann" genannt roirb. 93on biefem eroigen guhrmann berichtet bie ©age golgenbeS : ßinft wollte ein guhrmann oon ßennep nach Rodenberg fahren. 2113 er burch einen §of)troeg fuhr unb eine ©äjmiebe paffterte, forberte er ben ©d)mieb auf, fofort fein ^Jferb $u befchlagen. $er ©äjmieb weigerte fid), roeil er fdjon lange geierabenb gemacht hatte. $>a rief ber guhnnann ooHer 2öut: „9tun ooran in brei Xeufel«- namen unb wenn bu eroig brauf geftf!" 3ur ©träfe für biefe freoelhaften Söorte mufe nun ber gut)rmann allnächtlich $roifd)en ßennep unb Rodenberg fahren. Wandle fyabtn ju einer geroijfen ©tunbe feinen SRuf oemommen. Slnbere haben eine riefige ©eftalt auf einem 9?abe etn^erfaufen fef)en. Digitized by Google — 152 — 30. Xcr §unb mit ben gtäljenbttt lugen. (Sennep.) St. üom Berg jr. im Senneb« ÄrtiSblatt bom 12/VII. 1895. 2lm ©tafylfetb, in bcr 9täf>e beä ßenneper ©tabtgarteuS, setgte jtd) fonfl roof)l jur 9todjt$eit ein ©puf in (Seftott eines gro&en $unbe3 mit glüfjenbeu klugen. SBcnn er fidj acigter roudjfen bic $e<fen unb ©tränier am ©tat)lfelb jur $öt)e von Käufern empor. $)er ©efpenfterljunb aber ©erfolgte bie SHenfdjjen bis cor bie ©tabtmauer. 3n bem $of)lroege jrotfdjen ßennep unb (£nbringf)aufen jeigt fi* ein äfmlidjer §unb. $ie betreffenbe ©teile fityrt aber ben tarnen „£eufel3gaffe". 31. $er fopflofe ®eifl. (fiennep.) Ä. Dom 3J«ß jr. im Jt'ennepcr Atretebfatt bom 15./VII. 1895. 3n einer (Baffe ju Senuep ftef)t man mitunter jur sJiadf)t$eit eine fjolje, fopftofe ®eftalt einfyerf^reiten. S)a3 foll ber Weift eine* Cannes fein, ber Tid) oom 3orn übermeiftern liefe unb an biefer ©teile feine grau erfajlug. 9hm finbet fein ©eift nimmer 9tul>e im ®rabe unb seigt ftd) in ber 9lad)t jroifajen 12 unb l Ufjr. 32. Siebe feftgefefct burd) ein ßebanntcS fru&roerf. (Lennep.) .«. bom »erg jr. im Scnueber Jfr«i8blatt bom 12./V11. 1895. 21 n einem fpäten SIbenb feljrte ein ^utjrmann in einer Verberge bidf)t oor Lennep ein. 9tod)bem er bie ^ßferbe au£gefd)irrt Ijatte, umfajritt er breimal ben SBagen unb murmelte feine 3<*uber= formein. 3>ann trat er in« .paus. GS tt)är)rte nid)t lange, als 2>iebe beS 2BegeS famen. $)ie gefüllten ©äefe auf bem Sßageu werften itjre £>iebeägelüfte. ©ie matten fid) fogleid) an* Serf. ßaum aber fjatten fie bie ©äefe auf ibre ©djultern gelaben, als fie fid) niä)t oon ber ©teile be- wegen tonnten. 3u biefer roenig beneibenSroerten £age mußten fte bis 5um uää)ften borgen ausharren. Äurj cor Sonnenaufgang trat ber gu^nnann quo bem §aufe unb fprad) fie loS. 33a. XaS „©reuclfjauS" ju Scnttep. aHünbtid). 3» Cennep beifct nodj f)eute ein £auS baS „®reuelf)auS" (©räuelliauS). Über bie ©ntfteljung be* Flamen« er^ät)(t man golgenbeS: Digitized by Google — 153 — Öennep Brannte im ^ahre 1746 faft gang nieber. 6« bauerte nun viele 3afyxt, bis ber Drt roieber aufgebaut war, ba manchem Bürger bie Littel jum Sauen fehlten, ©o ging e$ auch einem Bürger, ber fein §au« ^atbüoßenbet flehen lajfen mufete. $)a« matten ftdj obbachlofe Arbeiter ju nufe, inbem jle in ben Räumen biefe« unfertigen Gauroerf« it>r Quartier auftrugen. Um nun t>or ungebetenen SBefudjern gefächert ju fein, oerbreiteten fie ba« ©erficht, e« fei nicht richtig in bem $aufe; ©puf aller 3lrt treibe bort fein SBefen, bafe ben Wäherfommenben ©rauen unb ©ntfefcen überfalle. Seit jener &\t führen §au« unb ©äffe im SBolf ihre tarnen. 33b. $a$ „©reuelhauS" |u Seime*. Ä. Dorn Steg ir. in ber SRonatSförift fce« »ergtföen ®«f#i($t*ber«n« II, 11. 3n Sennep giebt e« eine fogenannte „©reuelgaffe", bie ber ©age nach oon folgenber Gegebenheit i^ren Hainen trägt: (Sinft trieb in einem §aufe biefer ©äffe ein ©pufgeiffc lange 3eit fein SBefen. 3u feiner Gannung holte man julefet ben Pfarrer, tiefer liefe bura) bie (Sfjorfnaben gemeintes Gaffer fprengen unb begab fid) bann mit benjelben in« innere, flieg r)er3t)aft bie Treppe hinauf unb befpracb ben ©eift. 211« nun ber roürbige £err mit ben Gfjorfnaben roieber bie Treppe f)inabfd)ritt, glitten alle au« unb fielen gar unfanft hinab. Wlan hatte nämlich bie Treppe mittlerroeile mit ©rbfen beftreut, roeldje roeber ber ^Pfarrljerr noch bie ©horfnaben in ihrem Gifer bemerft hatten. Sßow biefer Gegebenheit trägt bie ©äffe noch r)cutc ihren tarnen. 33c. „©reuetyaue" $u ßenne*. Ä. oom Öerg jr. im ^'enncper tfretSblatt oom 17./VTI. 1895. $>er ©eift, roelcher oom Pfarrer au« bem ©reuelhaufe in Lennep oertrieben rourbe, häufle tyvnafy im fogenannten Mütter bei Sennep. Manche fahen ihn in ©eftalt einer 3ie9e> meldje laut mit Letten raffelnb einherftürmt. £a ber ©eift ftdr) feinem urfprttng: liehen 21ufenthalt«orte jebe« ^ahr immer roieber ju nähern oerfuchte, fo h^en ihn einige fdjon auf ber "JBallftra&e unb am „©tegamt" gefehen. Digitized by Google — 154 — 33d. Sag „©troelljaii«" ju Lennep. Ä. toom »erg jr., Stycin. ®«föi($t*Mättcr, II, 247. 3m „©reuetyauS" rooljnte cinft eine ftamilie, beren £od»ter ben bort fcaufenben ©eift feljen fonnte. @ineS 50httag« erfdjien ber ©etft abermals. $aS 3Räb$en fall ifm unb wie« na$ bet betreffenben @<fe. S)er Sater ergriff eilig fein ©eroe^r, um barauf fließen. $)er ©eift ober näherte fld^ bem SWabdjen unb fki<§ it)r über bie SBange, ba oerfd&manb er. 2ln ber Stelle blieb ein unoergänglid&er Rieden. Sttöndje aus bem SRinoritenftofter ju fiennep befpradjen ben ©eift unb trugen tyn in einem grofeen florbe bureji bie Suftergaffe hinaus oor bie ©tabt. 34. 3tjr Soten |tef)et auf. (Öennep.) 5t com Serg jr. im Senneper tfm$6latt toom I2.fl- 1895. ®ie 2Bol)lf)abent)eit jtoeier angefe^enen gamilien ber ©tabt fjat ber ©age na$ folgenben Urfprung: 3toei unbemittelte fienneper Bürger famen eines XageS ju gufe oon Äöln, roofyin fic if)re ©efdjäfte geführt Ratten, ©in furchtbares ©eroitter nötigte fte am Slbenb , in einem jerfallenen ßeidjenbaufe, roeld>eS auf einem oerlaffenen grieb^ofe ftanb, 3uffuc^t $u fudjen. $)er Drt mar fdjauerltd). Allein nodj ängfllictjer n)urbe es unfern Sennepern umS §erj, als fte beim 3u&n einiger grellen Slifce eine ©djiar bewaffneter Räuber anrürfen fal)en. 3n it)rer SobeSangft um ir)rc Sarfa;aft, ja um if)r Seben beforgt, legte fid) ber eine hinter eine morföe flifte, ber anbere legte ftdj gar in biefelbe, mitten unter bie £otengebeine. Salb barnaa) traten bie Räuber ein unb begannen it)re Seute ju teilen. Sei bem ßlange beS t>erfüf)rerif<$en ©olbeS feljrt bem einen Senneper ber 9ttut jurücf. 9Äit bröt)nenber ©timme fäjreit er plö^Iic^ : „$l)r £oten fielet auf!" $er ©efäf)rte in ber tfifte begreift fofort feinen Syreunb, rumort mit ben Xotenfnodjen unb ruft mit bumpfer, unheimlicher ©timme: „3$ aud), idj aud)!" $>ie SRäuber aber, nichts SlnbereS als ben ^pereinbrud; bcS jüngften ©erid)tS fürdjtenb, fliegen ooller ©ntfefceu ben graufigen Drt. $)ie Seiben bemächtigten fid) ber Seute unb matten fict) eiligft baoon. Digitized by Google — 155 — 35. greuerSbrunft ftef4woren. (Sennep.) St. oom öerg pr. im Äemtepcr ÄreiSMatt fcom 12./7. 1895. $>er 6. Dftober 1746 mar für bic alte bergifd&e §auptitobt Sennep ein $ag be« ©d&recfenä unb 3«mmer3. ©in gewaltiger 93ranb, ber nid)t ju löfd)en war, legte bie ganje ©tobt, mit nalmte be3 SRinoritenflofterS, ber baju ge^örenben 5ttrd)e unb einiger armfeliger Kütten, bie in ber 9töt)e lagen, in Hfd>. ®ie (Srrettung biefer ©ebäube wirb folgenberma&en erjäfjlt: SBäfjrenb beS allgemeinen 3ammer$ faß ein alter SJtonn unbemeglia) in feinem Qäu$d)en unb fd)aute mit ruhigem Slntlijj bem Umfi<$greifen ber flammen ju. 3118 er abet merfte, bafj biefe fidj aud) feiner s2öolmung näherten unb audj fte $u uerf Clingen brofyten, ftonb er auf, unb mit fräftigen S3efd>wörung$formeln ging er erft um feine glätte, bann um bie feiner 9ladjbam, unb enblidj um Äird&e unb Älofter. $ie glamme aber folgte ilmt wie ein langer, feuriger ©dnoeif nad). ©o würben biefe ©ebäube gerettet. 36. ©efpenfHge §unbe bei Sennep. Eeibing, ©agen, 46. (Sin Wann wollte einmal in fpäter 9ta$tfhmbe über ein gelb nad) Sennep gef>en. Gr mar fetjr mübe unb ging barum auf ein geuer ju, ba« er auf bem gelbe brennen far). 211$ er näf)er fam, faf) er §unbe mit glüf)enben Letten um ba£fefbe fprums fpringen. ©obalb bie $unbe jeboef) ben 9Rann erbluften, flogen fte burd) bie Suft baoon. $)er 3Jtonn fefcte fid) nun an* geuer unb ftreefte feine güjje in bie Slfdje. 21U er nad) Sennep fam, waren feine ©d&u&e t>oU ©olb. $a fef>rte er nad) bem geuer jurüdf, um nod) mein* ©olb $u (wlen, tonnte e3 aber nid)t wieber finben. 37. Sfludjer burdj einen äiegenbotf gebelfert. (Sennep.) 3n Sennep lebte uor oielen 3a^ren ein Wann, ber burdj fein gräfetidjeS gludjen weit unb breit befannt war. <£r war nodj Sunggefette, (jatte aber ben lebigen ©tanb fatt unb warb um ein 9fläba)en auf einem nid)t fern oon Sennep liegenben £ofe. 2ln einem ©onnabenb f)atte er wieber feinen ©a>& befudjt unb war auf bem Heimweg begriffen, als plöfclitt) ein gefpenftiger 3iegenbocf über feinen 2öeg lief. 3m ftu r)atte ber Wann einen Digitized by Google - 156 - fdjroeren Stein jur $anb unb roarf nadj bem Xiere. Slbcr baS uerftanb ber ^xtQenbod unred&t. @r roanbte fidj gegen ben 9Rann unb verfolgte ifm. 3n furjer 3*it t)atte er ben gliefjenben ein* geholt, nafjm if)n auf feine Börner unb trug ben oor Sdjrecfeu fjalb $oten eine roeite ©tretfe f)inroeg. $>ann roarf er tfm mit üoßer 2Bud>t jur (Srbe unb war oerfdfjrounben. $er 3Rann würbe feit biefer $t\t ganj etnjtlbig. ®a$ glühen mieb er ganj. Slber bie ©efä)idf>te rourbe rudjbar, unb er trug ben tarnen 3iegenbo<f3 $eter für fein ganjeä ßeben. ®aS trug fi($ auf bem 2öeif)er$felb ju. 38. Utigeredite fcrbteilung raubt ©rabeSruj. (ftmnep.) 5t. Oom Sctg jr. im Üenneoer ÄretSblatt Oom 15 /VII. 1895. 3n einem §aufe unweit ©arfdf)f)agen bei Lennep roaren einft bie $eroofmer biö jur 9ttitternaä)tSftunbe emftg tfjätig. Um 12Ulir eridnen ju tyrem gröfeten @ntfefeen eine längft oerftorbene grau an ber £f)ür unb blieb bort ftefjen bi« 1 Uf)r. ®ann oerfebwanb fic, roie Tie gefoinmen roar. $aS roiebertjolte fid) an mehreren Slbenben. $te geängfteten 2eute roanbten fi$ nun an ben ©eift= lidjen, melier bie folgenbe Staadt in bem betreff enben §aufe ju; bradjte. 211* ber ©eift abermals erfajien, fragte ber Pfarrer nadfj ibrem Segefjr. $te grau antwortete, fic babe oor i^rem £obe fe^r gefünbigt, inbem fie ba$ Erbteil ungleid) oerteilt unb ben 3J?ünbigeu ju oiel unb ben Unmünbigen ju roenig jugeteilt fyätte. iikun bie* Unredjt gut gemalt fei, fouue fie erft ifjre iflulje im ©rabe ftnben. ®a£ tierfpraa) ber ^farrtyerr. (Sr In'elt $Bort, unb ber ©eift er|"d)ien hinfort nia)t mefjr. 39. 2>er „Älungelpelj" ju Lennep. M. oom 93er g jr. in ben 9tyeinifc$en ©efdjidjtebl. II, 241». $n ber fteueugaffe in Lennep trieb ein 6puf fein Söejen, ber im Sßoffömunb „ßlüngelpel$" fnefe. @r foU bäuftg als Botteltier ober 23är bie Üeute erjajrerft unb oerfpäteten ©alten f)eimgeleud)tet fjaben. 5iaa) anbern SfoSfagen foU ber „ftlüngelpelj" eine fdjwarje, jerlumpte ©eftalt mit glübenben Slugen gewefen fein. Digitized by Google — 157 — 40; äöoljer ftabeoormroalb feinen Tanten f)at. 93e<fet, ®<f<$i$te ber Stabt ftabeöonn»alb. 3n SRabeüormroalb lebt nod) bie ©age im SolfSmunbe, bafj bort früher ein (Sid)f)örnä)en auf einer ©treefe oon oielen teilen non S3aum ju Saum fpringen tonnte, otyne ben ©oben ju berühren. $af)er rourbe ber obige Stome ber Stabt mit 9ted)t beigelegt. ^oetifefy bearbeitet öon Sauer, 2>ic 3BuW>er, 22. 41. Sanftare Reiben. (SRabeoormroalb.) 2Rünbli$. 3luf Äattenbufä) bei 9tabeoormroalb lebte einft ein Sauer, meiner oom Unglüd red^t f>eimgefuä)t rourbe. ^Namentlich in feinem "iBiehftanb ging er immer mehr aurücf. $a festen einft bie Reiben auf feinem £ofe ein, unb ber mitleibige Sauer roieS ihnen feine ©djeune jur Sfouhtherberge an. ©h* fie am nädjften SWorgen ihre 2Banberfä)aft fortfefcten, trat ber gü^rer ju unferm ßanbmann unb fagte ihm, bafe er Äunbe oon feinem Unglücf habe; ba er fie aber freunblidj aufgenommen habe, wolle er ilmt tjelfen. (5r bat Um nun, if)m ben Siehftoll ju jeigen. $)er Sauer roar baju bereit. 2118 ber grembling benfelben betrat, warf er etroaS in ben £rog, murmelte feltfame ©orte unb empfahl fid). Son biefer $tit an befferte ftd) bie Sage be3 hilfsbereiten ÖanbmannS non Xag ju £ag, unb in furjer 3^it gelangte er $u ©ohlftanb. 42. ©liihenber Wann bei einem ©olbfener. (ftabeoormroalb.) Wünbtia}. Sluf ßattenbufcb bei SRabeoormroalb lebte einft ein alter SJtonn mit einem ©efetlen. 2ln einem fpäten 2lbenb fam legerer in fliegenber $aft ju feinem SReifter gerannt unb teilte ilnn mit, ba& er braufjen im gelbe ein geuer bemerft habe; ein glühenber 3Rann fei oor bemfelben auf unb abgefchritten. $n aller @ile machte fiä) nun ber SReifter auf ben 2öeg nach ber bezeichneten ©teile, fanb iebodfc) feine ©pur mein; oom ©olbfeuer noch oon bem glüt)enben 3flann. Digitized by Gopgle — 158 — 43. 5>ie fcnfettfraii in Söetttograbe. (ftabeoormwalb.) 9RünbU<$. 3u Sßeflingrabe (cbtc einft ein 5Rann, beffen grau ftd^ häufig in einen $afen oerwanbelte. $>a3 gefchaf) mitunter fo oft, bafe fte ihre ^äu^Udjen ©efchafte baräber oernachläfftgte. $ann pflegte ihr ber 3Rann wof)l brohenb jujurufen: „©orgft bu nicht, ba& ich rechtzeitig mein (Sffen erhalte, fo wirft bu meinen ©toef oerfpüren!" 2lber auch bic* oermochte bie grau in ihrem treiben nid&t ju ftören. 44. $er fegenbringenbe ^ferbefdjäbel. (flabeoormmalb.) aRünbüc^. ©in Sauer in ber 9töf>e oon SRabeoormwalb hatte feit unbenf= liehen 3«ten einen ^ferbefdjäbel auf feinem ©peiä)er liegen. ©o lange biefer bort lag, mürbe er oom ©lücf ^eimgefudjt. Später faufte ein anberer Sauer ba« @ut. &l$ er ben ©chäbel auf bem Speicher fanb, warf er ilm fofort hinaus. 2lber nun oerfolgte i(m Unglüct aller 3lrt bei all feinen Unternehmungen. £)a holte er ben mißachteten flopf wieber herein unb brachte ihn an feinen alten Sßlafc. ©ofort nahmen feine ©achen eine SBenbung jum Seffern. 45. (9lühenbe$ SJlänndjcn auf bem Üfel. (9tobeoormma(b.) SBenn bie Slbenbbämmerung hereinbricht, bann pflegt (ich in 9tobeoormwalb ein feltfamer Leiter burch bie ©tragen ber ©tabt $u bewegen. @d ift ein glühenbeS Männchen, welche« auf einem m fi&t. 46. $ie 3*erge *on Callenberg. (9tabeoormroalb.) 9Hünbli$. 3luf bem ftirchgute Bottenberg bei SRabeoormwalb wohnte einft ein Pächter, welcher niemals feine &üf)e felbft r)ütete, fonbem bie ©orge für biefelben ben Sroergen überliefe, welche auf3 befte für baä Sieh forgten. ®a8 (Sffen fefcte man ben Keinen ßeuten in Näpfchen auf einen beftimmten 3aunpfahl- 2öar ber #erbft herbeigekommen, fo beteiligte ftä) einer ber 3werge auch an ber (Srnte. 3lber er trug niemals mehr als einen £alm unb fä)leppte benfelben anfeheinenb nur mühfam fort, fchwer Digitized by Google — 159 — feufeenb bei btefer Arbeit. $)ie ^äd&terSfrau würbe einß ärgerlitt) barüber, bafe ber Heine 3Kann bei einer fo fä)einbar geringfügigen Arbeit fo ferner feufete unb gab ifjrem Unmut unoertyotylenen Sud: brud. ©eit ber &tit uerfdjwanben bie 3^erge oon Bottenberg. 35er $äd)ter aber verarmte oon ba ab immer me^r. 47. 5>er a.efcimmS*ou'e ftartenfoieler. (Stobeoormtualb.) ©inft fafeen üier SJMnner in Sftabeoormwalb beim Äarteufpiel. 3mmer weiter rüdfte bie 9la<^t nor, unb noa) ba<$te feiner an ben Slufbrucf). ®a gewahrte ber ®irt plöfcliä) fünf SRänner am 5toiten= tifd), ofjne bafe bie £f)ür geöffnet worben wäre. ®r mad)te ben einen Spieler barauf aufmerffam, welker e3 feinem 9tod)barn flüfterte. Sitte gerieten in bie tiefte ©eftürsung. 3n bemfetben ^ugenblicl mar aber ber ©ef)eimni8t>otte auä) Derfä)wunben. «on ber Seit an rührten bie Männer feine Äarte mefcr an. 48. $obborbebruiititg. (9tabet>ormwalb.) 3u SBönf^aufen bei Stabeoormmalb lebte in früheren Satiren ein ©d)reiner, welker jebedmal an feinem SBerfjeug merfte, ob er balb einen ©arg anfertigen müjfe. 3" folgen gätten ftopfte e3, baS §anbwerf£jeug an ber 2Banb mürbe oerrüeft ober bie ©äge gab einen flingenben £on von ftd). 49. Pfarrer wirb verbrannt auf ber ©elbfifte gefunben. OJtobeoormwalb.) 2U* ftabeoormwalb im Anfang unfer« 3af)rfmnbert3 burd) eine gewaltige geuer&brunfi faft ganj ju ©runbe gegangen war, nermifete man längere 3eit ben Pfarrer. 9iad) langem oergebliä)en ©ud)en fanb man ifm enblid) auf feiner ©elbftfte in feinem ©arten, ©in Keines, fd}war$eS §ünbd)en, ba3 niemanb fannte, fafe neben ilmt unb l)ielt bie $otenwad)e. Digitized by Google - 160 — 50. $er Seift M Pfarrers. OHaberormroalb.) 3Rüttblid>. $n ber 9tä^e oon SRabeoormroalb, in einem ©ebüfch bei SogelShau«, rourbe im 3ahre 1852 ber ^rebiger §aoer erfä)offen, unb $roar unter einer großen Suche. Seit ber 3eit ift fein ©eift oft gefehen roorben, rote er ju nächtlicher 3eit jroifchen bem ©rabe unb ber Äirdje Inn unb her roonbelt. 61. 2>ie Grfdjetouitft int 3al>re 1870. (ftabeoormroalb.) roar am 18. 3uti 1870, alfo am Xage oor ber eroig benfroürbigen franjöftfdjen ÄriegSerflärung, a(8 mehrere (Sinroohner oon gilbe unb SBönfhaufen am §immel jroei SGBolfen in ©eftalt oon fämpfenben Äriegern gegen einanber jiehen fa^en. SBährenb biefe gegeneinanber jogen, erfd&ien am felben Sage ein große«, lichte« Äreu$ am Gimmel. $en folgenben $ag erflärte granfreich ben Ärieg. 52. Sorahnungen. (ftabeoormroalb.) Sei Sfaibeoormroalb liegt eine Stelle, Su (=33au) genannt, roeil bort oor 3eiten ein gar rounberliche« Sauroerf ftonb. $)a«felbe brannte im Safyxe 1863 ober 1864 ab, roobei eine ganje gamilie, unb jroar Sater, 9Rutter unb ©ohn unter merfrourbigen Umftänben oerbrannten. 3roei Monate oorfjer Ratten Seute, welche oon 9tobe famen, an jenem <piafee geuer gefehen. ©ie eilten jjerju, um rettenbe $anb anzulegen; aber e« fteUtc ftch herau«, baß e« gar nicht brannte. (Stroa« fpäter oernahm man an jener ©teile ein furchtbare« 3ammergefa)rei. Sil« man aber näher fam, roar roieberum alle Seforgm« grunblo«. 9lod) einige Sage barnaä) fah man in ber benachbarten Kullenmühle eine ^erfon heraufommen, gehüllt in ein große«, roeiße« Such. SMe Sßerfon fam näher unb näher unb verrann plöfclich oor ben Slugen ber entfetten Seroohner ber Stähle. Sei jenem fchon angebeuteten Sranbe trugen ftch alle biefe angebeuteten <Sin$elheiten au. sBie ba« ©erebe ging, hatten bie Digitized by Google — 161 — öeroolmer felbft baS §au$ angejüubet; unb trofcbem fanbeu brei N?erfonen bobei i&ren £ob. Der 33ater ^atte oergeffen, fein (Selb ju retten. <§r frürjte mit feinem ©of)ne burdji bie flammen in ba£ $au$ fnnein. $Da er aber ben Sprung Dorn ©offer nidjt roagen roollte, rote jener, fo eilte er fjinab unb fanb aud) glücfliä) roieber ben 2Beg in« greie. Slber in bemfelben Slugenblicfe, als fein Hurtiger gufc ba« brennenbe £>auS oerlaffen wollte, ftürjte ein Xtii beS brennenben <Dad>e3 auf if)n fjerab, if)n unter Prummern unb geuergarben begrabenb. 2lber nochmals raffte er ftd) auf, füllte ft$ in ein gro&eS, roei&eS Xud), unb fdjleopte fi<$, über unb über mit 93ranbrounben bebecft, jur fiunenmü^Ie t)in, roo er furj barauf feinen Verlegungen erlag. 2lud) bie SWutter geriet, als fic fic$ ju eifrig an ber Bergung oon iljrem §ab unb ©ut beteiligte, in SBranb. 3$r entfefclidjeS 3ammerge)d?rei oerrjaOte anfangs unge^ört; als man enblidj fnn$u= eilte, glicb fie einer brennenben ©äule. 2Ran roätyte fie jum naf>en öadj Inn, um bie flammen $u lüfcfyen. SDabei oerbrannte ber ©ofm feine Äugen. Die SWutter ftorb. Dem ©olm oerf)eunlid)te man bis jum 93egräbniStage ben £ob feiner (Sltern. 2US man aber bie Sotengefänge anftimmte, erfannte er ben wahren Saty oer^alt unb brac$ in ein entfefclidjeS ßlagegefä)rei aus. 2luc$ er fanb balb barnadj feinen $ob. tiefer f<$recflid)e Sranb erfolgte am bellen £age. 53. Der ewige 3ager. (SRemlingrabe.) SRünblit*. 6r bat am jtitten Freitag 9*^9* unb fott gefagt baben, er roofle für feinen Anteil am Gimmel immer unb eroig jagen. „Das fod ein 2Bort fein/' l)örte er eine ©timme fjerab fd&affen. Unb oon ber %t\t an jagt er burd) bie Suft. 9Wand)er fjat tyn gehört mit lautem Stufen baberjagen. 3lud) baS Sellen ber $unbe oer* nafjm man ganj beutli$. 54. Die $imtnel$}ieQen. (Stemlingrabe.) 2Rünbli$. §odf) in ber Suft gießen, namentlich jur gTü^ja^rdjeit, unb bann oft jeben 3lbenb, bie Himmelsziegen balnn. @ar oiele Seute baben baS Werfern berfelben gehört. 2lber nur in ganj ruhigen ©egenben auf bem fianbe ift bieS möglid). 11 Digitized by Google 162 — 55. SBerftorbenc Orrau er jd) eint üjrem Planne. (3)a^erau.) ©inem ÜJlanne war feine grau geftorben. #ur$ nadj ihrem Begräbnis fajritt er einft am fpäten 2lbenb ätoifdjen 9$ogelSmüf)le unb Dahlerau feines 3Bea.eS baf)tn. $)a gewährte er plöfclidj bie 5£ote, roelaje 311 itmt trat unb if)m mit ber falten Xoten^anb über bie ©angen fuhr. Dotter ©raufen eilte er bem §aufe eines greunbeS ju, ber in ber 9töf)e roo^nte. 56. $>er ©eijterianj im „Saatyf" bei %emlttißrobe. Unterhalb beS f)oa)gelegenen &ird)orteS SRemlingrabe befinbet ftd) tief unten an ber SBupper ein feffelartigeS £ljal, „im Stampf" genannt. $ort erfdjeinen nad()tS um 11 Uhr ©elfter unb führen bis 1 Uhr einen £an$ auf. £)ann erfteigen fie bie $öf)e unb fdjreiten auf bem 33ergrücfen, melier ftdj jtmfdjen Dahlerau unb Stampf befinbet, baf)in. «pernadj feljren fte in« $f)al jurücf, um ju oerfd^roinben. 57. $er «djejfe Don ftemlingrabe. 9Jlünbli$. 6in ©d)effe in ^emlingrabe jeidmete fld) ju feinen Sebjeiteu burd) feine ©ottloftgfeit aus. Gr trieb feine 9Wifjad)tung gegen ©ott unb fein Heiligtum fo roeit, bafj er nicht feiten mit feinem $unbe in bie fttrcbe fam. 211S er geftorben roar, fanb er fyaxt an ber ßirdnnauer fein ©rab. (StaSfelbe roirb nod) gezeigt.) 2lber fein ©eift fanb wegen ber oielen im Öeben begangenen greoelt^aten in feiner ©ruft feine SRutje. Gr mufe umgeben, unb jroar bewegt er Reh immer oon feinem ©rabe jur alten SSehmlinbe unb ju feinem ehemaligen Scriptum, bem ©eböft oorm Saum, um bann roieber ju feinem ©rabe unter ben büftern Mannen an ber Äirajmauer $urütf$ufef)ren. ®er ©eifl beS Steffen erfdjeint in oerfajiebener ©eftalt, balb als gro&er 3agbbunb, meift aber als ©djaf. tiefes ©djaf erhebt jebeSmal, roenn eS erfdieint, ein furchtbares ©efchrei. Digitized by Google — 163 — 58. Sie SBefjmlinbe bei SRcmlingrabe. £)ia)t oor bem Äirdjorte SRemlingrabe ftefjt an einem Äreuj= toege eine alte fiinbe, reelle unter bem Warnen 93elmtttnbe allgemein befannt ift. £>er mäßige, nun gröfetentcilS f)ol>le Stamm fä>int ber (Snfelfprofj eine« uralten Stamme«, beffen SRefie in ber ©rbe oerborgen finb, ju fein. $)er in bortiger ©egenb oerbreiteten 2lnftä;t jufolge foü biefe Sinbe umS 3a^r 1400 gepflanzt roorben fein. 3» ber 3cit ber SSefmte fott man unter bieiem Saume ba$ tyeimlia^e ©erittjt gehalten tyaben. ®ie 5öorgelabenen mußten fid) auf einem etwa« entfernten Hreujroege einfinben. $>ann mürben i^nen bie Sugen oerbunben unb fie jur ©eridjtäfurtte geführt. 9talmt man ifjnen bort bie SJinbe fort, fo erblitften fte oor fidj ba£ ge&eimniaoolle ©eriajt. (Sttoaä weiter liegt bad ^aftorat, unter meinem ftdj ein fd>auerlia>r Detter befinben foH, ber in jenen 3eiten 3ur Slufnafmte oon ©efangenen biente. 9loa) jejjt nehmen mitunter jur 9Ritternad)t8fitunbe bie ©eifter ber einft tner ©ertasteten ifyren 2öeg oom ^ßaftorat nad) ber 23e!mt: Unbe, um bann in ba$ alte Verliefe jurud$ufef)ren. 2ludj> halten bie §e£en unter ber alten ^ebmlinbe iljre £än$e ab, namentlich am 2Beifmadf)t&tag unb anbeten Äirdjenfeften. 9toü) einet anbetn Überlieferung fommen am brennten Xage eine* jeben Monate«, oor allen fingen aber am brennten £age naä) 2L*eifmad)ten, bie £eyen aus ber ganjen ©egenb an bie alte S3ebmlinbe unb tanjen: „$upp, 9Rarjänfä>n''. Sie tragen alle ba3 Beiden ber §eren an ber Stirne. (Sin alter SJtonn oer= fieberte, bafe fein ©rofjoater nadj feine« Katers 2lu*fagen oft biefen Sänken jugefd&aut Ijabe. $)iefe Xänje fanben bee 9tod)tS jn>ifa>n 12 unb 3 ltyr ftatt. 59. Sdnoarje frrau ftdrt oier Äartetifpieler. (SRemlingrabe.) 3m Siepen jroifajen SRemlingrabe unb Schwelm fafeen einft oier SJtänner eifrig beim flartenfptel. Sie waren fo oertieft in baäfelbe, bafe fie ba3 ^eranna^en ber 3JMtternadjt$ftunbe niö)t beamteten. ®a öffnet fla) plöfcHaj bie £f)üre, unb herein tritt eine graue ngeftalt, fdnoarj gef leibet. 9liemanb fannte fte. $ie uiquiz ed by Goggle^ — » — 164 — grau fe|te fu$ unb heftete einen burd>brtngenben 23licf auf jeben ber Spieler. $)a fuhren biefe entfefet in bie £öf)e; tiefe Seftürjung unb SRatlofigfeit bemächtigte fid) ifjrer aller. Of)ne ein SBort $u reben ertyob ftd) bie frembe grau, oerließ baS 3inimer unb oer= fd&roanb im na^en SBalbe. 60. Der »etfte ®eift bei ftemlingrabe. SRünbltcty. 3luf einem gelbe jroifcfcen föemlingrabe unb töabeoormroalb ift biefem unb jenem öfters etroaS begegnet. 9tad) bem allgemein oerbreiteten ©lauben ge&t bort ein roeißer ©eift um. @injt paffierte ein Äned&t jur ©eifterfhmbe biefeS gelb. $a erblicfte er plöfcltd) ben roeißen ©eift, ber ftd& ifjm langfam näherte. Voller (Sntfe&en ftob ber ßnedjt baoon unb ruf)te mdjt, bis er §arbecf, ein großes ©el)öft am 2Bege oon 9tobeoormroalb auf fiennep ju erreicht hatte. 61. @eifl $ie(|t ©ettbetfe fort, (ftemlingrabe.) Slm §oblemoege, einem flehten, einfamen ©eljöft bei sJtemling= rabe, arbeitete einft ein Sßeber, melier mit jroet 2lrbeitSgenoffen gufammen in einem Jöett fdjlief. Sßenn fidj nun bie brei 5Beber gur 9tuf)e legten, Nörten fic regelmäßig ein ©eräufdj, als roenn auf einem fleinen ©pinnräbdjen gefponnen mürbe. £)ann mürbe if>nen regelmäßig bie $3ettbecfe oon gef)eimniSootter £>anb abgezogen. <£nblid> roaren ftc biefeS Treibens überbrüffig unb fie befdjloffen, baß einer nad) bem anbern Sßadje galten fottte, um bie 3)ecfe fefoufjalten. Qxoav gefctyal) baS, aber ber ©eroalt, mit welcher bie $ecfe fortgejogen rourbe, fonnte feiner ber brei rüftigen Männer roiberftefjen. (Snblid) gingen fie $um nahen JUofter in öenenburg unb flagten ben bortigen TOndjen if)r Seib. (Siner berfelben begleitete fie $u ihrer SBohnung. 2US biefer Sflönch an Ort unb Stelle aßeS eingehenb unterfudjt t>atte, erflärte er, eS fei ber ©eift eines SJtonneS, ber in feinem 2eben ein großes Unrecht begangen habe, unb ber im ©rabe feine 9fluf)e ftnbe. tiefer ©eift fei ber Störenfrieb beS £aufeS. Hber er oermöge biefen ©eift nur bis ans äußerte (Snbe feines oormaligen 93efi&tumS ju bannen. ®od) roürbe er ftd) jebeS Digitized by Google — 165 — 3af>r um einen $afmenfd>ritt bem Sdjauplafc feiner einfügen Stetig* fett roieber nähern. ©ar mannet Ijat an ber Stelle, roofun ber (Seift gebannt würbe, ein unheimliches Söefen gefeljen, balb fdjroarj, balb feurig glübenb. $>aju hört man ein ©eräufä), als roenn ein Spinnräbd&en fajnurrt. 62. $te War. (Cenffelb bei ftemlingrabe.) 9Künbli($. 3u Cenffelb roof)nte einft ein ÜJtoun, ber attnädjtlid) von ber 9J?ar geritten rourbe. $a riet man ifmt, fein SBajfer in eine glafdfje $u füllen unb biefe forgfältig in eine flifte ju oerfdjliefjen, bann werbe bie betreffenbe s^erfon, roeläje if>n reite, brei $age lang fommen unb etroaS von if)m tierlangen. (Sr foQ aber um feinen ^JreiS biefem sBunf$e nadjrommen. $er «Diann befolgte ben SRat. 2öirftia> fteQte ficb audj am näd)ften $age einer feiner 9tod)barn mit einem Anliegen bei ifyn ein. «Das roieberfrolte fiel) bis an ben brüten £ag, wobei ber öittenbe immer jubringlicber rourbe. £>er anbere aber blieb ftanb= baft unb rourbe oon feinem Übel erlöft. 63. Jßagen oerfajroinbel. (Stemlingrabe.) 3Rünblü$. 3n ber 9täl)e tron SRemltngrabe rourbe einft ein SBagen gefe^en, ber oon oier ^ferben Ijod) burd) bie Suft ba^er gebogen rourbe. ^ßtö^Iid^ roar er oerfa^rounben. 64. ©efpenfterwagen an ben brei Wdn^entetijen. (ftemlingrabe.) 3n ber 9{är)e oon Spreele bei 9ftemlingrabe lagen ebemaU brei Xeiä)e, in welchen bie 3Hön$e von Senenburg Sifdje jüa)teten. fciefe Eeiaje führten beSroegen ben tarnen bie brei SWöna)enteiä)e. ßinft, an einem Sonntag=2lbenb, gingen $roei sDlänner aus ber ©egenb in ben 2öalb an ben sJRöndjenteiä>n, um Öo^nen- ftangcn ju fteblen. ®er eine, ber ben Sonntag nidjt gern burd) einen SDicbfiat)! entheiligen mochte, fdjlug oor, im Söalbe ju fd^lafen, bis eS 12 Uhr oorüber fei; bann fönne man noch genug Stangen befommen. $er anbere roar bamit einterftanben. 3Ran legte ftd^ Digitized by Google — 166 — — eS mar ein warmer ©ommerabenb — in bie §eibe unb fdjltef. ^ßlöfclidj ermadjte ber eine unb t>ernat)m ein ©eräufdj, als wenn ein Seiterwagen burdjs ©ejträudj füf>re. 33on 23Cngft getrieben, weefte er feinen Begleiter, welcher ebenfalls alles beutlidj uernafmt. 3u fet)en oermodjten fte nidjtS. <Die 2uft jum ©teilen war ifmen vergangen, unb unoer* ria^teter $inge festen fic noä) §aufe juräd. 65. 3rrttdit ajebt eine ftlaulfajene. (9temlingrabe.) @in 3Kann fam einfi in einer lauen Sommernacht uon Schwelm, um fid) nact) §illringtjaufen, wo er wofjnte, $u begeben. 211$ er an ben §illringc)aufer 93ad> fam, bemerfte er ein „£)röglidjt" (£rug= ober grrliajt), weldjeS beftänbtg auf unb ab wippte unb babei einen flötenben £on vernehmen ließ. £)a$ bünfte bem nädjtlidjen 2Banberer, ber fd)ou mandjeS ^rrltajt gefet)en fyatte, boct) gar ju fonberbar. (5r almtte ben £on burd) pfeifen nadj. 2Iber faum war er einige ©dritte weiter gegangen unb wollte eben oom gelbe in ben SBalb einbiegen, als er eine berbe SJcaulfdjeHe empfing, bafj ifmt ber ßopf nur fo brummte. — 2Bett unb breit war aber nidjtS ju fetjen. 66. £oljbiebe werben gefrort, (ftemlingrabe.) 9luf bem 'Schultenhöfe, ber früher $um jöenenburger ftlofter gehörte, wohnte einft ein alter 3ftann, ber in feinen jungen, rüfligen Sauren, alä eä noch auegebehntc $ochwälber in jener ©egenb gab, t)in unb wieber einen 33aum in ben Kälbern beS reiben ftlofterS ftaf)l, ohne ein befonbereS Vergehen barin §u erblichen. (SineS XageS ging er mit feinem Sruber, einem ebenfall* fein* jtorfen unb beherzten Wanne, als bie Stacht hereingebrochen war, wieber in ben benadjbarten ßloftermalb. 9tacb turpem Suchen fanben fte einen jufagenben Stamm; unb balb waren betbc cmfig mit bem Slbfägen beS Saume« befebäftigt. 3>a empfanben fic mit einemmale heftige sJ>iiffe unb Stöße im dürfen unb an ber ©ruft, ohne einen 9Renfd)en ju erbltcfeu. anfänglich adjteten fie ba* wenig. 2113 aber nadjgerabe ba£ Stofien immer ärger würbe, Digitized by Google - 167 - liefen fie bie Säge im Stamm unb mad&ten fidj> nadb ipaufe. Slber faum graute ber borgen, als jic ftdj mieber nad) bem ©djauplafc tyreS nä$tltd>en Abenteuers begaben. $ie ©äge mar nod) an ber alten ©teile, ©ie nahmen fofort roieber i^re Arbeit auf unb nmrben nun nid)t mef)r gehört. 67. $ie biraralifdjcn ©effilier. (SRemlingrabe.) SRünWic*. (Sinft r»erfd)tooren fid) jroei (Sinroobner ber Äird&engemeinbe SRemlmgrabe, roeber ju effen 110$ ju trinfen, bis ftc ben bortigen Pfarrer umgebradjt Ratten. 3n einem 2iklbe, melden ber ©eifHia)e paffieren mufete, lauerten ftc tym auf. $ie s3)törber ftanben nodj nidjt lange auf ibrem Soften, als ber spajtor oon Daxerau berouf* fam. ©ogleid) forberten ibm bie beiben feine Laterne ab. <£r ermiberte rubig: „SBenn 3br fie noeb nötiger fyabt wie ia), bann miß \d) fie @udj geben/' unb bamit überreizte er ilmen bie Saterne. darauf fpraa)en fie: „$err ^aftor, ©ie ftnt) nid)t allein!" %tntx entgegnete: „3d> bin gan$ allein !" „Stein," fpradjen jene, „3&r babt Segleiter!'' $a fagte ber Pfarrer: „SBteHeidjt bot mir ber Herrgott feine (Sngel als 93efd>ü&er gefanbt." 9hm befannten bie Männer alles, roaS fie oorgebabt Ratten. Der ©etfUid)e betete nun im SBalbe mit ibnen, unb oon ber Stunbe an roaren jene feine beften greunbe. 68. Citt merfnmrbtger Begleiter. (SRemlingrabe.) 3Rünblicfc. ßinft arbeitete ein 2Heber auf bem Jpof Spreele bei 9temlvngrabe. @r roobnte aber auf bem in ber 9iäbe liegenben ©eböft £iUringbaufen. 9US er eine* Abenbs naa) Jpaufe ging, fat) er einen SRann an ber anbern SBegfeite babinfdjreiten. Öing unfer Sßeber fdjneller, fo ging ber gebeimniSootte SWann aud) fd)iieöer, unb ebenfo oerlangfainte er feinen Stritt, roenn jener roeniger fcbnell ging. Slieb ber Söeber fteben, fo abmte fein Begleiter baS fofort nadj. Starnadj mürbe ber rätfelt)afte ftrembe immer gröfeer unb gröfcer, bis $um ©djultenbof, mo er plöfclid) oerfdnoanb. Digitized by Google — 168 69. Sdjwarjer Ounb als ötflleiter. ftemlingrabe. (Sin nun 86jäf)riger Sauer au« her Stäbe von 9iemlmg'rabe er$äf>lte golgenbed: 2lld i# ein junger 9Rann mar, fjatte id) mir einen Sogetyerb angelegt. ©ad mag oor ungefähr 60 Sa&ren gemefen fein. (Sinft würbe mir ein Sogelnefc geflogen unb id; befd>lo&, mit meinem Sater in ber fo(genben 9tod)t bem ©ieb aufzulauern, ©efagt, getrau. SJtein Sater unb id) (egten und in bie „Äau", warteten aber bis 2 Ut)r nad&td oergeblid). ©a und ein weitere* Sermeilen wenig nufcbringenb festen, traten mir ben $etmmeg an. ©er ^fab mar fo fdjmal, bafe idj gelungen mar, hinter meinem Sater ber$ugefjen. ©a fat) id> plöjjttd) einen grofjen, fdfmarjen §unb; id& far> ifm ganj beutlid), benn fjeller 5Wonbfd()evn tiefe aHed flar erfennen. (Sinigemale wid) td> bem £unbe aud; aber er folgte mir unaudgefefct. ftuiety ging er an meinem nodj immer ooranfd)reitenben Sater oorbei unb oerfc&wanb. Nun befam id) neuen 9Rut. 3$ fagte ju meinem Sater: ,,©em will td) mit meinem Stocf einige £iebe perfefeen, bajj er und fernerhin ni$t me^r beläjtigt!" ©er Sater ermiberte jebod): ,,©en §unb fjabe idj fdwn lange gefefjen; aber lafj ifm nur gelten, fonft möd&te ©id) ein fdjwered Unglü(f treffen; biefe ©teile ift mcf)t geheuer!" 3$ folgte bem sJtote bed 2llten unb t)abe in 3ufunft an jener ©teile niajtd met)r bemerft. 70. ©in Wann fann ittdjt buttern, CTtemlingrabe.) 2Rünbltd>. (Sin Sauer auf ftamp bei SRemlingrabe fonnte eined Xaged feine Sutter befommen, trofebem er ftd) bie gröfete SRüfie gab unb nid)td oerfe^en batte. ©ad wieberf)olte fid) in ber golgejeit, fo bafe er enblia) feine Suffa^t 5U einer weifen grau in $agen naljm. ©iefe fagte ifnn fofort, bafe ein 9tod)bar bie einige Sdjulb an biefem 3JJifjgefd)tcf trage, ©r foHe bem Sief) etroad eingeben (road fie ifnn oerabfolgtc) unb babei ben Bieren über ben dürfen ftretd^en. ©ann werbe ber 9to#ar au ben brei fotgenben Xagen erfd&etnen mit einem Keinen Anliegen. Unter aßen Umftänben bürfe er biefen Sitten niebt Jolge leiften. ©iefen 3)iann fönne er aua) Digitized by Google — 169 — fd&on Dörfer auSfinbig machen, wenn er fid& &ur 3Witternacf>t auf ben na$fien Äreujweg fielle, bann werbe er benfelben fetyen. Der Sauer befolgte ben SRat ber weifen grau. (SS traf alles ein, wie biefe e3 uorfjer gefaßt fjatte. 71. ©erett muffen ßd) felbft fdjaben. (SRemlingrabe.) $S gab früher ^erfonen, welaje bem Siel) etwas antljun tonnten. ©ewöfmlicfj waren eS grauen, welche bied oermod&ten. ©ine folaje grau pflegte mof)l in ben Stall i^red 92aä)bar$ ju treten unter bem Sorwanbe, etwas §u leiten. Dabei fäjaute fte über bie linfe Sd&ulter. Sief} man ber $eje baS ©ewünfdjte, fo fiel bem Setreff enben ein Stücf Sief). Verweigerte man bie Erfüllung ifyrer Sitte, fo fiel ber §ere felbft ein Stücf, welche« bann fjeimlidj bei 9tod)t fortgefd)afft mürbe. 2lber am näd&ften borgen ftanb bafür ein neues Stücf Siel) ba. Das t)at ftd) bei SRemliugrabe gar oft jugetragen. 72. Die @4(a4t bei 9iem(ingrabe. 3Rünblic$. 3n ber sJläf>e oon Stemlingraoe würben bie aus bem 2öupper= tfjal, namentlich aus (Slberfelb, oertriebenen Demofraten im 3aljre 1849 ooüenbs jerftreut. 2ln biefeS Sä)armüfcel, wof)l bie Schlad) t bei 9temltngrabe genannt, erinnert noä) bie fogenannte Demofratem eid)e. Der alte Dürtyolt aus $erfingrabe, fo wirb erjagt, tjat in biefer Sd)laä)t bie Demofraten mit feinem Ärücfftocf fommanbiert. 73. Die (frfdjeinung ber ^ifenbafin. (ftemlingrabe.) 2Rünblic$. 6t wa 70 bis 80 Jfabre oor ber ©röffnung ber Safmftrecfe Senenburg— Krebsöge, in ben erften 3abren unferS ^aljrbunbertS, als man überhaupt nod) an feine ©ifenbabnen badete, far> ein SJtonn oon bem Öefjöfte 3um $ofe im X&ale ber SBupper in einer 9tad>t eine ganje $eil)e oon siöagen burdjS £f)al fahren. Kein Sßferb war $u erblicfen, aber mit geuer mürbe bie 2öagen= reifje pfeilfd&ncU oormärtä getrieben. 311S ber SBagenjug an bie ©teile gefommen war, wo nun bie Station 9temlingrabe liegt, ertönte ein fa)riUer $fiff. Digitized by Google — 170 — <Der SJtomi bradjte bic nmnberli($e ßunbe nad} SRemlingrabe, fn'naufügenb, bafe eine merfroürbige Strafce beretnft burd>« 2^at gelegt werben roürbe. 74. ©Inftenbe flugel mit SWenfc&eittotf. (Scbroelm.) SRünblicb. 3n ber 9täbe be« Scbroelmer Brunnen« lebte oor gar langer Seit ein ftoblentreiber, welker brei ober oier "JSferbe fein eigen nannte. $)odj war er ein fd)tauer Surfte, welcher lieber oon frembem Eigentum als oon feinem lebte, ©eine s$ferbe pflegte er bamm jeben 3tbenb auf bie SBeiben feiner 9tocf)barn ju treiben. 2lber morgen«, in aller grüfje, ef)e bie (Eigentümer ber betreffenben SBeiben erroad)ten, bolte er feine ^ferbe jurücf. ©o begab er fidt> aud) eine« borgen« roieber $u einer na^en SÖeibe, um feine Sßfcrbe ju fua>n. $a faf) er eine mächtige glübenbe ftugel, meiere bicr)t an i^m oorbeifirid). 211« er ooöer ©ntfefcen genauer fjtnfal), bemerfte er, bafe bie ßugel ein menfdj= liebe« Slntlifc batte. sJiun rourbe feine Slngft noeb größer. $n baftiger glucbt febrte er um. Slber ba ftanben, rote au« bem 33oben geroadjfcn, brei toeifee grauen oor ifnn, roelcbe tbn tieftraurig anbltcften. £ätte er fie gefragt ma« fie in if)rem ßeben begangen bätten, bafe fie nun r)ter geiften müfeten, fo mären fie erlöft getoefen. 2lber feine Slngft mar ju grofe. Obuc fidt) umjufeben rannte er in nrilber .fraft nad) feinem ,£>aufe. Einige £age fpäter mar er tot. 75a. Sic ©icnen ale öefttjntjer. ööenenburg.) Wünblidj. Um ba* 9iounenfloftcr $et)cnburg, ba« itjncn fa)on lange ein $orn im 2luge mar, $u ^erftören, fd)lofc eine größere 2Injaf)l benachbarter 9titter einen Sunb. 3d)on rourbe ba« $lofter oon iljnen belagert, unb bie Tonnen gerieten bereit« in arge öebrängni«. $>a fetten bie Tonnen eine :)ieit)e oon Sienenförben ring* um ba« tflofter berum. Sil« nun bie Herfcbroorenen einen Sturmangriff oerfuebten, ftie&en fie bic Mürbe, nid)t« #öfe« abnenb, um; aber nun fiel bn« ganje Sienenljeer über fie ber unb fd)lug fie in bie giucbt. Seit jenem xage Ijeifet Da* rtlofter Sienens ober Neuenbürg, ^oettidj bearbeitet in: Sic Supver Don i'. 21). £auer. Digitized by Google — 171 — 75b. Sie öieitett ah »efdm&er. (Seoenburg) 2Rünbli<$. 9foch einer anbern Überlieferung fotten einft bie Schweben unb anbere frembe ßriegsoölfer nad» ©eoenburg gefommen fein, weil ftc bort gute 93eute ju machen gebauten. Sie fchleppten au* fo riel 33ieh au« ber ©egenb fort, ba& auf bem Schultenhöfe nur no* ein einige« einjährige« 9tinb oorhanben war. 3\xk§t belagerten ftc ben Ort, unb namentlich ba« Älofter, würben aber burch Lienen oertrieben. 3ur Erinnerung an biefe« Ereignis nannte man feit ber 3eit Ort unb ßlofter nach b*" rettenben Lienen bie Lienen* ober 93enenburg. 76. $te Sprengwuricl. (öeneuburg.) Die (Sier be« Spechte« foUen eine fo h^te Schale beftfcen, bafe biefelben, wenn bie Eier brutreif finb, nicht oon felbft jer= fpringen. £>er Specht fucht $u biefem %med eine Sprengrourjel unb berührt bie Schalen bamit, worauf ftc jerfpringen. 2ll«bann trägt er bie SBurjel fort unb läfct fie ins erfte %eutx fallen, welche« er antrifft, bamit fie barin oerbrenne. Um jtdj biefe SBurjel $u oerfchaffen, fud>en 3)iebe jur S3rut= jeit bie SRätje be« Spedjtnefte« auf unb breiten ein feuerrote« <£uch auf ber Erbe au«. $>er Specht hält ba« rote Such für ein geuer unb läfet bie Sßurjel barauf falleii. $)er $)ieb, ber auf biefe Söeife in ben SBefife ber Spreng= Tourjel gefommen ift, bringt fta) bann eine SBunbe in ber <oanb= fläche bei unb legt bie 2Bur$el, welche fcr)r flein ift, hinein, worauf fte mit bem gleifch oerwächft. tybtx SSMberftanb fdjwinbet bann bei ber Berührung mit ber öanb unb alle« öffnet fich unter ihrem 2>rucf. 77. «äße t»om öroft. (Seoenburg.) 3Jiünbltc$. Um ba« 3ahr 1600 lebte auf bem ©cf)öft Cberlwf bei öeoenburg ein 9Jtonn, namen« 33rofj, beffeu ®rabftein fid> noch auf bem fatt). griebljof befinbet. Srojj hatte feine 9Ragb getötet. Säger fanben ben ßopf berielben in einer hohlen Suche, welche Digitized by — 172 — bie £unbe eifrig befd&nupperten. $er Äörper ber SJtagb tag aber in einem nahegelegenen Steide, nod& heute ber Öro&teidj genannt. 93rofc ift bann nadj feinem Xobe fieben 3a^re auf bem Dber= tjof umgegangen unb madjte fid& namentlidj, roenn ber Sefifcer beäfelben roedjfelte, bemerfbar. SföenbS faf) man ifm roof)t in ber Scheune, rote er fid) bie 9tägel an $änben unb güfcen fdjnitt. 2lm Xage neefte er bie $refcber, inbem er teere Riefeln (auäge= brofebene ©arben) com Speicher henmterroarf. Vielfach bewegte er fid) auf allen Bieren fort, fprang ben Seuten im $)unfeln auf ben ftüden, Hämmerte fid) an unb ücrlieft fte erft an ber ©renje be3 £ofe$. £ie gurdjt oor bem ©eift be* alten S3rofe roar fo grojj, baß fia) ielbft erroaebfene Seilte jäteten , ju jener 3eit am Slbenb ben £of $u betreten. 78. $tr £unb bei Steinhaus. (^Benenberg). SRünblid). Öei Steinhaus ifi ein §oblroeg, ber 5Weft ber alten ,<oeer= ftrafje. Xort oerfolgte früher ein £unb oon ungewöhnlicher ©röfee bie Seute. ©inen Wann oerfolgte er einft biö in fein $au$, ja in bie Stube, fefcte fid) neben ihn unb fab ifm mit großen, glübenben Hilgen an. 79. 2>ie 3w<rflt auf beut äöefterberge. ÖBewenburg) 2Iuf bem SBefterberge bei Vienenburg haben früher 3">erge gekauft. Oft trugen fie jroei ober brei #hren in bie Scheune be3 dauern, ödsten unb ftöbnten aber babei, als roenn fie fdjroere Saften trügen. 2ll£ einft ein S3auemfned)t fie beeroegen böbnte, meinten fie, er roüfete nicht, roieoiel fie eingetragen bätten. $ie 3)iänncben gingen fein* verlumpt einher. Diacbbem fte bem Malier nun brei 3af)re lang treu gebient hatten, hielt biefer e£ für angemejfen, fie burd) fd)öne neue 2lnjüge einigermaßen ju entfa)äbigen. Traurig faben fie ba3 ©efdjenf au unb fagten: „Unfere Seit ift um/' Sie oerfebroanben unb finb nie toieber in bie ©egenb ge- fommen. Digitized by Google — 173 — 80. $ie 3mtüt im 5Ml|ietn bei 93e»enburg. 6orattofl«fllo(fe, Magert 1882, 9lr. 88. Xu$ münbli$. $)em fdjmalen SBupperfme bei Segenburg gegenüber ergebt ftd) fofl fenfredjt au« bem glufe ber tannenbeftonbene Silftein. bort foflen fu$ 3«erge aufgehalten f>aben, roetdje ben £te roofmern oon Sepenburg freunblic^ gefinnt toaren, ibre ßitye hüteten unb ibnen if>re fupfernen ©efäfce bei feftlu&en ©elegenljeiten liefen. ©päter finb fte ganj oerfä)nronben. $)en ©runb weife nie= manb anzugeben. 81. ®eift tragt einen SRcnffgentityf in ber fcanb. (Neuenbürg.) 3Rfinbli<$. Unterhalb 93enenburg $ief)t jur Äemna bie fogenannte „lange SBtefe" bin. @ine« 3lbenb* fam ein sJWann oon Siablbaufen burcf) bie lange SBiefe gegangen. ®a faf) er fidt> gegenüber einen SWann bafunid&retten, bellen Äugen fo grofe waren toie £f)eef$üffeln; ber Äopf mar anbertbalbmal fo groß als ein geroöf>nltd&er 9Renf$en= fopf unb fdn'en ganj auf ben ©futtern $u ruf)en. %n ber öanb trug ber ©ebeimniSootfe einen glübenben sUtenfcbenfopf. So lange eine £ecfe jtoifäjen bem näd)tlidS>en SBanberer unb bem ©eift mar, far) erfterer ben ©eift ganj beutUd). Sobalb er baS (Snbe ber $ede erreichte, war alle« oerfcbnmnben. 82. Äettenraffelnber Cfcnefopf. (Senenburg.) iNünbltd?. 2luf bem Dber^of bei SJeoenburg (m. oergl. 9tr. 77 biefer Abteilung) gebt aHnäcr)tlicr) ein gefpenftifcber 3Mann um, roeldjer feinen 5topf beftfct. 2)eutltd) oernimmt man laute« Äettengeraffel, roenn er balnnfä)reitet. 83. 2>a8 bellte 8te&. (SBenenburg.) 2RünMtd>. Sluf Weberfonbern bei Bonenburg roareu einft &tyt frepiert unb ber (Eigentümer ber Meinung, fie feien bebest geroefen. @* mürbe ibm nun angeraten, ein Stütf oon einer frepierten ftub am offenen geuer ju foajen unb beftänbtg mit einer ©abel ju burcfjftedjen ; bann mürbe ber Raubet gebrodjen. 3>er 95auer folgte bem State unb rjörte oernebmlidj, roie bie §eje mit ©eräufd) burd) ben Sa)ornftein entroid). Digitized by Google - 174 - 84. 2id)t im Stall. (Eeoenburg.) SRünblt^. 31uf §iünngl)aufen, $nrifc&en Neuenbürg unb ftemlingrabe, rnirb nod) ein alte« 2touern§au$ gezeigt, in meinem oor oiclen, Dielen ^abren ein 33auer mit feinem SBeibe unb einem ßinbe mo^nte. £ie Butter mar aber beS Äinbe« Stiefmutter unb biefem überaus feinblid) gefonnen. $>a ifjr Sttann aber ganj $u iljrem SBiffen mar, fo erlangte fie balb feine 3ufttmmung 3"* ©rmorbung be« Äinbe«. 211« ba« ftinb tot mar, trugen fie e« gemeinfd)aftliä) in ifjren SBiet)ftaQ. $er 3Wann grub bort ein ßod), unb bie grau fnelt ba$ Sid)t bei bem grauflgen ©efd)äft. 93alb mar ba« Älinb uerfajarrt, unb bie ^rau freute fid) ber ooöbradjten £bat. Slber nad) ibrem Xobe fanb fie im ©rabe feine Stube. 2lflj näd)tlidj erfdjeint if)r ©eift in bem Stab* mit einem fleinen Sid&t unb Bewegt fidj ädjjenb unb ftöfjnenb um ba$ ©rab be« ermorbeten ßinbe«. Sßiele ßeute b*ben ba« 2id)t in bem ©tafle flimmern fe^en. Oft bat man audj oerfuc&t, burd) bie Sretterrifcen ju lugen unb ben ©eift $u flauen. 2lber bann ift ba« fiidjt fogleid) oer= fdnounben. Sefct f>at man feit langen 3af)ren nid)t8 mef>r oon bem ©eift mit bem 2id)t oerfpürt. 85. »erfolgenbe 3nUdjtft. (Neuenbürg.) 9luf einem Jvelbe unroeit 23enenburg, ber ©ingerberg genannt, maren früher oft ^rrliajter ju fefjen. £>iefe gingen auf ben fpäten Söanberer $u unb oerfolgten if)n. (Sinft rourbe ein SJtonn oon einem 'jrrlidjt fo lange oerfolgt, bi« e« ifrni gelang, eine an einem £aufe lelmenbc Seiter ju erzeigen. $iefe fonnte ba« 3rrlid)t nict)t befteigen. 86. Xaä 3ungferityläfcdjen. (SJenenburg.) l£in fumpfiger SBiefengrunb an ber Söupper, unterhalb 23enenburg, burd) melden ein fleiner, mit @rlen beftanbener $tod) fliegt, beifet ba« 3ungfernpläfcd>en. Seitroeife föreiten bort um SJJitternadjt $roölf fopflofe ^unfern in meinen ©eroänbern mit bem Teufel, in ber ©efialt eine« ge-- Digitized by Google - 175 Dörnten 3\eQtnbodt%, um^er. tiefer 2Jocf fprang ben Starben gefjenben mitunter auf ben SRütfen, unb roitt jemanb, bem bie$ audj nriberfufjr, fingerlange $aare an bemfelben gefüllt fjaben. 87. $ie öctjeiranitoolle $ame. (SBeoenburg.) Wünbltd?. 2tn ber Sinbe ju (Spider (jroifd&en Sennep unb 93enenburg) tarnen einft in ber 9tod)t jroci ©urfdjen vorüber, al$ fie eine fein gefleibete $)ame erbli(ften. 9tod) furjem 3ögern ergriffen fic ben Sinn ber ®ame unb festen fdjerjenb mit tyr ben 2Beg fort, Sobalb fic jebod) aubringltdjer gegen fie würben, roar fic im 9lu oer- fdjraunben. 88. Set ftitter Mit DaWaufcn bei »egeuburg. 3roifdjen ber Debe unb löenenburg, näJjer bei festerem Orte, liegt £)ablf>aufen an ber SBupper. 2tuf ber §öf)e über bem glü&a)en liegt baS fogenannte Rittergut $at)lf)aufen. £)ort bat einfi ein dritter gelebt, melier feine lefcte 9tuf)eftätte im ©arten beä ©uteS gefunben (>at. ©anj genau uermag niemanb ba3 ©rab anzugeben. Älopft man naa)t8 gegen 12 Uf)r in ber Sftitte be3 ©artend auf bie @rbe unb ruft: „bitter, ftelj auf'/' bann fommt er mit SRofe unb heiligen auä feinem ©rabe I)en>or, gebt ind ^erren^au« unb roeeft bie Seute aus bem Schlafe. (Sinft trat jemanb im Übermut an bad ©rab be£ SWttterd unb werfte it)n. 2Ba8 ftdj bann aber jutrug, bat man oon bem 93orroifcigen niemaU erfahren fönnen. Cbgleid) er ein nat)er s^er= roanbter be£ bortigen 23efifcer3 roar, roar er nie mebr ju beroegen, eine 9toa)t in bem £aufe ju verbringen. 89. $ie Äutfdjc Don $af)lbaufen. 3Jiünblic$. 3n $)af)K)aufen rootmte einft ein gabriffjerr, bem naä) feinem Sobe bie 9luf)e beS ©rabeS oerfagt roar. 3ebe ftad&t fommt er um 12 Ubr mit ^Jferb unb SBagen auf ben §of feiner gabrif ge^ fahren. Sitte Pforten unb £f)üren öffnen fld^ ber ©eifterfutfdje. Digitized by Goo 176 — 90. $er Pfarrer unb ber Satan. (Süttriiiö^aufcn.) 3Wünbli($. @inft lebte in Süttring^aufen ein Pfarrer, ber fia) burd) feine Äaltblütigfeit unb Unerfc&rocfenfjeit au«jeid)nete. 311* biefer Pfarrer eine« Slbenb* in fein ©tubtergimnier trat, gewahrte er einen SWann an feinem Xifd)e ftfcenb, ber eifrig mit 6djreiben ht- fdjäftigt war. $Mer Staunen trat ber ©eiftlicfje näfjer unb richtete an jenen bie grage: „2Ba* ftfceft ®u fner unb fdjreibft?" Sener ermiberte: ,,3d) fdjreibe ©eine ©ünben auf!" ©a entgegnete ber geifHid&e §err: „§ebe ®id) weg, ©atan!" — 3m nädjften Stugenblid war ber teufet fpurlo* oerfcfcwunben. 91. 2)er Teufel att Saumftonttf. (fcüttringfjaufen.) ©ine* 3lbenb*, e* war fd)on fpät geworben, ging ein SWann mit feiner grau oon ßreujmüf)le, wo fte bei 33erwanbten ju Se= fud> gewefen waren, na$ Olpe. £>a (ag inmitten beä SBege* ein alter Saumftumpf, ber bei if)rem Eingänge am felben Xage nierjt bort gelegen ^atte. Äurj entfd>loffen ftieg bie grau über ben SBaumftumpf ^inroeg. ®er s3Jtonn jebod), weld>er bie ©abe befafj, ©eifter ju feljen, ging in großem Sogen um ben ©tumpf Ijerum. 311* er mieber ju feiner grau fam, brängte er ju möglicftft fd)neu*em 93ormärt3eilen. 3tad) einiger fcit erflärte er feiner grau ben Sadjoertjalt unb teilte it)r mit, jener Saumftumpf fei niemanb al* ber ©ottfeibeiun* geroefen; aber er tjabe t>orf)in fdjmetgen muffen, um feine ©efafjr t)erauf$ubefd)wören. 92. (SrfaKtnunaen in einem 3BtrtdI»aufe. (fcüttringljaufen.) 3n einem 2Birt*l)aufe bei Süttringljaufen raifein nadjt* um 12 Ufjr bie ©läfer, al* mürben fte von £rinfern aneinanber ge* ftofeen. ©leiefoeittg werben Don unftd>tbaren <pänben bie harten auf ben £ifd) geworfen, al* wenn gefpielt würbe. 3lber ju fef)en ift niemanb. Digitized by Google I t B (i jf 8 c o o ■e IC o U ~ 3 £ c | o es ■ - 9 50 6» e o o E J3 a es Digitized by Google — 177 — 93. Sfeftfefeenber Surfte tommt um. (Süttringfjaufen.) 9Rünblic$. 3n ber sJtät)e von 2üttringl)aufen liegt baS ©ef)öft „oor bem 33ufay, f)art an einer ßanbftrafte. ®ort war in früheren 3afjren eine SBirtföaft. 2ln einem <Sonntag=9tod)mittag fam ein gufjrmann bort uorbei, beffen SBagen oon jroei ^ferben gebogen mürbe. 2luf ber neben bem §aufe gelegenen Äegelbafm mar eine 2ln$af)l junger Surften grabe mit Äegelfdneben bef(f)äftigt. $>a eä fef>r fieife mar, f)ielt ber gufyrmann an ber ©djenfe, trat hinein unb tieft fidj ein ©lad Branntwein reiben. 2Bäf)renb biefer $t\t befdjloffen bie brausen beftnblidjen Surften, baS Sufyrmerf feftyufefcen. (Siner oon ifjnen oerftonb nämltd) biefe Äunft unb murmelt feine Bann; fprüd)e. Einige Minuten fpäter trat ber gufjrmann auf bie Strafte, fdjwang bie ?eitfd)e unb trieb bie s?ferbe mit munterem 3urufe an. Slber biefe ftanben wie feftgewurjelt, unb batb erfannte er, roa8 vorgegangen mar. $r ermahnte bie Slnwefenben, fein guf)r= roerf freijulaffen, fonft fei er gezwungen, anbere Littel anjuwenben. S)ann fct)rtc er in« $au« jurücf unb tranf ein jweiteS ©las Branntwein. $)arnad) fdjritt er wieber f)inauä unb trieb bie ^ferbe roieberum an. Slber aud) Diesmal olme (Erfolg. 9hm öffnete er fein £afdjenmeffer unb fdjlug e§ jroifcjen ben güften be3 Borber* pjerbe« in bie (Shrbe. Sllfobalb mar ber Sann gelöft; bie s#ferbe folgten feinem 2tntrieb unb flogen an. Slber in bemfelben 2lugen= blief lag jener, ber ben Bannfprud) gefprodjen, in feinem Stute auf ber Äegelbatjn. 94. eine Seilte t|ält ein 3fu4rtoer! auf. (fiüttringbaufen.) Sei Wefenlwtl, unfern Süttringtjaufen, jog einft ein guf)rmann mit feinem gufjrmerf baf)in, welches oon flwet fiatttidjen ©äulen gebogen mürbe. $löfclidj oerfagten bie s£ferbe ben Tienft. Sitte« ^ 3ureben unb ©djlagen mar frudjtloä. 2Bie angewurzelt ftonben bie £iere unb waren nid)t oon ber (Stelle §u bringen. 2113 ftä) ber guf)rmann abmühte, fein gutjrmerf flott $u befommen, fam ein alter Wann be3 SBegeS baber. @r blieb ftefien, fal) fopffdnlttelnb bem Wanne ju unb brad) enbfid) in bie Sßorte 12 Digitized by Google — 178 au£: „(Sä geht nicht oom glecf; fpannt nur bie ^ferbe au« unb wartet einige Sage, bann werbet 3hr ben 2Bagen mit leidster Mühe fortfehaffen tonnen." ^erwunbert über bie fcltfaine Siebe bat ber gufjrmann um nähern Sluffdjlufe. $a fagte jener: „311 wenigen Xagen wirb fyier eine Seiche »orbeipaffieren ; bie wirb aua) an biefer Stelle Aufenthalt befommen. $arum t)abt 3r)r jefct btefen unfreiwilligen 2tufe»tt)alt befommen. Alle (Sure Mühe wirb beäfwlb nichts fruchten." $er Sitte ging feineä 2ßege3. 2)er gufjrmami folgte feinem SRate unb wanbte fid) mit ben au3gefdf)irrten ^ferben feiner £ei= mat ju. 2öaä aber jener oorauägefagt hatte, traf genau fo ein. Nachher braute man ben Sagen mit leichter Mühe oorwärtä. 95. Verborgene* (Selb raubt bic ($rabeärufj. (Süttringfjaufeu.) 3n ber sMf)e uon Süttringbaufen ftarb einft eine alte grau, welche ihre ©pargrofehen, um fie ganj ftä)er 51t verbergen, unter bem $aä)e be* §aufe§ uerfteeft hatte. £>er Xob rift fie unerwartet hinweg, fo bafe fie ihren Angehörigen feine Mitteilung oon biefem ©elbe machen fonnte. flaum war fie begraben, als fid) ihr ©eift jebe yiafyt in bem ftaufe zeigte. @r fud^te nach bem verborgenen ©elbe. 96. Sitte einer Verdorbenen. (Süttringhaufeu.) 2»ünbli$. s)tobe bei Süttringhaufeu war einft eine grau geftorben. 3n ber erften sJ?ad)t nach ihrem S3egräbnt3 erfd)ien fte jur Mitternacht in weitem bleibe ben Hinterbliebenen, welche berartig oon 6nt= fefcen befallen würben, bajj fie faum ju atmen wagten, gefdjweige beim eine grage an ben ©eift richteten. $a wanbte fiel) bie ©eftalt mit tiefem ©eufoer jur Xfyüxe unb oerfchwanb. Am nächften Morgen eilten bie Hinterbliebenen jum Pfarrer, um feinen 9tat in biefer Sache ju erbitten. 3«öleia; baten fie ihn, iljnen in ber folgeuben Stacht Seiftanb ju leiten. 3)er ©eifb lia)e willigte ein. Unb wieberum erfchieu jur Mitternacbtitunbe bie £>erftorbene in lichten ©ewänbern. Man fragte fte nach i&rem begehr. $a antwortete fie, Tie habe biefem unb jenem ßinbe au Digitized by Google — 179 — Diel oon ber ©rbfd&aft jufommen (äffen, anbern bagegen gu wenig. $arum fönne fte feine SRube im ©rabe finben. 9Han möge eine geregte Teilung oornebmen, bann werbe fie fetig werben. 9Jton oerfprad), allcä nad) beftem 2BiHen ju erfüllen unb gab it)r jur SBefräftigung ein 3*ugni3 mit. Ta mar bie ©eftolt oerfdjwunben unb rourbe nie roieber gefeben. 97. $ret Gönner überleben ben breifjigjäbrigen Ärieg. (Süttnngbaufen.) 9RünbItc$. 3m 30jäbrigen Äriege blieben in ber ©egenb oon ßfittring= Raufen nur brei SHänner am Seben. 2llle übrigen Sewobner waren burdj bie geinbe, burd) äranfbeiten unb 9Rangel umge* fommen. (Siner biefer Männer wohnte $u Söinbgajfen, ber anbere ju ©arfebbagen. 3*ben borgen oerftänbigten fie jtdj bureb grofee Börner, bafe fie nod) am fieben feien. 98. $rei »Jänner überleben ben breiSigjäfjrigen ftrieg. (Sfabeoormmalb.) 3n ber Seoeratber SBauerfcrjaft, auf ber ©ren$e oon SRabe= oormwalb unb £aloer, waren ju <5nbe be3 30jäbrigen äriegeö nur noeb brei SRänner übrig, ^eben borgen pflegte fid) ber ©eifc lidje auf einen £ügel §u fallen, um ju fernen, oon welker Stiftung man bie fieieben jur Seerbigung ejerbeibringe. 2113 er baS lefcte ©emetnbeglteb begraben batte, fagte er: „£er $err bat nun feine ©ebafe in feinen (Stall getrieben unb wirb nun aud) ben Birten bolen." 2Birfli<f) Harb er furje &it barnad). grembeS ÄriegS* oolf, oon bem bie beut'9cn SSewobner jener ©egenb abfmmmen fotten, traf bamalä ein unb begrub ben ©eiftlidjen, ba oon ben (Sinbeimifcben nur nod) brei Männer lebten. ®iefe lefcteren teilten fieb nun in bie Öeoeratber Sauerfdjaft unb nabmen ityre SBobns fifce auf brei oerfdjiebenen Sergen, geben borgen oerftänbigten fie |icb burdj £ornftö&e, bafe fte ber 5Cob nod) md)t abberufen babe. (giner biefer dauern wobnte auf bem §abnenberg. ©r oer= taufte aber feinen ganzen Anteil um einen fd)war$en §abn an einen ber beiben anberen. £aber Reifet ber S3erg nod) b^wte Digitized by Google — 180 - Attenberg. (Sin anberer oon ben dreien brad) ftcf> einft ben gufj. $>a na^m ftdj> ein frember ßriegSmann feiner an, fdjleppte tyn in eine §öf)(e, ba3 §üttlodj genannt, unb pflegte ifm auf« forgfamfte. 99. 5>tr Äreujbtrg bei gürtriitajiaufen. 9Wünbli<$. 5Dtä)t twr 2üttringl)aufen, auf 9ton3borf $u, ergebt jiaj ber Äreujberg, welker freute fdjon mit ganjen ©trafeenjügen bebedt ift $er 33erg trägt feinen tarnen oon einem grofjen §oljfreua, weldje« ftd^ bort et/emals, weithin ftd&tbar, erfjob, unb $u welkem fromme $ilger eifrig wallten. 2Iuä) foffen bie ©rafen com Äreug einft bort gewohnt fjaben, beren Si| nod) f)eute in ber ftira)e ju Süttring^aufen oorbanben id. 100. $te tfreujmufjle bei ßüttrtoö&aufen. Sei Unter=©arfdräagen, unweit ßüttringfjaufen, liegt an einem munter riefelnben Sadfje bie äreujmityle. (Sbemals trieb ber $ad& eine 9Rübte, weldje fd&on lange oerfd&wunben ift. 3ln biefer Wüf)le befanb ftdf) ein Äreuj; unb barnaef) würbe bie Witble genannt, liefen tarnen fütyrt baS ©e^öft bi£ feilte. 2Ui&er §ejen gelten ftä) aud> 3roerge in ber &reujmül)le auf. Sie hüteten bort bie Äütje. (Sinft befd^log ber Sauer, ifjnen für tyre treuen SHenfte ein ©efdjenf $u machen, ©r lieg iljnen faubere fööcfäjen anfertigen unb tjing fie auf ben Saun. Son ber 3eit an finb bie 3roerge oerfdjwunben unb nie nrieber gefommen, benn fte oermeinten, it)rc 3)ienftjeit fei abgelaufen. 101. $er Steßenbod unb bie beiben Surften, (Süttringbaufen .) (Sin junger Wann oon Unters®arfa)f)agen ging einft mit einem befreunbeten 2tlter$genoften auf einen benadjbarten §of, um fein Wäbdfjen ju befugen. 2113 fie in einen @iepen (9lnnepenbecf) ge= fommen waren, fafjen fte einen grofeen 3^9««bod oor ftä), fo ba& fie oon gewaltiger Slngft ergriffen würben. Sergeblia) fragte einer ben anbern, wa* bie @rfa)einung ju bebeuten faben möchte. S)odj fe^rte allmäf)licf> ir)r Wut jurücf unb fte beftt)loifen, ben Öocf eiu= Digitized by Google — 181 — jufangen. $ber foum fd&icften fte ftä) baju an, fo ergriff btefer bcn einen oon tynen, fefcte ifm auf feinen dürfen unb trug tt)n mit großen Sprüngen ooflenbs ins S^al fnnab. $ort warf er Um $ur (Srbe unb oerfd&toanb. 102. 5)er fdjtoar$e f>uitb im edjmibtettftuM. (ßüttringf)aufen.) 9tta)t weit von Süttringfiaufen liegt ber ©<$mibtenbufdj. £5ort ift feit unbenflid&en 3eiten ein großer ©cfyafc oergraben. 6in fdjnoarjer $unb ift sunt Söädjter biefeS ©djjafcea beftellt. Oft l)at man oerfud&t, beut §unbe ju folgen unb bie ©teile ju erfahren, reo ber ©ajafc ©erborgen liegt. 2lber jebeSmal merfte ber $unb biefe W\ü)t unb war fofort oerfd&nmnben. 103. Sanjetibe Äo^en. (Sfittringfjaufen.) 2luf bem ßattenfelbe bei Süttring^aufen tonjten früher in jeber 9todjt jioifdjen 12 unb 1 Uf)r Ralfen, ©obalb bie ßeute oerfudj>ten, bem Xanje jujufc^auen, mar aQed oerfdjnounben. Slber baS gelb trägt nod) f)eute ben Atomen Äattenfelb.g 104. ttndjettbeS StaMtyn (jiipft au$ bem 3**f. (ßüttringfaufen.) 9Wünblic$. (Sinem Sauer ju Ober*©arfdt)l)agen bei ßüttringfyaufen falbten regelmäßig bie ßülje ju frülj. (5r ging barum in feinen SSer= mögenSoerf)ältniffen fetyr jurücf. %Ut angeioanbten Wittel f<$lugen nid^t an. ©djjon mar er entfaploffen, $u einem benachbarten ©eift= lid&en ju gefyen, oon bem bie ßunbe ging, baß er in foldjen fingen 93efä)eib miffe. $>odf) e^e er biefen ©ntfd&luß ausführen fonnte, tarn ein alter 9Rann auf ben $of. S3alb mar ber Sitte oon ben SBorfommniffen oerftänbigt unb er riet 311 folgenbem: SWan foHe ein £alb8f)er$ in einem £opf auf bem Ofen fod&en. SBäljrenb biefer 3eit füllten fid) alle Seroolmer beS $aufe$ um ben Ofen fleUen unb bafür ©orge tragen, baß baS $erj nid&t IjerauSljüpfe. ®ann werbe man ba$ Übel f)eben. 9Jton ging auf ben föat beä Eliten ein. Slber alle aufgetoanbte 33orfta)t mar umfonft. $)a3 £erj Rupfte au« bem $opf, unb infolgebeffen rourbe ber beabjtdjjttgte 3mecf nid)t erreicht. Digitized by Google 182 — 105. *UteIfcnbc $f£en in ber Äreuamuljle. (Süttringtyaufen.) $ie £e£en, roeldje in alten %e\tin in ber flreusmüljle roofmten, oerfdjafften ftd> auf gar fonberbare 2lrt bie benötigte 2Ktldj. Sie fähigen nämlid) oier 3apf en in bie sBanb unb jogen baran ; atebalb flo& reidjlid) 2ttild) fjerauä. 106. S)er fliefenftein bei äaafe. iHünbü<$. Sei ßaafe ($nnfdjen ©enenburg unb Carmen) liegt in ber 9täf>e ber Wupper ein grofeer Stein, liefen bat ein 3Wefe cor unbenflid&en 3eiten in feiner Sd)ür$e borten getragen. 107. Stammfage ber t)on ftttter£f)au£. (Sannen.) 3u ben £ufengütern, roela^e früher tiact) ©armen gehörten, jäfjlte aud) ber Wtter^of ober sJtitterSf)au3. Seinen Tanten trug ber §of oon einem frühem Snfjaber, namend bitter, ber benfelben um 1466 in ©eftfe tjatte. Über biefen Ritter'7 ift ntd;t* ttctyere« befannt. Stber bereit» im 16. 3a&rf)unbert erjagte bie fagen^afte gamüienüberlieferung oon ilnn, bafe er in ben Sürfenfriegen ben 9titterfd>lag empfangen unb feit biefer $t\t jenen Manien geführt tjabe. ©ie golbne Sftitterfette rourbe nod) lange in ber gamilie aufberoafjrt. 3luf ©runb biefer Sage, roeldje ftdt) nur auf bie gamilie 3fHttcr^r)au^ in ©armen bejog, erhielt ein geroiffer Dr. ®eorg 9Htter£l)auä, beffen oerroanbtfdjaftlidje ©e$ielnmgen ju jener Jamilie nid)t nadjgeroiefen roorben fiub, im ^atyre ir>^ üom beutfdjen Äaifer bie SInerfennung feinet 2lbel8 mit rebenbem Snmbot, im (Sinflang mit obiger Sage. 108. $a$ ®alßenfämpd)eit auf tfamap. (©armen.) Münblic$. SBenn man ben langen, beroalbeten, oberhalb ber (Mjöfte ^laufen unb Sßeften ftd^ funsieljenben ©ergrüden überfdjrittcn l>at unb ftd) anfd^ieft, ben fteilen $ang uad) Karnap fjinnnterjufteigen, finbet man auf bem Sdjeitet be£ ©ergeö eine feuajte, mit niebrigem ©ufdjmerf beftanbene Stelle im ©albe. $ort foll ehemals ein (Balgen geftanben l)abeu. Digitized by Google - 183 — $er Sefcte, welcher an biefer Stelle hingerichtet würbe, erlitt ben £ob unfdjulbig. $er 3)lann n>ar be« SWorbe« angeflagt, be- teuerte ober beim ©erid)t $u 5E)üffelborf auf* l)öa)fte unb heiltgfte feine Unfdiulb. £rofobem würbe er jum £obe oerurteilt unb nad) bem ©algenplafc bei Karnap gefahren. 25er dichter, welker ifm jum £obe oerurteilt hatte, befanb fid) aud) in bem 3"0e, welker fid) über bie Serghöhe, oon (Slberfelb fommenb, jur 9ttd)tftätte bin bewegte. Unterweg« äußerte ber sJtidjter, bem bie Sache in= 3wifd)en etwa« bebenfltd) geworben fein mochte: „£ab ich falfä) gerietet, fo war id) falfd) berietet." 211« man am ©algen anlangte, würbe bem armen Sünber ber Stria* um ben £at« gelegt. 9codnual« würbe ber £obe*fanbibat aufgeforbert, reumütig ein 93efenntni« feiner Sd)ulb abzulegen. 2lber mieberum beteuerte er feine Unfcbulb. ©enige Minuten fpäter hatte ber Wachrtcbter feine« 9lmte« gewaltet. $)a flogen brei weifee Xauben über ben ©algen t)in unb riefen weitbin oer= nebmbar: „Unfajulb! Unfdmlb! Unfdmlb!" Unb im näajften Slugenblide ftürmte atemlo« eine Stafette, com Öieridjt in ^üffel= borf entfanbt, ben $crg hinan, bie S3egnabigung be« armen Sünber« oerfünbigenb. Seine oöHige Unfdmlb war mittlerweile burcb ba« Sefenntni« eine« Sterbenben flar erwiefen worben. £>od) e« war ju fpät. ©er öote wäre rechtzeitig $ur Stelle gewefen, wenn fein $ferb nicht am >yufe be« Serge« tot jufammengeftürjt wäre. Ter ©algen würbe nun oon ber Stelle befeitigt. ^ener dichter aber, faft oerjweifelnb in feinen Selbftanflagen, legte fofort fein 5lmt nieber. 9ln ber Stelle aber, wo jener ©algen ftonb, ift jafjrau«, jahrein eine fumpfige Stelle, welche felbft im tyifyn $od)fommer nicht au«trodnet. Sort quellen nämlich nod) fymte bie ^ränen heroor, welche um ben unfdjulbig ©eridjteteu geweint würben. 109. tic gchcimmSoolIctt ©CQleitcr. (Carmen.) 5DiünMicf>. (Sin Pfarrer auf SiMdjlinghaufen hatte e« fid) 311m ©runb- fafc gemacht, befonber* gegen bie Völlerei ju prebigen. gaft all= fonntäglid) tonnte man feine fdjarfen 9lu«fäüe gegen bie Srunfem bolbe oon ber ßan$el herab oernebmen. Erbittert barüber befdjloffen jwet ÜJianner au« feiner ©emeinbe, il)m aufzulauern unb i(mt eine grünblicbe £rad)t Prügel ju oer- Digitized by Google — 184 — abreißen, wenn er abenb* l)eimfef)ren würbe. W\t gefd)mar$ten ©efidjtern oerftetften fie fidj in einem Sßalbe „am ftutfud". §art an bem SBege, ben ber Pfarrer paffteren mufite, fteHten fie fid) auf, ber eine bie*feit* unb ber anbere jenfeit*, Don atten Säumen oerbecft unb mit ferneren Änütteln bewaffnet. Salb tarn audj ber ®eiftlid)e arglo* feine* 2Bege* baf>er. 211* aber bie betben Scanner fd)ärfer f)infaf)en, gewahrten fie ju jeber ©eite einen Segleiter; unb nun wagten fie feinen Singriff. ftaum fjatte fid) ber Pfarrer mit feinen Segleitern etwa* entfernt, fo befd^loffcn fie, bie ©adje ju erforfdjen, benn fie raupten gan$ genau, bafj ber Pfarrer allein fein mürbe. Son weitem folgten fie tfmt unb faf>en, al* jener bie ©locfe an feinem §aufe 30g, bafe bie beiben Segleiter urplöfclidj oerfdjmunben waren. 3>aburd> mürbe ifyre 9leugierbe uollenb* rege, unb e* ftanb barauf bei ifmeu feft, bafe ber Pfarrer mit bem Xeufel im Sunbe ftef)e. 3lber um ganj fta^er ju gelten, wollten fie ben Pfarrer felbft befragen. S)en Sor« fafe fegten fie aud> fofort in bie Xfyat um. ©ie begaben fid) ju bem £>aufe unb fdjelltcn. Sil* nun bie SRagb fjerbei fam unb bie gefd&wärjten ©efidjter erbliche, warf fie ooller 2lngft bie Xljüre wieber $u unb eilte laut fdjreienb $um Pfarrer, meinem fie OTit= teilung machte. 2luf beffen ©efyeifj mufjte bie 9)togb fofort bie Xfjür öffnen unb bie SJtänner in* §au* laffen. Soller ©üte unb ÜHilbe liefe ifjnen ber ©eiftlidje SBaffer jum 2Bafa>u reiben. 211* fie fid& gereinigt Ratten, erjagten Tie it)tn alle*. 3um 6djlu& richteten fie bie Sitte an ilm, iljnen mitzuteilen, wer bie beiben Segleiter gewefen feien. $>er ^irebiger wufete aber oon feiner Segleitung unb mar gauj erftaunt über biefe Mitteilung. £)ie beiben bejferten fid} unb würben orbentlid&e, braoe 9Jienfd)en. 110 a. 2>ic (wljcnftettif in Sarmen. 2)ie gewaltigen gel*blöcfe, welche an ber $of)enfteiner ©ttafee in Sarmen fid) auftürmen, ftnb ein oerfteinerte* Srautpaar. (Sine geUmaffe, weldje fidj $wtfd)en ben beiben l)öd)ften Spieen ergebt, ift ber Xifd), an welkem fie 5larten fpielen. $cr gef^blocf, weldjer auf ber einen gel*fpifce liegt, ifi ber §ut ober tfopf be* Sräuti* gam*, melier fid) alle bunbert %al)xt einmal fjeruinbrefjt. Digitized by Google — 185 — 110b. 2>te £ol)euftetne in »armen. 2Rünbli<$. $er ©age nad) war ber §of)enftein, biefc itnpofantc gelä= maffe in Sannen, ehemals ein altheibnifdfjer ©öfcenaltar, ber 6rb= göttin Bertha gemeint. Unjnjetfel^aft bamit in »erbtnbung fie^t bie noch im 93olf8= munbe aufberoahrte ©age, bafj ber eine gel« be8 Xeufelä Schreib* pult gemefen fei. Sluch be$ Teufels Xintenfafe iji an biefem ©chreibpult §u erfennen. (Sin fd&marjer ftlecf roirb als be3 Xeufela Xinte gebeutet. @tn anbetet gelSoorfprung führt ben Tanten £eufel$fanjel. $oettf$ bearbeitet öon 3H. Hobert „»armen." 111. 2>er Teufel fängt ein $ferb ein. (»atmen.) SRÜnbliä). 3n 2öiä)ltngf)aufen febte oor Dielen Qa^ten ein Kaufmann, bet einen roilben, unorbentlidfjen Sebenöroanbel führte. (Sined Borgens ging et mit meuteren feinet Seute tymatö, um fein 9leitpferb auf bet Söeibe einjufangen, ba et eine Heine Steife beab= ftä)tigte. Slber alle 3Jlüt)c mar oergeblich. 93i8 gegen ben sDttttag hin mar eä ben vereinten 2lnftrengungen bet Sännet nicht ge= lungen, ba3 Xiet einjufangen. 3mmer wütenber routbe bet ßauf= mann übet fein 9Rij$gefdjicf, unb julejjt fdjrie et in mafelofem 3otne: „©atan, fomm unb fang bu e«; ich oermag es nicht!" Sollet 2But ging et bann nach §aufe. (5r roat noch nicht fange in feinet SBohnung, als ein grofjer, fchroarjer Wlann erfaßten unb baS ^Jferb am 3U9*1 fünfte. 2luf beä Kaufmann« ©efyetj? brachte et baS Xiet in ben ©tatt unb batnad) bat ilm biefer, in« £auS ju fommen. £)er grembe folgte bet (Sinlabung unb balb fa& et bem Kaufmann gegenübet in bet ©tube. liefet mujUrte nun feinen ©ajt genauet unb entbeefte balb einen spferbefufe an ihm. 9hin roufjte et, roen er 00t ftch hatte. Mottet S3eftüt$ung liefe et mehrere ©eijtlid)e fyoUn, meldte ben unheimlichen ©aft bannen füllten. Slber baS mar feine leidste SIrbeit. £>och gelang e£ enblid); e$ blieb aber ein entfefcltcher ©eftanf in ber ©tube jurücf, roeldjer noch tange an ifm erinnerte. Digitized by Google — 186 — 112. ftcftfteHeubcr Äoblenbrcnner getötet. (Carmen.) Seibma, 6ag«n, 9tr. 69. 3n einem 2Birt3hauS ju Carmen rühmte fid^ eines £ageS ein Kohlenbrenner, niemanb fönne itjm fetbft in feiner Slbroefenfjeit bon feinem heiler etroaS entroenben. $aS fdu'en einem ber 2ln= roefenben boch attguleicbt ju fein unb er rief: „3n einer ©tunbe bringe id) ®ir $>etue ©djürbacfe